Théâtre & chocolat, au centre Alexis Peyret – 16-11-2025 – Serres-Castet

15h : comédie/Théâtre contemporain "Génération'elles". Durée : 1h15 – Dès 10 ans par la compagnie Sept en scène. 18h : comédie dramatique "Le pré mariage". Durée : 1h30 – Dès 14 ans par la compagnie Vice Versa.

3pm: "Génération'elles" comedy/contemporary theater. Running time: 1h15 – From age 10 by compagnie Sept en scène. 6pm: dramatic comedy "Le pré mariage". Running time: 1:30 – From age 14 by the company Vice Versa.

15 Uhr: Komödie/zeitgenössisches Theater "Génération'elles". Dauer: 1h15 – Ab 10 Jahren von der Theatergruppe Sept en scène. 18 Uhr: Drama "Le pré mariage". Dauer: 1,30 Stunden – Ab 14 Jahren von der Theatergruppe Vice Versa.

15u: Hedendaagse komedie/theater "Génération'elles". Duur: 1u15 – Vanaf 10 jaar door het gezelschap Sept en scène. 18u: dramatische komedie "Le pré mariage". Duur: 1u30 – Vanaf 14 jaar door het gezelschap Vice Versa.

15.00 h: Comedia/teatro contemporáneo "Génération'elles". Duración: 1h15 – A partir de 10 años por la compañía Sept en scène. 18:00 h: comedia dramática "Le pré mariage". Duración: 1h30 – A partir de 14 años por la compañía Vice Versa.

15.00: Commedia/teatro contemporaneo "Génération'elles". Durata: 1h15 – A partire dai 10 anni, a cura della compagnia Sept en scène. ore 18.00: commedia drammatica "Le pré mariage". Durata: 1 ora e 30 minuti – A partire dai 14 anni, a cura della compagnia Vice Versa.