"Théâtre du Peuple" : hériter des brumes – 23-08-2025 – Bussang

Alix Fournier-Pittaluga, Paul Francesconi et Julie Delille, metteurs en scène.Hériter des brumes, c'est l'histoire d'une troupe de théâtre, composée d'acteurices et d'auteurices d'aujourd'hui, qui tentent de reconstituer l'aventure du Théâtre du Peuple, cent trente ans après sa création. C'est un feuilleton théâtral, en 6 épisodes.Il y a dedans beaucoup d'amitiés et de passions, le village de Bussang, des histoires d'amour, des histoires de famille, des arbres, des paysages… et des spectacles, beaucoup de spectacles.

Alix Fournier-Pittaluga, Paul Francesconi and Julie Delille, directors.Hériter des brumes is the story of a theater troupe, made up of actors and playwrights of today, who attempt to reconstruct the adventure of the Théâtre du Peuple, one hundred and thirty years after its creation. It's a theatrical soap opera in 6 episodes, full of friendships and passions, the village of Bussang, love stories, family histories, trees, landscapes… and shows, lots of shows.

Alix Fournier-Pittaluga, Paul Francesconi und Julie Delille, Regisseure.Hériter des brumes ist die Geschichte einer Theatergruppe, die aus Schauspielern und Autoren von heute besteht, die versuchen, das Abenteuer des Théâtre du Peuple hundertdreißig Jahre nach seiner Gründung zu rekonstruieren. Es gibt viele Freundschaften und Leidenschaften, das Dorf Bussang, Liebesgeschichten, Familiengeschichten, Bäume, Landschaften… und Aufführungen, viele Aufführungen.

Alix Fournier-Pittaluga, Paul Francesconi en Julie Delille, regisseurs.Hériter des brumes is het verhaal van een theatergezelschap bestaande uit acteurs en toneelschrijvers van nu, die proberen het avontuur van het Théâtre du Peuple te reconstrueren, honderddertig jaar na de oprichting. Het is een theatrale soap, in 6 afleveringen, vol vriendschappen en passies, het dorp Bussang, liefdesverhalen, familieverhalen, bomen, landschappen… en shows, heel veel shows.

Alix Fournier-Pittaluga, Paul Francesconi y Julie Delille, directores.Hériter des brumes es la historia de una compañía de teatro formada por actores y dramaturgos de hoy, que intentan reconstruir la aventura del Théâtre du Peuple, ciento treinta años después de su creación. Es un culebrón teatral, en 6 episodios, lleno de amistades y pasiones, el pueblo de Bussang, historias de amor, historias de familia, árboles, paisajes… y espectáculos, muchos espectáculos.

Alix Fournier-Pittaluga, Paul Francesconi e Julie Delille, registi.Hériter des brumes è la storia di una compagnia teatrale composta da attori e drammaturghi di oggi, che cerca di ricostruire l'avventura del Théâtre du Peuple, centotrenta anni dopo la sua creazione. È una soap opera teatrale, in 6 puntate, piena di amicizie e passioni, il villaggio di Bussang, storie d'amore, storie di famiglia, alberi, paesaggi… e spettacoli, tanti spettacoli.