Théâtre : À tire d'elle – 03-04-2026 – Saint-Pol-de-Léon

Par la Compagnie Les Sincères. Adrienne Bolland ou les ailes de l'audace. Découvrez Adrienne Bolland, la première femme à avoir traversé la Cordillère des Andes en avion au début du 20e siècle. Cette casse-cou, libre et engagée, a défié toutes les lois, qu'elles soient physiques ou morales. Record de loopings, meetings aériens, résistance… Sa vie fut une succession de combats. Ce spectacle, fidèle à sa personnalité fantasque, insolente et pleine d'humour, vous embarquera pour une incroyable traversée. Accrochez vos ceintures ! Tout public. Billetterie par téléphone, mail, en ligne ou au TST le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h à 12h.

By Compagnie Les Sincères. Adrienne Bolland or the wings of audacity. Discover Adrienne Bolland, the first woman to fly across the Andes at the beginning of the 20th century. This daredevil, free and committed, defied all laws, whether physical or moral. Record loops, air meetings, resistance? Her life was a succession of battles. This show, true to his whimsical, cheeky and humorous personality, will take you on an incredible journey. Fasten your seatbelts! All audiences. Tickets available by phone, e-mail, online or at the TST on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays from 10am to 12pm.

Von der Compagnie Les Sincères. Adrienne Bolland oder die Flügel der Kühnheit. Entdecken Sie Adrienne Bolland, die erste Frau, die Anfang des 20. Jahrhunderts die Anden mit dem Flugzeug überquert hat. Diese Draufgängerin, die frei und engagiert war, setzte sich über alle Gesetze hinweg, seien sie physischer oder moralischer Natur. Looping-Rekord, Flugmeetings, Widerstand? Ihr Leben war eine Reihe von Kämpfen. Diese Show, die ihrer launischen, frechen und humorvollen Persönlichkeit treu bleibt, wird Sie auf eine unglaubliche Reise mitnehmen. Schnallen Sie sich an! Für alle Zuschauer. Kartenverkauf per Telefon, E-Mail, online oder im TST montags, dienstags, donnerstags und freitags von 10 bis 12 Uhr.

Door de Compagnie Les Sincères. Adrienne Bolland of de vleugels van het lef. Ontdek Adrienne Bolland, de eerste vrouw die aan het begin van de 20e eeuw over de Andes vloog. Deze waaghals, vrij en toegewijd, trotseerde alle wetten, zowel fysieke als morele. Record loops, luchtvergaderingen, verzet? Haar leven was het ene gevecht na het andere. Deze show, trouw aan zijn grillige, brutale en humoristische persoonlijkheid, neemt je mee op een ongelooflijke reis. Riemen vast! Alle toeschouwers. Kaarten zijn verkrijgbaar per telefoon, e-mail, online of bij TST op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur.

Por la Compagnie Les Sincères. Adrienne Bolland o las alas de la audacia. Descubra a Adrienne Bolland, la primera mujer que cruzó volando los Andes a principios del siglo XX. Esta temeraria, libre y comprometida, desafió todas las leyes, ya fueran físicas o morales. Récords, encuentros aéreos, resistencia.. Su vida fue una batalla tras otra. Este espectáculo, fiel a su personalidad caprichosa, descarada y llena de humor, le llevará a un viaje increíble. ¡Abróchense los cinturones! Todos los públicos. Entradas disponibles por teléfono, correo electrónico, en línea o en el TST los lunes, martes, jueves y viernes de 10.00 a 12.00 horas.

A cura della Compagnie Les Sincères. Adrienne Bolland o le ali dell'audacia. Scoprite Adrienne Bolland, la prima donna a volare attraverso le Ande all'inizio del XX secolo. Questa temeraria, libera e impegnata, ha sfidato tutte le leggi, fisiche o morali. Circuiti record, incontri aerei, resistenza? La sua vita è stata una battaglia dopo l'altra. Questo spettacolo, fedele alla sua personalità estrosa, sfrontata e umoristica, vi porterà in un viaggio incredibile. Allacciate le cinture! Tutti i pubblici. Biglietti disponibili per telefono, e-mail, online o presso il TST il lunedì, martedì, giovedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.00.