Théâtre : Dans les yeux de Monet – 13-03-2026 – Chartres

C’est alors qu’une jeune femme, modèle de la boutique en dessous, surgit dans son quotidien. Si sa présence légère et bavarde trouble d’abord Monet, elle pourrait bien lui redonner l’élan et l’inspiration qu’il croyait perdus, offrant ainsi un nouveau souffle à son art. Avec Clovis Cornillac. Tout public.

Then a young woman, a model from the store below, appears in his daily life. While her light, chatty presence initially disturbs Monet, she may well give him back the impetus and inspiration he thought he'd lost, and breathe new life into his art. With Clovis Cornillac. All audiences.

Dann taucht eine junge Frau, ein Modell aus dem Laden darunter, in seinem Alltag auf. Ihre leichte und gesprächige Präsenz verwirrt Monet zunächst, doch sie könnte ihm den verloren geglaubten Schwung und die Inspiration zurückgeben und seiner Kunst zu neuem Leben verhelfen. Mit Clovis Cornillac. Für alle Zuschauer.

Dan verschijnt er een jonge vrouw, een model uit de winkel beneden, in zijn dagelijks leven. Hoewel haar lichte, praatgrage aanwezigheid Monet aanvankelijk stoort, geeft ze hem misschien wel de impuls en inspiratie terug die hij dacht te zijn kwijtgeraakt, en blaast ze zijn kunst nieuw leven in. Met Clovis Cornillac. Alle toeschouwers.

Entonces aparece en su vida cotidiana una joven, modelo de la tienda de abajo. Aunque su presencia, ligera y parlanchina, perturba en un principio a Monet, es muy posible que le devuelva el ímpetu y la inspiración que creía haber perdido, y que insufle nueva vida a su arte. Con Clovis Cornillac. Todos los públicos.

Poi una giovane donna, una modella del negozio sottostante, appare nella sua vita quotidiana. La sua presenza, leggera e chiacchierona, inizialmente disturba Monet, ma potrebbe restituirgli lo slancio e l'ispirazione che pensava di aver perso e infondere nuova vita alla sua arte. Con Clovis Cornillac. Per tutti gli spettatori.