Théâtre burlesque : "Jeanne et Gabrielle… reposent en pestes" – 20-02-2026 – Lamballe-Armor

Happy End – parce que toutes les bonnes choses ont une fin –, c’est le nom de l’entreprise de Jeanne et Gabrielle, spécialisée en enterrements en tous genres : enterrement de vie de jeune fille, de vie de garçon, et enterrement tout court. Vous êtes d’ailleurs conviés ce soir aux funérailles de Valentin, dans la solennité et la décence requise. Mais ça, c’était sans compter sur une erreur d’agenda, faisant basculer la soirée dans un chaos burlesque… Mise en scène : Michel Frema Production : La Cie Chon

Happy End – because all good things must come to an end – is the name of Jeanne and Gabrielle?s company, which specializes in all kinds of funerals: hen parties, stag parties and just plain funerals. In fact, you are invited to Valentin?s funeral this evening, with all due solemnity and decency. But that's without counting on an error in the agenda, turning the evening into burlesque chaos? Director: Michel Frema Production : La Cie Chon

Happy End – weil alle guten Dinge ein Ende haben – ist der Name des Unternehmens von Jeanne und Gabrielle, das auf Beerdigungen aller Art spezialisiert ist: Junggesellinnenabschied, Junggesellenabschied und Beerdigungen überhaupt. Sie sind heute Abend zur Beerdigung von Valentin eingeladen, die mit der nötigen Feierlichkeit und Anständigkeit durchgeführt wird. Doch dann kommt es zu einem Terminfehler, der den Abend in ein burleskes Chaos stürzen lässt Regie: Michel Frema Produktion: La Cie Chon

Happy End ? omdat aan alle goede dingen een einde komt ? is de naam van het bedrijf van Jeanne en Gabrielle, dat gespecialiseerd is in allerlei soorten begrafenissen: vrijgezellenfeesten, vrijgezellenfeesten en gewoon begrafenissen. U bent vanavond zelfs uitgenodigd op de begrafenis van Valentin, met alle plechtigheid en fatsoen. Maar dat is zonder rekening te houden met een fout in de agenda, waardoor de avond in een burleske chaos verandert? Regie: Michel Frema Productie: La Cie Chon

Happy End -porque todo lo bueno se acaba- es el nombre de la empresa de Jeanne y Gabrielle, especializada en todo tipo de funerales: despedidas de soltera, despedidas de soltero y funerales a secas. De hecho, esta noche están invitados al funeral de Valentin, con toda la solemnidad y decencia. Pero eso sin contar con que un error en la agenda convierta la velada en un caos burlesco.. Dirección: Michel Frema Producción: La Cie Chon

Happy End – perché tutte le cose belle devono finire – è il nome dell'azienda di Jeanne e Gabrielle, specializzata in tutti i tipi di funerali: addio al nubilato, addio al celibato e funerali veri e propri. Infatti, questa sera siete invitati al funerale di Valentin, con la dovuta solennità e decenza. Ma questo senza contare che un errore nell'ordine del giorno trasformerà la serata in un caos burlesco? Regia di Michel Frema Produzione: La Cie Chon