Théâtre – "A la pointe du ciseau" – 27-06-2025 – Mauges-sur-Loire

À LA POINTE DU CISEAU Interprété par Quentin Isabellon et mis en scène par Isabelle Isabellon. Pièce historique, sur David d’Angers, sculpteur qui réalisa le monument funéraire de Bonchamps, général vendéen mort à St Florent le Vieil.

AT THE TIP OF THE CHISEL Performed by Quentin Isabellon and directed by Isabelle Isabellon. Historical play about David d?Angers, the sculptor who created the funerary monument to Bonchamps, the Vendéen general who died at St Florent le Vieil.

AN DER SPITZE DES MEISSELS Dargestellt von Quentin Isabellon und inszeniert von Isabelle Isabellon. Historisches Stück über David d'Angers, den Bildhauer, der das Grabmal für Bonchamps, den General der Vendée, der in St Florent le Vieil starb, schuf.

OP DE PUNT VAN DE BEITEL Opgevoerd door Quentin Isabellon en geregisseerd door Isabelle Isabellon. Een historisch toneelstuk over David d'Angers, de beeldhouwer die het grafmonument voor Bonchamps maakte, de Vendéense generaal die stierf in St Florent le Vieil.

EN LA PUNTA DEL CINCEL Interpretada por Quentin Isabellon y dirigida por Isabelle Isabellon. Una obra histórica sobre David d'Angers, el escultor que realizó el monumento funerario a Bonchamps, el general vandeano muerto en St Florent le Vieil.

SULLA PUNTA DELLO SCALPELLO Spettacolo di Quentin Isabellon e regia di Isabelle Isabellon. Una pièce storica su David d'Angers, lo scultore che realizzò il monumento funebre di Bonchamps, il generale vandeano morto a St Florent le Vieil.