Théâtre : Emma – 30-04-2026 – Orthez

Emma lit Françoise Sagan et elle rêve à des histoires d’amour immorales, où le corps enfin se libère et où la femme affirme son désir sur un air de mambo. Chez Sagan, tout vaut mieux que l’ennui. Et ça, Emma le partage. Emma lit et ça lui donne des idées.

Emma reads Françoise Sagan and dreams of immoral love stories, where the body is finally set free and women assert their desire to the tune of a mambo. With Sagan, everything is better than boredom. And Emma shares that. Emma reads and it gives her ideas.

Emma liest Françoise Sagan und träumt von unmoralischen Liebesgeschichten, in denen der Körper endlich befreit wird und die Frau ihr Verlangen zu einer Mambo-Melodie bekräftigt. Bei Sagan ist alles besser als Langeweile. Und das teilt Emma mit ihm. Emma liest und das bringt sie auf Ideen.

Emma leest Françoise Sagan en droomt van immorele liefdesverhalen, waarin het lichaam eindelijk bevrijd is en vrouwen hun verlangen laten gelden op de melodie van een mambo. Bij Sagan is alles beter dan verveling. En Emma deelt dat. Emma leest en dat brengt haar op ideeën.

Emma lee a Françoise Sagan y sueña con historias de amor inmorales, donde el cuerpo se libera por fin y las mujeres afirman su deseo al son del mambo. Con Sagan, todo es mejor que el aburrimiento. Y Emma lo comparte. Emma lee y eso le da ideas.

Emma legge Françoise Sagan e sogna storie d'amore immorali, dove il corpo è finalmente liberato e le donne affermano il loro desiderio a suon di mambo. Con Sagan, tutto è meglio della noia. Ed Emma lo condivide. Emma legge e questo le dà idee.