Hansel et Gretel – 18-07-2025 – Obterre

Opéra romantique en trois actes de Humperdinck, composé en 1891, d’après le conte populaire merveilleux recueilli par les Frères Grimm. Le succès fut immédiat et encore aujourd’hui il est à l’affiche des plus grands théâtres. Ce conte met en scène 2 enfants, Hansel et Gretel, joyeux malgré la pauvreté de leurs parents. Partis dans la forêt cueillir des fraises, ils s’égarent et sont attirés par la maison en pain d’épices de la sorcière. Ce classique du répertoire est ici adapté et allégé afin de séduire un large public de 7 à 97 ans, grâce à sa traduction en français, sa mise en espace, son interprétation par des artistes chevronnés mais aussi grâce à des marionnettes d’une incroyable expressivité. L’œuvre est nourrie de chansons enfantines et de mélodies populaires…

The festival opens on Friday with a Hip Hop school accompanied by classical music. Part 1: diptych between hip hop and classical music (Bach suites). part 2: freestyle dance with DJ mixing classical and hip hop. As part of the "Rencontres musicales de Jaugette" festival, whose theme this year is "Music and Sport".

Die Eröffnung des Festivals am Freitag wird von einer Hip-Hop-Schule geprägt, die klassische Musik begleitet. Erster Teil: Diptychon zwischen Hip Hop und klassischer Musik (Bach-Suiten). teil 2: Freestyle-Tanz mit einem DJ, der Klassik und Hip Hop mischt. Im Rahmen des Festivals "Rencontres musicales de Jaugette", das dieses Jahr unter dem Motto "Musik und Sport" steht.

Het festival opent op vrijdag met een hiphopschool begeleid door klassieke muziek. Deel 1: een tweeluik tussen hiphop en klassieke muziek (Bach suites). deel 2: freestyle dans met een DJ die klassieke muziek en hiphop mixt. In het kader van het festival "Rencontres musicales de Jaugette", waarvan het thema dit jaar "Muziek en sport" is.

El festival se inaugura el viernes con una escuela de hip hop acompañada de música clásica. Parte 1: díptico entre hip hop y música clásica (suites de Bach). parte 2: baile freestyle con un DJ que mezcla música clásica y hip hop. En el marco del festival "Rencontres musicales de Jaugette", cuyo tema este año es "Música y Deporte".

Il festival si apre venerdì con una scuola di hip hop accompagnata da musica classica. Prima parte: un dittico tra hip hop e musica classica (suite di Bach). seconda parte: danza freestyle con un DJ che mescola musica classica e hip hop. Nell'ambito del festival "Rencontres musicales de Jaugette", il cui tema quest'anno è "Musica e sport".