Théâtre Chalosse Tursan en Scènes : Paroles, Paroles – 15-02-2026 – Cazalis

Dans le cadre de sa saison théâtrale, Chalosse Tursan en Scènes vous donne rendez-vous à Cazalis. La Troupe "Les Forts de café" de Montfort en Chalosse présente la pièce Paroles, Paroles de Marylise Laverdise. Quand la chanson devient théâtre, un enchaînement de sketchs où les dialogues sont composés d'extraits de chansons françaises, Goldman, Hallyday, Brel, Stromae… Les paroles mythiques de la chanson francophone, sans musique, prennent alors vie sur scène dans des situations improbables et décalées.

As part of its theater season, Chalosse Tursan en Scènes invites you to Cazalis. The "Emeraude Théâtre" troupe from Biscarrosse presents the play L' Art d'en vivre by Hervé Pluchart. Elvire de la Chesney du Parc, like her cousin Armande, is passionate about contemporary art. Gabin, her husband, would like to stay out of it. Gabin's brother Antoine is alarmed to learn that Elvire is under the influence of Sicari, a prominent gallery owner whom he suspects of being a swindler!

Im Rahmen seiner Theatersaison lädt Chalosse Tursan en Scènes Sie zu einem Treffen in Cazalis ein. Die Truppe "Emeraude Théâtre" aus Biscarrosse führt das Stück L' Art d' en vivre von Hervé Pluchart auf. Elvire de la Chesney du Parc ist ebenso wie ihre Cousine Armande von zeitgenössischer Kunst begeistert. Gabin, ihr Ehemann, würde sich gerne aus all dem heraushalten. Gabins Bruder Antoine ist alarmiert, als er erfährt, dass Elvire unter dem Einfluss von Sicari steht, einem sehr prominenten Galeristen, den er jedoch verdächtigt, ein Betrüger zu sein!

In het kader van het theaterseizoen nodigt Chalosse Tursan en Scènes je uit in Cazalis. De Troupe "Emeraude Théâtre" uit Biscarrosse presenteert het toneelstuk L' Art d'en vivre van Hervé Pluchart. Elvire de la Chesney du Parc is, net als haar nicht Armande, gepassioneerd door hedendaagse kunst. Gabin, haar man, wil zich er liever niet mee bemoeien. Antoine, de broer van Gabin, is verontrust als hij hoort dat Elvire onder de invloed staat van Sicari, een prominente galeriehouder die hij ervan verdenkt een oplichter te zijn!

En el marco de su temporada teatral, Chalosse Tursan en Scènes le invita a Cazalis. La compañía "Emeraude Théâtre" de Biscarrosse presenta la obra L' Art d'en vivre de Hervé Pluchart. Elvire de la Chesney du Parc, como su prima Armande, es una apasionada del arte contemporáneo. A Gabin, su marido, le gustaría mantenerse al margen de todo. Antoine, hermano de Gabin, se alarma al enterarse de que Elvire está bajo la influencia de Sicari, un importante galerista del que sospecha que es un estafador

Nell'ambito della sua stagione teatrale, Chalosse Tursan en Scènes vi invita a Cazalis. La troupe "Les Forts de café" di Montfort en Chalosse presenta lo spettacolo Paroles, Paroles di Marylise Laverdise. Quando la canzone diventa teatro, una serie di sketch in cui il dialogo è costituito da estratti di canzoni francesi di Goldman, Hallyday, Brel, Stromae e altri. I testi leggendari della chanson francese, senza musica, prendono vita sul palco in situazioni improbabili e fuori dagli schemi.