Théâtre contemporain – La prochaine fois que tu mordras la poussière – 01-03-2026 – Chamonix-Mont-Blanc

La prochaine fois que tu mordras la poussière – Si tu colles ton doigt sur un miroir, le doigt en réflexion ne touchera jamais ton vrai doigt. Tu peux regarder de plus près, il y aura toujours un tout petit écart, un millimètre d'écart.

The next time you bite the dust – If you stick your finger on a mirror, the reflected finger will never touch your real finger. If you look closely, there'll always be a tiny gap, just a millimetre.

Das nächste Mal wirst du ins Gras beißen – Wenn du deinen Finger auf einen Spiegel klebst, wird der gespiegelte Finger niemals deinen echten Finger berühren. Du kannst noch so genau hinschauen, es wird immer eine winzige Abweichung geben, einen Millimeter.

De volgende keer dat je in het stof bijt – Als je je vinger op een spiegel legt, zal de gereflecteerde vinger nooit je echte vinger raken. Je kunt dichterbij kijken en er zal altijd een kleine opening zijn, een millimeter.

La próxima vez que muerdas el polvo – Si pegas el dedo en un espejo, el dedo reflejado nunca tocará tu dedo real. Puedes mirarlo más de cerca y siempre habrá un pequeño espacio, un milímetro.

La prossima volta che mordete la polvere – Se mettete un dito su uno specchio, il dito riflesso non toccherà mai il vostro dito reale. Potete guardare più da vicino e ci sarà sempre un piccolo spazio, un millimetro.