Théâtre – Et si c'est une fille – 27-03-2026 – Metz

Bientôt l'égalité H-F ? Cinq soeurs (et un vétérinaire) rescapées de l'ancienne école ménagère Dominique, ont appris à des générations de jeunes filles le "savoir être une parfaite épouse et maîtresse (de maison)". Epoque révolue. Eviter la fermeture de l'école tient du miracle… un miracle s'est produit et a bouleversé l'ordre établi. Venez assister à cette soirée école portes ouvertes… à tout public. Sérieux s'abstenir

M-F equality coming soon? Five sisters (and a veterinary surgeon), survivors of the old Dominique domestic school, have taught generations of young girls "how to be a perfect wife and housewife". A bygone era. Keeping the school from closing was a miracle… a miracle that shook up the established order. Come along to this open evening… for the general public. Serious please

Bald Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau? Fünf Schwestern (und ein Tierarzt), die aus der ehemaligen Haushaltsschule Dominique übrig geblieben sind, haben Generationen von Mädchen das "Wissen, wie man eine perfekte Ehefrau und (Haus-)Herrin ist" beigebracht. Diese Zeiten sind vorbei. Die Schließung der Schule zu verhindern, grenzt an ein Wunder… ein Wunder ist geschehen und hat die bestehende Ordnung erschüttert. Kommen Sie zu diesem Abend der offenen Tür der Schule… für jedes Publikum. Ernsthaft nicht

M-F gelijkheid binnenkort? Vijf zussen (en een dierenarts), overlevenden van de oude huishoudschool Dominique, leerden generaties jonge meisjes hoe ze een perfecte echtgenote en huisvrouw moesten zijn. Een vervlogen tijdperk. Voorkomen dat de school zou sluiten was niets minder dan een wonder… een wonder dat de gevestigde orde door elkaar schudde. Kom langs op deze open avond… voor iedereen. Serieuze mensen a.u.b

¿Se acerca la igualdad entre hombres y mujeres? Cinco hermanas (y un veterinario), supervivientes de la antigua escuela doméstica Dominique, enseñaron a generaciones de jovencitas "cómo ser una perfecta esposa y ama de casa". Una época pasada. Evitar el cierre de la escuela fue un milagro… un milagro que sacudió el orden establecido. Vengan a esta velada abierta… para todos. Gente seria, por favor

Uguaglianza M-F in arrivo? Cinque sorelle (e un veterinario), sopravvissute alla vecchia scuola domestica Dominique, hanno insegnato a generazioni di ragazze "come essere una moglie e una casalinga perfetta". Un'epoca passata. Impedire la chiusura della scuola è stato a dir poco un miracolo… un miracolo che ha scosso l'ordine costituito. Venite a questa serata aperta… a tutti. Le persone serie sono pregate di