THEATRE "3 PAQUETS DE CLOPE ET UNE R5" – 18-12-2025 – Revel

Pièce de théâtre "3 paquets de clope et une R5" le jeudi 18 décembre à 21h au Ciné GET de Revel / "Avec leur nouvelle création, la Compagnie Les Points Nommées nous livre un récit épique au coeur d'une réalité banale, où l'ordinaire côtoie l'extraordinaire, dans un seul but : Transcender la place attribuée. Un récit fictionnel inspiré d'une histoire vraie, ou bien l'inverse ?". / Tout public dès 12 ans / Réservation conseillée auprès de [email protected] / tarif adultes 15e – tarif adhérents 12€ – tarif moins de 16 ans, solidaire (demandeurs d'emplois, RAS) 8€.

Play "3 paquets de clope et une R5" on Thursday, December 18 at 9pm at Ciné GET in Revel / "With their new creation, the Compagnie Les Points Nommées delivers an epic tale at the heart of a banal reality, where the ordinary rubs shoulders with the extraordinary, with a single aim: to transcend the place assigned. A fictional tale inspired by a true story, or is it the other way around? / Open to all ages 12 and up / Reservations recommended at [email protected] / adult ticket price 15e – member ticket price 12? – under 16s, solidarity (jobseekers, RAS) 8?

Theaterstück "3 paquets de clope et une R5" am Donnerstag, den 18. Dezember um 21 Uhr im Ciné GET in Revel / "Mit ihrer neuen Kreation liefert uns die Compagnie Les Points Nommées eine epische Erzählung im Herzen einer banalen Realität, in der das Gewöhnliche neben dem Außergewöhnlichen steht, mit einem einzigen Ziel: den zugewiesenen Platz zu transzendieren. Eine fiktionale Erzählung, die von einer wahren Geschichte inspiriert ist, oder ist es umgekehrt? / Für alle Altersgruppen ab 12 Jahren / Reservierung empfohlen bei [email protected] / Erwachsenentarif 15e – Mitgliedertarif 12? – preis unter 16 Jahren, solidarisch (Arbeitssuchende, RAS) 8?

Toneelstuk "3 paquets de clope et une R5" op donderdag 18 december om 21u in Ciné GET in Revel / "Met hun nieuwe creatie brengt de Compagnie Les Points Nommées ons een episch verhaal in het hart van een banale realiteit, waar het gewone schuurt met het buitengewone, met één enkel doel: de toegewezen plaats overstijgen. Een fictief verhaal geïnspireerd door een waargebeurd verhaal, of is het andersom? / Geschikt voor alle publiek vanaf 12 jaar / Reserveren aanbevolen op [email protected] / toegangsprijs volwassenen 15e – lidgeld 12? – onder 16 jaar, solidariteit (werkzoekenden, RAS) 8?

Obra "3 paquets de clope et une R5" el jueves 18 de diciembre a las 21h en el Ciné GET de Revel / "Con su nueva creación, la Compagnie Les Points Nommées nos trae una historia épica en el corazón de una realidad banal, donde lo ordinario se codea con lo extraordinario, con un único objetivo: trascender el lugar asignado. Un cuento de ficción inspirado en una historia real, ¿o es al revés? / Apto para todos los públicos a partir de 12 años / Se recomienda reservar en [email protected] / precio de la entrada de adulto 15e – precio de la entrada de socio 12? – menores de 16 años, solidarios (demandantes de empleo, RAS) 8?

Spettacolo "3 paquets de clope et une R5" giovedì 18 dicembre alle 21.00 al Ciné GET di Revel / "Con la loro nuova creazione, la Compagnie Les Points Nommées ci porta una storia epica nel cuore di una realtà banale, dove l'ordinario si scontra con lo straordinario, con un unico obiettivo: trascendere il luogo assegnato". Un racconto di fantasia ispirato a una storia vera, o forse il contrario / Adatto a tutti gli spettatori dai 12 anni in su / Prenotazione consigliata a [email protected] / prezzo del biglietto per adulti 15e – quota associativa 12? – minori di 16 anni, solidarietà (persone in cerca di lavoro, RAS) 8?