Description
Préparez-vous à rire, chanter et vivre une aventure pleine de surprises avec "Les Trois P'tits Cochons en chanson", une comédie musicale pétillante pour petits et grands ! Retrouvez les célèbres cochons comme vous ne les avez jamais vus : débrouillards, farceurs… et un peu maladroits ! Mais, le petit méchant loup rôde… ou peut-être pas si méchant que ça ? Au programme : des chansons entraînantes, des décors magiques, des rebondissements inattendus et surtout… une belle dose d'humour et de tendresse. Une comédie musicale qui enchantera les petits comme les grands ! Pour les enfants de 1 à 5 ans.
English
Get ready to laugh, sing and live an adventure full of surprises with "Les Trois P'tits Cochons en chanson", a sparkling musical comedy for young and old! Meet the famous pigs as you've never seen them before: resourceful, mischievous… and a little clumsy! But the little bad wolf is on the prowl… or maybe not so bad after all? On the program: catchy songs, magical sets, unexpected twists and turns, and above all… a great dose of humor and tenderness. A musical that will enchant young and old alike! For children aged 1 to 5.
Deutsch
Machen Sie sich bereit zum Lachen, Singen und Erleben eines Abenteuers voller Überraschungen mit "Les Trois P'tits Cochons en Chanson", einem spritzigen Musical für Groß und Klein! Erleben Sie die berühmten Schweine, wie Sie sie noch nie gesehen haben: einfallsreich, witzig… und ein bisschen tollpatschig! Aber, der kleine böse Wolf lauert… oder vielleicht doch nicht so böse? Auf dem Programm stehen mitreißende Lieder, zauberhafte Kulissen, unerwartete Wendungen und vor allem … eine große Portion Humor und Zärtlichkeit. Ein Musical, das Groß und Klein verzaubern wird! Für Kinder von 1 bis 5 Jahren.
Dutch
Maak je klaar om te lachen, te zingen en te genieten van een avontuur vol verrassingen met "Les Trois P'tits Cochons en chanson", een sprankelende muzikale komedie voor jong en oud! Ontmoet de beroemde varkens zoals je ze nog nooit hebt gezien: vindingrijk, ondeugend… en een beetje onhandig! Maar de kleine boze wolf is op jacht… of misschien toch niet zo slecht? Op het programma: pakkende liedjes, magische decors, onverwachte wendingen en vooral… een flinke dosis humor en tederheid. Een musical die jong en oud in vervoering zal brengen! Voor kinderen van 1 tot 5 jaar.
Español
Prepárese para reír, cantar y disfrutar de una aventura llena de sorpresas con "Les Trois P'tits Cochons en chanson", ¡una chispeante comedia musical para grandes y pequeños! Conozca a los famosos cerdos como nunca antes los había visto: ingeniosos, traviesos… ¡y un poco torpes! Pero el lobo feroz está al acecho… ¿o quizá no sea tan malo después de todo? En el programa: canciones pegadizas, decorados mágicos, giros inesperados y, sobre todo… una gran dosis de humor y ternura. Un musical que hará las delicias de grandes y pequeños Para niños de 1 a 5 años.
Italiano
Preparatevi a ridere, cantare e vivere un'avventura piena di sorprese con "Les Trois P'tits Cochons en chanson", una frizzante commedia musicale per grandi e piccini! Incontrate i famosi maiali come non li avete mai visti prima: intraprendenti, maliziosi… e un po' maldestri! Ma il piccolo lupo cattivo è in agguato… o forse non è poi così cattivo? In programma: canzoni orecchiabili, scenografie magiche, colpi di scena inaspettati e soprattutto… una grande dose di umorismo e tenerezza. Un musical che piacerà a grandi e piccini! Per bambini da 1 a 5 anni.