THÉÂTRE : FILLE DE – 09-10-2025 – Sète

Claire Diterzi – Cie Je garde le chienVoici un spectacle musical, entre opéra et pop culture, sur la vie d’Anny, la fille d’Anna Karénine, héroïne éponyme du célèbre roman de Tolstoï ! S’inspirant de l’univers de l’écrivain, Claire Diterzi, autrice, compositrice et interprète, signe un spectacle total où se mêlent théâtre, chants, musique et vidéo, pour raconter le destin de cette jeune femme.La pièce commence là où le roman s’achève : par la mort d’Anna Karénine. Car si le sort de l’héroïne est scellé par ce trépas, une interrogation demeure : que devient son héritière ? Obsédée par cette question, Claire Diterzi imagine une épopée fantasque et nous mène sur les pas d’Anny. On suit la jeune femme traverser les époques pour atterrir en France avec l’espoir de réaliser son rêve : devenir batteuse de rock !Dans un univers esthétique tout en contraste, mêlant musiciens et chanteurs d’opéra, cette épopée hors du commun résonne comme une formidable quête d’émancipation féminine.

Claire Diterzi – Cie Je garde le chienHere's a musical show, somewhere between opera and pop culture, about the life of Anny, the daughter of Anna Karenina, the eponymous heroine of Tolstoy's famous novel! Inspired by the writer?s universe, Claire Diterzi, author, composer and performer, has created a total spectacle combining theater, song, music and video to tell the story of this young woman?s destiny. The play begins where the novel ends: with Anna Karenina?s death, for although the heroine?s fate is sealed by her death, one question remains: what will become of her heir? Obsessed by this question, Claire Diterzi imagines a whimsical epic and leads us in Anny?s footsteps. We follow the young woman through the ages, landing in France in the hope of realizing her dream: to become a rock drummer! In an aesthetic universe full of contrasts, blending musicians and opera singers, this extraordinary epic resonates as a formidable quest for female emancipation.

Claire Diterzi – Cie Je garde le chienHier ist ein Musical zwischen Oper und Popkultur über das Leben von Anny, der Tochter von Anna Karenina, der Titelheldin des berühmten Romans von Tolstoi! Die Autorin, Komponistin und Performerin Claire Diterzi ließ sich von der Welt des Schriftstellers inspirieren und schuf ein Gesamtkunstwerk, in dem sich Theater, Gesang, Musik und Video vermischen, um das Schicksal dieser jungen Frau zu erzählen.Das Stück beginnt dort, wo der Roman endet: mit dem Tod von Anna Karenina. Denn obwohl das Schicksal der Heldin mit ihrem Tod besiegelt ist, bleibt eine Frage offen: Was wird aus ihrer Erbin? Besessen von dieser Frage entwirft Claire Diterzi ein fantasievolles Epos und führt uns auf Annys Spuren. In einem kontrastreichen ästhetischen Universum, in dem sich Musiker und Opernsänger tummeln, wird dieses außergewöhnliche Epos zu einer gewaltigen Suche nach weiblicher Emanzipation.

Claire Diterzi – Cie Je garde le chienHier is een muzikale show, ergens tussen opera en popcultuur, over het leven van Anny, de dochter van Anna Karenina, de gelijknamige heldin uit de beroemde roman van Tolstoj! Geïnspireerd door het universum van de schrijver heeft Claire Diterzi, auteur, componist en performer, een complete show gecreëerd die theater, zang, muziek en video combineert om het lot van deze jonge vrouw te vertellen. Het stuk begint waar de roman eindigt: met de dood van Anna Karenina, want hoewel het lot van de heldin bezegeld is door haar dood, blijft er één vraag over: wat zal er van haar erfgenaam worden? Geobsedeerd door deze vraag verzint Claire Diterzi een grillig epos en leidt ons in Anny's voetsporen. We volgen de jonge vrouw door de eeuwen heen en belanden in Frankrijk in de hoop haar droom te verwezenlijken: rockdrumster worden! In een esthetisch universum vol contrasten, waarin muzikanten en operazangeressen samenkomen, resoneert dit buitengewone epos als een formidabele zoektocht naar vrouwelijke emancipatie.

Claire Diterzi – Cie Je garde le chienHe aquí un espectáculo musical, a medio camino entre la ópera y la cultura pop, sobre la vida de Anny, la hija de Anna Karenina, la heroína homónima de la famosa novela de Tolstoi Inspirándose en el universo de la escritora, Claire Diterzi, autora, compositora e intérprete, ha creado un espectáculo completo que combina teatro, canciones, música y vídeo para contar el destino de esta joven. La obra comienza donde termina la novela: con la muerte de Anna Karenina, pues aunque el destino de la heroína queda sellado con su muerte, una pregunta permanece en el aire: ¿qué será de su heredero? Obsesionada por esta pregunta, Claire Diterzi imagina una epopeya caprichosa y nos conduce tras los pasos de Anny. En un universo estético lleno de contrastes, en el que se mezclan músicos y cantantes de ópera, esta extraordinaria epopeya resuena como una formidable búsqueda de la emancipación femenina.

Claire Diterzi – Cie Je garde le chienEcco uno spettacolo musicale, a metà tra l'opera e la cultura pop, sulla vita di Anny, la figlia di Anna Karenina, l'omonima eroina del celebre romanzo di Tolstoj! Ispirandosi all'universo della scrittrice, Claire Diterzi, autrice, compositrice e performer, ha creato uno spettacolo completo che unisce teatro, canzoni, musica e video per raccontare il destino di questa giovane donna. Lo spettacolo inizia dove finisce il romanzo: con la morte di Anna Karenina, perché anche se il destino dell'eroina è segnato dalla sua morte, rimane una domanda: cosa ne sarà del suo erede? Ossessionata da questa domanda, Claire Diterzi immagina un'epopea stravagante e ci conduce sulle tracce di Anna. Seguiamo la giovane donna attraverso le epoche, approdando in Francia nella speranza di realizzare il suo sogno: diventare una batterista rock! In un universo estetico ricco di contrasti, che mescola musicisti e cantanti d'opera, questa straordinaria epopea risuona come una formidabile ricerca di emancipazione femminile.