Description
Ludovic Pacot-Grivel / Théâtre des Bains-Douches Un nombre à deux chiffres, froid, impersonnel, anonyme, pour dire un département français : la Seine-et-Marne, zone intermédiaire entre la capitale et la campagne. Un no man’s land périurbain où les abribus couvent jalousement l’ennui d’une jeunesse sous capuche. Derrière ce titre, brûle l’écriture cardiaque et incandescente de Marin Fouqué qui ausculte blessures cachées, désarroi existentiel, flou identitaire et normes masculines dévastatrices. Romanesque, comme un fleuve qui déverse son trop-plein dans les marges, cadencée par le flow du rap et le rythme électrique de la techno, la langue de l’auteur épouse les remous intérieurs de son narrateur. Entre souvenirs coincés en travers de la gorge, ruminations et point sur la situation, ce sont les motifs de l’adolescence qui tissent ici un paysage de détresse où l’amitié est une denrée rare, les ruptures et déceptions, des rites initiatiques pour grandir et se découvrir. À partir de 14 ans – Durée : 1h45
Inscription obligatoire
English
Ludovic Pacot-Grivel / Théâtre des Bains-Douches A cold, impersonal, anonymous two-digit number to describe a French department: Seine-et-Marne, an intermediate zone between the capital and the countryside. A suburban no-man?s-land where bus shelters jealously guard the boredom of hooded youth. Behind this title burns Marin Fouqué?s incandescent, heartfelt writing, which examines hidden wounds, existential disarray, blurred identity and devastating male norms. Novelistic, like a river pouring its overflow into the margins, cadenced by the flow of rap and the electric rhythm of techno, the author?s language marries the inner turmoil of his narrator. Between memories stuck in one's throat, ruminations and the current situation, the motifs of adolescence weave a landscape of distress where friendship is a rare commodity, and break-ups and disappointments are initiation rites for growth and self-discovery. From age 14 – Duration: 1h45
Registration required
Deutsch
Ludovic Pacot-Grivel / Théâtre des Bains-Douches Eine zweistellige Zahl, kalt, unpersönlich, anonym, um ein französisches Departement zu bezeichnen: Seine-et-Marne, eine Zwischenzone zwischen der Hauptstadt und dem Land. Ein vorstädtisches Niemandsland, in dem die Bushaltestellen eifersüchtig die Langeweile einer Jugend in Kapuzenpullovern verbergen. Hinter diesem Titel verbirgt sich Marin Fouqués herzzerreißende und glühende Schreibweise, die verborgene Wunden, existentielle Verwirrung, unklare Identitäten und verheerende männliche Normen untersucht. Romanhaft, wie ein Fluss, der seinen Überfluss an den Rändern ausgießt, geprägt vom Flow des Rap und dem elektrischen Rhythmus des Techno, passt sich die Sprache des Autors den inneren Aufregungen seines Ich-Erzählers an. Zwischen Erinnerungen, die im Hals stecken bleiben, Grübeleien und einer Bestandsaufnahme der Situation sind es die Motive der Adoleszenz, die hier eine Landschaft der Not weben, in der Freundschaft ein seltenes Gut ist und Trennungen und Enttäuschungen Initiationsriten sind, um zu wachsen und sich selbst zu entdecken. Ab 14 Jahren – Dauer: 1 Std. 45 Min
Anmeldung erforderlich
Dutch
Ludovic Pacot-Grivel / Théâtre des Bains-Douches Een koud, onpersoonlijk, anoniem getal van twee cijfers om een Frans departement te beschrijven: Seine-et-Marne, een tussengebied tussen de hoofdstad en het platteland. Een voorstedelijk niemandsland waar bushokjes angstvallig de verveling van jongeren met capuchons bewaken. Achter deze titel schuilt het gloeiende, oprechte werk van Marin Fouqué, dat verborgen wonden, existentiële verwarring, vervaagde identiteiten en verwoestende mannelijke normen onderzoekt. Novelistisch, als een rivier die zijn overloop in de marge stort, op de maat van de stroom van rap en het elektrische ritme van techno, omarmt de taal van de auteur de innerlijke onrust van zijn verteller. Tussen herinneringen die vastzitten in iemands keel, overpeinzingen en het opmaken van de balans van de situatie, zijn het de motieven van de adolescentie die hier een landschap van leed weven, waar vriendschap een zeldzaam goed is en breuken en teleurstellingen inwijdingsrituelen zijn om op te groeien en jezelf te ontdekken. Vanaf 14 jaar – Duur: 1u45
Registratie verplicht
Español
Ludovic Pacot-Grivel / Teatro de Bains-Douches Un número de dos cifras frío, impersonal y anónimo para describir un departamento francés: Sena y Marne, una zona intermedia entre la capital y el campo. Una tierra de nadie suburbana donde las paradas de autobús guardan celosamente el aburrimiento de los jóvenes encapuchados. Detrás de este título arde la escritura incandescente y sentida de Marin Fouqué, que examina las heridas ocultas, la confusión existencial, las identidades desdibujadas y las devastadoras normas masculinas. Novelístico, como un río que vierte su desbordamiento en los márgenes, cadencioso por el flujo del rap y el ritmo eléctrico del tecno, el lenguaje del autor abraza la agitación interior de su narrador. Entre recuerdos atascados en la garganta, cavilaciones y balances, son los motivos de la adolescencia los que tejen aquí un paisaje de angustia, donde la amistad es un bien escaso, y las rupturas y decepciones son ritos de iniciación para crecer y descubrirse. A partir de 14 años – Duración: 1h45
Inscripción obligatoria
Italiano
Ludovic Pacot-Grivel / Théâtre des Bains-Douches Un numero a due cifre freddo, impersonale e anonimo per descrivere un dipartimento francese: Seine-et-Marne, una zona intermedia tra la capitale e la campagna. Una terra di nessuno suburbana dove le pensiline degli autobus custodiscono gelosamente la noia di giovani incappucciati. Dietro questo titolo brucia la scrittura incandescente e accorata di Marin Fouqué, che esamina ferite nascoste, confusione esistenziale, identità sfocate e norme maschili devastanti. Romanzesco, come un fiume che straripa ai margini, cadenzato dal flusso del rap e dal ritmo elettrico della techno, il linguaggio dell'autore abbraccia il tumulto interiore del suo narratore. Tra ricordi in gola, riflessioni e bilanci, sono i motivi dell'adolescenza a tessere il paesaggio dell'angoscia, dove l'amicizia è merce rara e le rotture e le delusioni sono riti iniziatici per crescere e scoprire se stessi. Da 14 anni – Durata: 1h45
Registrazione obbligatoria