Théâtre – « Article 353 du code pénal » – 25-08-2025 – Pont-à-Mousson
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Mousson d'été : Article 353 du code pénal – texte : Tanguy Viel, mise en scène : Emmanuel Noblet, comédiens : Vincent Garanger et Emmanuel Noblet Pour avoir jeté à la mer le corps d'Antoine Lazenec, Martial Kermeur vient d'être arrêté par la police. Devant le juge, il retrace le cours des événements qui l'ont mené jusque-là. Politique et fulgurant, ce polar finistérien est aussi une réflexion sur l'empathie et la dignité. A partir de 15 ans Espace Montrichard, Pont-à-Mousson
Lundi 25 août, 20h45
English
La Mousson d'été: Article 353 du code pénal – text: Tanguy Viel, direction: Emmanuel Noblet, actors: Vincent Garanger and Emmanuel Noblet Martial Kermeur has just been arrested by the police for throwing Antoine Lazenec's body into the sea. Before the judge, he retraces the events that led up to his arrest. Political and dazzling, this Finistère thriller is also a reflection on empathy and dignity. Ages 15 and up Espace Montrichard, Pont-à-Mousson
Monday August 25, 8:45pm
Deutsch
La Mousson d'été: Artikel 353 des Strafgesetzbuchs – Text: Tanguy Viel, Regie: Emmanuel Noblet, Schauspieler : Vincent Garanger und Emmanuel Noblet Weil er die Leiche von Antoine Lazenec ins Meer geworfen hat, wurde Martial Kermeur gerade von der Polizei verhaftet. Vor dem Richter zeichnet er den Verlauf der Ereignisse nach, die ihn bis dahin geführt haben. Dieser politische und fulminante Kriminalroman aus Finisterre ist auch eine Reflexion über Empathie und Würde. Ab 15 Jahren Espace Montrichard, Pont-à-Mousson
Montag, 25. August, 20.45 Uhr
Dutch
La Mousson d'été: Artikel 353 du code pénal – tekst: Tanguy Viel, regie: Emmanuel Noblet, acteurs: Vincent Garanger en Emmanuel Noblet Martial Kermeur is net gearresteerd door de politie voor het in zee gooien van het lichaam van Antoine Lazenec. Voor de rechter vertelt hij over de gebeurtenissen die tot zijn arrestatie hebben geleid. Deze politieke en duizelingwekkende thriller uit Finistère is ook een reflectie over empathie en waardigheid. Vanaf 15 jaar Espace Montrichard, Pont-à-Mousson
Maandag 25 augustus, 20.45 uur
Español
La Mousson d'été: Article 353 du code pénal – texto: Tanguy Viel, dirección: Emmanuel Noblet, actores: Vincent Garanger y Emmanuel Noblet Martial Kermeur acaba de ser detenido por la policía por haber arrojado al mar el cadáver de Antoine Lazenec. Ante el juez, repasa los acontecimientos que condujeron a su detención. Político y deslumbrante, este thriller de Finistère es también una reflexión sobre la empatía y la dignidad. A partir de 15 años Espace Montrichard, Pont-à-Mousson
Lunes 25 de agosto, 20.45 h
Italiano
La Mousson d'été: Article 353 du code pénal – testo: Tanguy Viel, regia: Emmanuel Noblet, attori: Vincent Garanger e Emmanuel Noblet Martial Kermeur è stato appena arrestato dalla polizia per aver gettato in mare il corpo di Antoine Lazenec. Davanti al giudice, ripercorre gli eventi che hanno portato al suo arresto. Politico e folgorante, questo thriller del Finistère è anche una riflessione sull'empatia e sulla dignità. Dai 15 anni in su Espace Montrichard, Pont-à-Mousson
Lunedì 25 agosto, ore 20.45
Chemin de Montrichard, 54700 Pont-à-Mousson
