Théâtre: ça va péter à la distillerie ! – 30-07-2025 – Obterre

Un exploitant agricole, une distillerie secrète, un inspecteur agricole, un suspens insoutenable! Sillonnant les routes du département, Les enfants du tonnerre viennent au plus près de chez vous vous faire passer un moment de détente avec ce spectacle tout public d'une durée de 50mn.

A farmer, a secret distillery, an agricultural inspector, unbearable suspense! Les Enfants du Tonnerre is coming to your area to offer you a relaxing 50-minute show for the general public.

Ein Landwirt, eine geheime Destillerie, ein Landwirtschaftsinspektor, eine unerträgliche Spannung! Die Kinder des Donners sind auf den Straßen des Departements unterwegs und kommen so nah wie möglich zu Ihnen, um Ihnen einen Moment der Entspannung mit dieser 50-minütigen Vorstellung für alle Zuschauer zu bieten.

Een boer, een geheime stokerij, een landbouwinspecteur, ondraaglijke spanning! Les enfants du tonnerre reizen door het hele departement om deze voorstelling van 50 minuten dichter bij huis te brengen, waar je kunt ontspannen en genieten van de voorstelling.

Un granjero, una destilería secreta, un inspector agrícola, ¡un suspense insoportable! Les enfants du tonnerre recorrerán todo el departamento para acercarle este espectáculo de 50 minutos, donde podrá relajarse y disfrutar del espectáculo.

Un contadino, una distilleria segreta, un ispettore agricolo, una suspense insopportabile! Les enfants du tonnerre gireranno in lungo e in largo il dipartimento per portare questo spettacolo di 50 minuti vicino a casa, dove potrete rilassarvi e godervi lo spettacolo.