Théâtre et musique : Le conte d’hiver de William Shakespeare – 05-05-2026 – Chartres

Le Conte d’Hiver mêle tragédie et joie, mystère et magie, explorant la jalousie, la perte, l’abandon et la rédemption. Shakespeare y montre la possibilité de renouveau et de pardon, tout en soulignant la relativité et la réversibilité du temps, invitant les personnages – et le spectateur – à devenir acteurs de leur destinée. Par la Compagnie Sandrine Anglade. Tout public à partir de 10 ans.

The Winter?s Tale blends tragedy and joy, mystery and magic, exploring jealousy, loss, abandonment and redemption. Shakespeare shows the possibility of renewal and forgiveness, while emphasizing the relativity and reversibility of time, inviting the characters – and the audience – to become actors in their own destiny. By Compagnie Sandrine Anglade. For audiences aged 10 and over.

Das Wintermärchen ist eine Mischung aus Tragödie und Freude, Mysterium und Magie, die Eifersucht, Verlust, Verlassenwerden und Erlösung erforscht. Shakespeare zeigt die Möglichkeit von Neuanfang und Vergebung, betont die Relativität und Umkehrbarkeit der Zeit und lädt die Figuren – und den Zuschauer – dazu ein, ihr Schicksal selbst zu bestimmen. Von der Compagnie Sandrine Anglade. Für alle Zuschauer ab 10 Jahren.

In The Winter's Tale komen tragedie en vreugde, mysterie en magie samen en worden jaloezie, verlies, verlating en verlossing onderzocht. Shakespeare toont de mogelijkheid van vernieuwing en vergeving, terwijl hij de relativiteit en omkeerbaarheid van de tijd benadrukt en de personages – en het publiek – uitnodigt om acteurs te worden in hun eigen lot. Door Compagnie Sandrine Anglade. Voor publiek vanaf 10 jaar.

El cuento de invierno mezcla tragedia y alegría, misterio y magia, explorando los celos, la pérdida, el abandono y la redención. Shakespeare muestra la posibilidad de renovación y perdón, al tiempo que subraya la relatividad y reversibilidad del tiempo, invitando a los personajes -y al público- a convertirse en actores de su propio destino. Por la compañía Sandrine Anglade. A partir de 10 años.

Il Racconto d'inverno mescola tragedia e gioia, mistero e magia, esplorando gelosia, perdita, abbandono e redenzione. Shakespeare mostra la possibilità di rinnovamento e di perdono, sottolineando al contempo la relatività e la reversibilità del tempo, invitando i personaggi – e il pubblico – a diventare attori del proprio destino. A cura della Compagnie Sandrine Anglade. Per un pubblico dai 10 anni in su.