THÉÂTRE : DEUX FRÈRES – 16-10-2025 – Sète

* COUP DE CŒUR ET SUCCES AVIGNON OFF 2024L’avis du Théâtre de Poche : Deux comédiens, une émotion universelle !Une histoire poignante, soutenue par quelques notes de musique et sublimée par deux comédiens remarquables en justesse et d'une présence saisissante.Une pièce qui mérite d’être connue et reconnue par le plus grand nombre.Superbe, émouvant, percutant…Vital ! Un sujet fort, une proposition artistique audacieuse traitée avec brio et beaucoup de finesse.Vivez un moment en totale immersion avec ces deux comédiens qui nous offrent un moment de Théâtre magistral.À découvrir de toute urgence ! Festival AvignonC’est l’histoire de Renaud et André.Deux enfants qui ont grandi sous le même toit, dans la même famille, au même moment…Pourtant, Renaud, l’ainé, est régulièrement maltraité par son père, et André, non. Un secret qui est resté bien gardé.Un secret qui les unit depuis toujours. Un secret qui les a rendus uniques, et qu’ils viennent vous partager. En musique, en chantant, en dansant, ces deux enfants, devenus grands, vont raconter leur jeunesse, leurs doutes, leurs peurs, mais aussi leurs jeux, leurs bonheurs et leurs rêves.Dès votre arrivée, ils brisent le quatrième mur pour vous emmener avec eux dans cette histoire complexe.Sans retenue, ils vont se livrer avec tout leur être, avec tout ce qu’ils sont…Et au passage, ils von vous embarquer dans leur imaginaire, pour aller voir, au-delà de ces souffrances, d’autres rêves, d’autres désirs…Un autre pays. Qui est peut-être aussi le vôtre. Qui est sûrement le vôtre…

* COUP DE C?UR ET SUCCES AVIGNON OFF 2024L?avis du Théâtre de Poche : Two actors, a universal emotion! A poignant story, supported by a few notes of music and sublimated by two actors remarkable for their accuracy and striking presence.A play that deserves to be known and recognized by as many people as possible.Superb, moving, hard-hitting… Vital! A powerful subject, a daring artistic proposition, treated with brio and great finesse.Experience a moment of total immersion with these two actors, who offer us a masterful piece of theater.A must-see! Festival AvignonThis is the story of Renaud and André, two children who grew up under the same roof, in the same family, at the same time… Yet Renaud, the eldest, is regularly mistreated by his father, while André is not. A secret that has always united them. A secret that has made them unique, and one that they're here to share with you. With music, song and dance, these two grown-up children recount their youth, their doubts, their fears, but also their games, their joys and their dreams. As soon as you arrive, they break the fourth wall to take you along with them in this complex story. Without restraint, they reveal themselves with all their being, with all that they are… And in the process, they take you into their imaginary world, to see beyond their suffering to other dreams, other desires… Another country. Perhaps yours too. Which is surely yours?

* Ein Stück, das es verdient, von möglichst vielen Menschen gekannt und anerkannt zu werden.Großartig, bewegend, eindringlich…Vital!Ein Stück, das es verdient, von möglichst vielen Menschen gekannt und anerkannt zu werden.Großartig, bewegend, eindringlich…Vital! Ein starkes Thema, ein gewagter künstlerischer Vorschlag, der mit Bravour und viel Finesse umgesetzt wird.Erleben Sie einen Moment des völligen Eintauchens in diese beiden Schauspieler, die uns einen meisterhaften Moment des Theaters bieten.Dringend zu entdecken! Festival AvignonDie Geschichte von Renaud und André Zwei Kinder, die unter demselben Dach, in derselben Familie und zur selben Zeit aufgewachsen sind… Doch Renaud, der Älteste, wird regelmäßig von seinem Vater misshandelt, André hingegen nicht. Ein Geheimnis, das gut gehütet wurde.Ein Geheimnis, das sie seit jeher verbindet. Ein Geheimnis, das sie einzigartig gemacht hat und das sie mit Ihnen teilen. Mit Musik, Gesang und Tanz erzählen die beiden erwachsenen Kinder von ihrer Jugend, ihren Zweifeln, ihren Ängsten, aber auch von ihren Spielen, ihrem Glück und ihren Träumen.Sobald Sie ankommen, durchbrechen sie die vierte Wand und nehmen Sie mit in diese komplexe Geschichte.Ohne Zurückhaltung geben sie sich mit ihrem ganzen Wesen, mit allem, was sie sind, preis.Und nebenbei nehmen sie Sie mit in ihre Fantasie, um jenseits dieser Leiden andere Träume und Wünsche zu sehen… Ein anderes Land. Vielleicht ist es auch das Ihre. Es ist sicher auch Ihr Land?

* COUP DE C?UR ET SUCCES AVIGNON OFF 2024De recensie van Théâtre de Poche: Twee acteurs, een universele emotie! Een aangrijpend verhaal, ondersteund door enkele muzieknoten en gesublimeerd door twee acteurs die opvallen door hun trefzekerheid en markante aanwezigheid.Een toneelstuk dat het verdient om door zoveel mogelijk mensen gekend en erkend te worden.Schitterend, ontroerend, aangrijpend? Vitaal! Een krachtig onderwerp, een gedurfd artistiek voorstel dat met brio en veel finesse wordt behandeld.Beleef een moment van totale onderdompeling met deze twee acteurs die ons een moment van meesterlijk theater bieden.Dringend te ontdekken! Festival van AvignonDit is het verhaal van Renaud en André, twee kinderen die opgroeiden onder hetzelfde dak, in hetzelfde gezin, op hetzelfde moment… Toch wordt Renaud, de oudste, regelmatig mishandeld door zijn vader, terwijl André dat niet wordt. Een geheim dat hen altijd heeft verenigd. Een geheim dat hen uniek heeft gemaakt en dat ze hier met jullie willen delen. In muziek, zang en dans vertellen deze twee kinderen, nu volwassen, over hun jeugd, hun twijfels, hun angsten, maar ook hun spel, hun vreugde en hun dromen. Vanaf het moment dat je aankomt, doorbreken ze de vierde muur om je mee te nemen in dit complexe verhaal. Zonder terughoudendheid geven ze zich bloot met heel hun wezen, met alles wat ze zijn… En al doende nemen ze je mee in hun fantasiewereld, om voorbij dit lijden naar andere dromen, andere verlangens te kijken… Een ander land. Dat ook het jouwe kan zijn. Wat is zeker van jou?

* COUP DE CœUR ET SUCCES AVIGNON OFF 2024La reseña del Théâtre de Poche: ¡Dos actores, una emoción universal! Una historia conmovedora, apoyada por algunas notas musicales y sublimada por dos actores notables por su precisión y su presencia impactante.Una obra que merece ser conocida y reconocida por el mayor número posible de personas.Soberbia, conmovedora, contundente… ¡Vital! Un tema poderoso, una propuesta artística audaz tratada con brío y mucha delicadeza.Viva un momento de inmersión total con estos dos actores que nos ofrecen un momento de teatro magistral.¡A descubrir urgentemente! Festival de AvignonEsta es la historia de Renaud y André, dos niños que han crecido bajo el mismo techo, en la misma familia, al mismo tiempo… Sin embargo, Renaud, el mayor, es maltratado regularmente por su padre, mientras que André no. Un secreto que siempre les ha unido. Un secreto que les ha hecho únicos, y que están aquí para compartir con usted. A través de la música, el canto y el baile, estos dos niños, ya mayores, contarán su juventud, sus dudas, sus miedos, pero también sus juegos, sus alegrías y sus sueños. Desde el primer momento, romperán la cuarta pared para acompañarle en esta compleja historia. Sin restricciones, se revelarán con todo su ser, con todo lo que son… Y, de paso, le llevarán a su mundo imaginario, para ver más allá de estos sufrimientos, otros sueños, otros deseos… Otro país. Que también puede ser el tuyo. Que seguramente es el tuyo..

* COUP DE C?UR ET SUCCES AVIGNON OFF 2024La recensione del Théâtre de Poche: Due attori, un'emozione universale! Una storia struggente, sostenuta da poche note di musica e sublimata da due attori notevoli per precisione e presenza impressionante.Una pièce che merita di essere conosciuta e riconosciuta dal maggior numero di persone possibile.Superba, commovente, duramente colpita? Vitale! Un soggetto potente, una proposta artistica audace trattata con brio e molta finezza.Vivete un momento di immersione totale con questi due attori che ci offrono un momento di teatro magistrale.Da scoprire con urgenza! Festival di AvignoneQuesta è la storia di Renaud e André, due bambini cresciuti sotto lo stesso tetto, nella stessa famiglia, nello stesso periodo… Eppure Renaud, il maggiore, viene regolarmente maltrattato dal padre, mentre André no. Un segreto che li ha sempre uniti. Un segreto che li ha resi unici e che sono qui per condividere con voi. Con la musica, il canto e la danza, questi due bambini, ormai cresciuti, racconteranno la loro giovinezza, i loro dubbi, le loro paure, ma anche i loro giochi, le loro gioie e i loro sogni. Dal momento in cui arriverete, romperanno la quarta parete per portarvi con loro in questa storia complessa. Senza ritegno, si riveleranno con tutto il loro essere, con tutto ciò che sono… E nel farlo, vi porteranno nel loro mondo immaginario, per vedere al di là di queste sofferenze altri sogni, altri desideri… Un altro Paese. Che potrebbe essere anche il vostro. Che è sicuramente il vostro?