Théâtre en dialecte alsacien – 31-01-2026 – Fénétrange

"Was ham-m'r im Herrgott gemacht ?" est le titre de la nouvelle pièce en dialecte du Klim Bim's Club ! Toutes les représentations sont en dialecte, à l'exception des deux dates en février et mars 2026, qui seront en français. Vente des billets au local du Klim Bim's Club, dans la cour du château de Fénétrange débutera 10 janvier 2026, les samedis de 10h00 à 12h00 et 14h00 à 16h00 ou par téléphone, de 18h30 à 20h30. La billetterie en ligne est ouverte dès maintenant.

"Was ham-m'r im Herrgott gemacht?" is the title of Klim Bim's Club's new dialect play! All performances are in dialect, with the exception of the two dates in February and March 2026, which will be in French. Ticket sales at the Klim Bim's Club premises in the courtyard of the Château de Fénétrange start on January 10, 2026, on Saturdays from 10:00 to 12:00 and 14:00 to 16:00, or by phone from 18:30 to 20:30. Online ticketing is now open.

"Was ham-m'r im Herrgott gemacht?" ist der Titel des neuen Mundartstücks des Klim Bim's Club! Alle Aufführungen sind in Dialekt, mit Ausnahme der beiden Termine im Februar und März 2026, die in französischer Sprache stattfinden. Kartenverkauf im Lokal des Klim Bim's Club im Hof des Schlosses von Fénétrange beginnt am 10. Januar 2026, samstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr oder telefonisch von 18.30 bis 20.30 Uhr. Der Online-Ticketverkauf ist ab sofort geöffnet.

"Was ham-m'r im Herrgott gemacht?" is de titel van het nieuwe dialectstuk van Klim Bim's Club! Alle voorstellingen zijn in het dialect, met uitzondering van de twee data in februari en maart 2026, die in het Frans zullen zijn. Tickets zijn vanaf 10 januari 2026 te koop in de lokalen van de Klim Bim's Club op de binnenplaats van het kasteel van Fénétrange, op zaterdag van 10u tot 12u en van 14u tot 16u, of telefonisch van 18u30 tot 20u30. Online kaartverkoop is nu open.

"Was ham-m'r im Herrgott gemacht?" es el título de la nueva obra en dialecto del Club Klim Bim Todas las representaciones son en dialecto, a excepción de las dos fechas de febrero y marzo de 2026, que serán en francés. Las entradas estarán a la venta en el local del Klim Bim's Club, en el patio del castillo de Fénétrange, a partir del 10 de enero de 2026, los sábados de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 16:00, o por teléfono de 18:30 a 20:30. La venta de entradas en línea ya está abierta.

"Was ham-m'r im Herrgott gemacht?" è il titolo della nuova commedia dialettale del Klim Bim's Club! Tutte le rappresentazioni sono in dialetto, ad eccezione delle due date di febbraio e marzo 2026, che saranno in francese. I biglietti saranno in vendita presso la sede del Klim Bim's Club nel cortile del castello di Fénétrange a partire dal 10 gennaio 2026, il sabato dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 16, oppure per telefono dalle 18.30 alle 20.30. È aperta la vendita dei biglietti online.