Théâtre : Boxing shadows – 26-01-2026 – Luxeuil-les-Bains

Une jeune femme gagne sa vie en volant dans le métro. Un homme du quartier se fait dérober son portefeuille. Ils habitent la même rue, le même immeuble. C’est la rencontre entre une jeunesse fragilisée en proie à une révolte sans but et un ancien boxeur devenu bibliothécaire, en proie à la solitude et l’ennui. Histoire d’une transmission. Il lui apprend à transformer sa rage grâce à l’apprentissage des règles : celles de la boxe, celles de la société. Constat d’un sentiment de rejet et de rage impuissante d’une jeunesse abandonnée par la génération précédente qui n’a pas pu ou su transmettre. Une comédie douce-amère où le rire et l’émotion se côtoient, nous renvoyant à nos forces et nos failles. Ce huit clos onirique est porté par la présence d’une voix chantée qui, de l’autre côté du miroir, entremêle la force et la puissance du chant lyrique. Artistes : Nicolas Zaaboubcharrier, Clara Starkier et Lila Maski. Mise en scène : Isabelle Starkier Compagnie Starkier. À l'Espace Molière à 20h30. Tarif normal : 15€ / Tarif réduit : 13€ / Tarif abonné : 9€ / Tarif Jeunes : 9€. Réservation au 03 84 40 56 20.

A young woman makes a living stealing in the underground. A local man has his wallet stolen. They live in the same street, in the same building. It's the meeting of a fragile youth in the grip of an aimless revolt and a former boxer turned librarian, prey to loneliness and boredom. A story of transmission. He teaches her how to transform her rage by learning the rules: those of boxing, those of society. It's the story of the rejection and impotent rage of a youth abandoned by the previous generation, who were unable or unwilling to pass it on. This is a bittersweet comedy where laughter and emotion rub shoulders, reminding us of our strengths and weaknesses. This dreamlike eight clos is supported by the presence of a singing voice that, on the other side of the mirror, intertwines the strength and power of lyrical song. Performers : Nicolas Zaaboubcharrier, Clara Starkier and Lila Maski. Directed by Isabelle Starkier Compagnie Starkier. Espace Molière, 8.30pm. Regular price: €15 / Reduced price: 13€ / Subscriber rate: 9€ / Youth rate: 9€. Book on 03 84 40 56 20.

Eine junge Frau verdient ihren Lebensunterhalt durch Diebstahl in der U-Bahn. Einem Mann aus der Nachbarschaft wird seine Brieftasche gestohlen. Sie wohnen in derselben Straße, im selben Gebäude. Es ist die Begegnung zwischen einer zerbrechlichen Jugend, die sich in einer ziellosen Revolte befindet, und einem ehemaligen Boxer, der Bibliothekar geworden ist und von Einsamkeit und Langeweile geplagt wird. Die Geschichte einer Übertragung. Er lehrt sie, ihre Wut durch das Erlernen von Regeln umzuwandeln: die des Boxens und die der Gesellschaft. Feststellung eines Gefühls der Ablehnung und der ohnmächtigen Wut einer Jugend, die von der vorherigen Generation verlassen wurde, die nicht in der Lage war oder es nicht geschafft hat, etwas weiterzugeben. Eine bittersüße Komödie, in der Lachen und Emotionen dicht beieinander liegen und uns auf unsere Stärken und Schwächen verweisen. Diese traumhafte Achterbahnfahrt wird von der Präsenz einer Singstimme getragen, die auf der anderen Seite des Spiegels die Kraft und Stärke des lyrischen Gesangs miteinander verflechtet. Künstler/innen: Nicolas Zaaboubcharrier, Clara Starkier und Lila Maski. Regie: Isabelle Starkier. Starkier Company. Im Espace Molière um 20:30 Uhr. Normaler Tarif: 15€ / Ermäßigter Tarif : 13€ / Abonnententarif: 9€ / Jugendtarif: 9€. Reservierung unter 03 84 40 56 20.

Een jonge vrouw verdient de kost met stelen in de metro. Van een man uit de buurt wordt zijn portemonnee gestolen. Ze wonen in dezelfde straat, in hetzelfde gebouw. Dit is het verhaal van een ontmoeting tussen een fragiele jongere in de greep van een doelloze opstand en een voormalige bokser die bibliothecaris is geworden, geplaagd door eenzaamheid en verveling. Een verhaal van overdracht. Hij leert haar hoe ze haar woede kan transformeren door de regels te leren: die van het boksen, die van de maatschappij. Dit is het verhaal van de afwijzing en de machteloze woede van een jeugd die in de steek is gelaten door de vorige generatie, die niet in staat was om het door te geven. Dit is een bitterzoete komedie waarin lachen en emotie samenkomen om ons te herinneren aan onze sterke en zwakke punten. Deze dromerige acht clos wordt versterkt door de aanwezigheid van een zangstem die, aan de andere kant van de spiegel, de kracht en macht van het lyrische lied verweeft. Uitvoerenden : Nicolas Zaaboubcharrier, Clara Starkier en Lila Maski. Regie: Isabelle Starkier Compagnie Starkier. Espace Molière, 20.30 uur. Normale prijs: €15 / Gereduceerde prijs: €13 13 / Abonnementsprijs: €9 / Jongerenprijs: €9. Reserveren op 03 84 40 56 20.

Una joven se gana la vida robando en el metro. A un vecino le roban la cartera. Viven en la misma calle, en el mismo edificio. Esta es la historia del encuentro entre una joven frágil presa de una revuelta sin rumbo y un antiguo boxeador convertido en bibliotecario, acosado por la soledad y el aburrimiento. Una historia de transmisión. Él le enseña a transformar su rabia aprendiendo las reglas: las del boxeo, las de la sociedad. Esta es la historia del rechazo y de la rabia impotente de una juventud abandonada por la generación anterior que no supo transmitirla. Se trata de una comedia agridulce en la que la risa y la emoción se unen para recordarnos nuestras fortalezas y debilidades. Este ocho clos onírico se ve realzado por la presencia de una voz cantante que, al otro lado del espejo, entrelaza la fuerza y el poder de la canción lírica. Intérpretes : Nicolas Zaaboubcharrier, Clara Starkier y Lila Maski. Dirección: Isabelle Starkier Compagnie Starkier. Espace Molière, 20.30 h. Precio normal: 15 euros / Precio reducido: 13 euros 13 / Precio abonado: 9 euros / Precio joven: 9 euros. Reserva en el 03 84 40 56 20.

Una giovane donna si guadagna da vivere rubando nella metropolitana. A un uomo del posto viene rubato il portafoglio. Vivono nella stessa strada, nello stesso edificio. È la storia dell'incontro tra una giovane fragile in preda a una rivolta senza meta e un ex pugile diventato bibliotecario, tormentato dalla solitudine e dalla noia. Una storia di trasmissione. Lui le insegna a trasformare la sua rabbia imparando le regole: quelle della boxe, quelle della società. Questa è la storia del rifiuto e della rabbia impotente di una gioventù abbandonata dalla generazione precedente che non ha saputo trasmetterla. È una commedia agrodolce in cui risate ed emozioni si fondono per ricordarci le nostre forze e le nostre debolezze. Questo otto chiuso onirico è arricchito dalla presenza di una voce cantante che, dall'altra parte dello specchio, intreccia la forza e il potere del canto lirico. Interpreti : Nicolas Zaaboubcharrier, Clara Starkier e Lila Maski. Regia di Isabelle Starkier Compagnie Starkier. Espace Molière, ore 20.30. Prezzo normale: 15 € / Prezzo ridotto: 13 €. 13 / Prezzo per gli abbonati: 9 € / Prezzo per i giovani: 9 €. Prenotazioni al numero 03 84 40 56 20.