3 paquets de clopes et une R5, Cie les Points nommés- la Fabrick – 02-12-2025 – Millau

MARDI 2 DECEMBRE A 20H30 “3 Paquets de clopes et une R5 – Ça vous fera une incroyable histoire à raconter !" Cie Les Point Nommées Cie Les Point Nommées » Crédit photo : Cécile Flahaut Une course effrénée contre la précarité. 1990, année commune qui commence par un lundi, 3 copines qui sont comme une famille. 1 lettre de trop perçu, 5 braquages, 1 R5, 3 robes de soirées, 3 paquets de 20 Camel original, 500 grammes de café, 1 procès. C’est un récit épique au cœur d’une réalité banale, l’ordinaire qui côtoie l’extraordinaire, dans un seul but : transcender la place qui leur a été attribuée. Un récit fictionnel inspiré d’une histoire vraie, ou bien serait-ce l’inverse ? 3 femmes se retrouvent autour d’un café au mois de Mai 1990. A peine plus loin, des gens très riches viennent faire du shopping. Elles, elles se demandent comment elles pourraient boucler la fin du mois. S'enchaînent alors 5 braquages qui leur permettent de faire des courses pour elles et leurs familles. Le braquage, c’est le prélèvement à la source comme elles disent. Comédien·nes : Isabelle Ayache, Aline Ladeira, Karen Moreau. Regard extérieur : Marie Carrère. / Regards sur la création : Alexandre Bordier, Silvia Torri, Garance Plessis-Fraissard. / Construction : Ourna Bersoux. / Technique : Typhaine Steiner et Elisa Vannelle. / Compositrice : Mélissandre Masliah. / Chargée d’administration production : Marion Lafage-Coutens. / Chargée de diffusion : Mona-Lys Azan. / Crédit photo : Cécile Flahaut. ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ Site internet : https://www.lespointnommees.com/spectacles/spectacles-2/il-ne-pleut-que-sur-les- mouillees-titre-provisoire/ Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=100063607357009 Instagram: https://www.instagram.com/lespointnommees/ Durée : 1h20 / VISIBLE à partir de 12 ans / Paf : 9 et 6 euros. Pas de réservation. Ouverture des portes 30 minutes avant le début du spectacle. Le public aura la possibilité de grignoter un petit quelque chose sur place…

TUESDAY DECEMBER 2 AT 8:30PM ?3 Paquets de clopes et une R5 – You'll have an incredible story to tell! Cie Les Point Nommées Cie Les Point Nommées " Photo credit: Cécile Flahaut A frantic race against precariousness. 1990, a common year that begins with a Monday, 3 girlfriends who are like a family. 1 letter overpayment, 5 hold-ups, 1 R5, 3 evening dresses, 3 packs of 20 original Camels, 500 grams of coffee of coffee, 1 lawsuit. This is an epic tale set in the heart of a mundane reality, the ordinary rubbing shoulders with the extraordinary extraordinary, with a single aim: to transcend the place that has been allotted to them. A fictional tale inspired by a true story, or is it the other way around? 3 women meet at a café in May 1990. A little further on, some very rich people shopping. They're wondering how to make ends meet month. 5 robberies follow, enabling them to buy groceries for themselves and their families and their families. The robbery is the "prélèvement à la source" as they call it. Actors: Isabelle Ayache, Aline Ladeira, Karen Moreau. Outside view: Marie Carrère / Creative vision: Alexandre Bordier, Silvia Torri, Garance Plessis-Fraissard Plessis-Fraissard / Construction: Ourna Bersoux / Technique: Typhaine Steiner and Elisa Vannelle / Composer: Mélissandre Maschin Composer: Mélissandre Masliah / Production Administrator: Marion Lafage-Coutens. / Distribution manager: Mona-Lys Azan / Photo credit: Cécile Flahaut ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Website: https://www.lespointnommees.com/spectacles/spectacles-2/il-ne-pleut-que-sur-les- mouillees-titre-provisoire/ Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100063607357009 Instagram: https://www.instagram.com/lespointnommees/ Running time: 1h20 / VISIBLE from 12 years / Paf: 9 and 6 euros. No reservations required. Doors open 30 minutes before showtime. The audience will have possibility of nibbling a little something on the spot?

DIENSTAG, 2. DEZEMBER, 20.30 UHR ?3 Päckchen Zigaretten und ein R5 – Das wird Ihnen eine unglaubliche Geschichte zu erzählen geben!" Cie Les Point Nommées Cie Les Point Nommées " Bildnachweis: Cécile Flahaut Ein rasanter Wettlauf gegen die Prekarität. 1990, ein gemeinsames Jahr, das mit einem Montag beginnt, 3 Freundinnen, die wie eine Familie sind. 1 Brief zu viel gezahlt, 5 Raubüberfälle, 1 R5, 3 Abendkleider, 3 Packungen 20 Camel Original, 500 Gramm kaffee, 1 Gerichtsverfahren. Es ist eine epische Erzählung inmitten einer banalen Realität, das Gewöhnliche neben dem das Außergewöhnliche, mit einem einzigen Ziel: den ihnen zugewiesenen Platz zu transzendieren. Eine fiktionale Erzählung, die auf einer wahren Geschichte beruht, oder ist es umgekehrt? drei Frauen treffen sich im Mai 1990 in einem Café. Nur ein paar Schritte weiter sitzen einige sehr reiche Leute kommen zum Einkaufen. Sie fragen sich, wie sie am Ende des Monats über die Runden kommen sollen monat zu überstehen. Es folgen fünf Raubüberfälle, die es ihnen ermöglichen, für sich und ihre Familien einzukaufen familien zu machen. Der Überfall ist die Quellensteuer, wie sie es nennen. Darsteller/innen: Isabelle Ayache, Aline Ladeira, Karen Moreau. Blick von außen: Marie Carrère / Blick auf die Kreation: Alexandre Bordier, Silvia Torri, Garance Plessis-Fraissard. / Konstruktion: Ourna Bersoux. / Technik: Typhaine Steiner und Elisa Vannelle. / / Komponistin: Mélissandre Masliah / Produktionsleiterin: Marion Lafage-Coutens. / Verantwortliche für die Verbreitung: Mona-Lys Azan / Fotokredit: Cécile Flahaut ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? Website: https://www.lespointnommees.com/spectacles/spectacles-2/il-ne-pleut-que-sur-les- mouillees-titre-provisoire/ Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100063607357009 Instagram: https://www.instagram.com/lespointnommees/ Dauer: 1h20 / VISIBLE ab 12 Jahren / Paf: 9 und 6 Euro. Keine Reservierung erforderlich. Die Türen werden 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung geöffnet. Das Publikum hat die Möglichkeit möglichkeit, vor Ort einen kleinen Snack zu sich zu nehmen?

DINSDAG 2 DECEMBER OM 20.30 UUR 3 pakjes sigaretten en een R5 – Je zult een ongelooflijk verhaal te vertellen hebben! Cie Les Point Nommées Cie Les Point Nommées Foto: Cécile Flahaut Een hectische race tegen onzekerheid. 1990, een gewoon jaar dat begint met een maandag, 3 vriendinnen die als familie zijn. 1 brief te veel betaald, 5 overvallen, 1 R5, 3 avondjurken, 3 pakken van 20 originele Camels, 500 gram koffie koffie, 1 rechtszaak. Dit is een episch verhaal dat zich afspeelt in het hart van een alledaagse werkelijkheid, waar het gewone en het buitengewone elkaar kruisen buitengewoon, met één enkel doel: de plaats die hen is toegewezen overstijgen. Een fictief verhaal geïnspireerd op een waargebeurd verhaal, of is het andersom? 3 vrouwen ontmoeten elkaar in een café in mei 1990. Even verderop komen enkele zeer rijke mensen die komen winkelen. Ze vragen zich af hoe ze de eindjes aan elkaar kunnen knopen aan het einde van de maand. Ze plegen 5 overvallen om boodschappen voor zichzelf en hun gezinnen te kopen hun gezinnen. De overval is de bronbelasting, zoals ze het noemen. Acteurs: Isabelle Ayache, Aline Ladeira, Karen Moreau. Buitenbeeld: Marie Carrère / Creatieve visie: Alexandre Bordier, Silvia Torri, Garance Plessis-Fraissard Plessis-Fraissard / Constructie: Ourna Bersoux / Technisch: Typhaine Steiner en Elisa Vannelle / Componist: Mélissandre Maschin Componist: Mélissandre Masliah / Productieadministrateur: Marion Lafage-Coutens. productie Administratie: Marion Lafage-Coutens / Presentatrice: Mona-Lys Azan / Foto credit: Cécile Flahaut ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? Website: https://www.lespointnommees.com/spectacles/spectacles-2/il-ne-pleut-que-sur-les- mouillees-titre-provisoire/ Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100063607357009 Instagram: https://www.instagram.com/lespointnommees/ Looptijd: 1u20 / ZICHTBAAR vanaf 12 jaar / Toegangsprijs: 9 en 6 euro. Reserveren niet nodig. De deuren gaan 30 minuten voor aanvang open. Het publiek heeft mogelijkheid om ter plekke iets te knabbelen?

MARTES 2 DE DICIEMBRE A LAS 20.30 H ?3 paquetes de cigarrillos y un R5 – ¡Tendrás una historia increíble que contar! Cie Les Point Nommées Cie Les Point Nommées Foto: Cécile Flahaut Una carrera frenética contra la inseguridad. 1990, un año común que empieza con un lunes, 3 amigas que son como una familia. 1 carta pagada de más, 5 atracos, 1 R5, 3 vestidos de noche, 3 paquetes de 20 Camel originales, 500 gramos de café de café, 1 pleito. Esta es una historia épica ambientada en el corazón de una realidad mundana, lo ordinario codeándose con lo extraordinario extraordinarios, con un único objetivo: trascender el lugar que se les ha asignado. Un relato de ficción inspirado en una historia real, ¿o es al revés? 3 mujeres se encuentran en un café en mayo de 1990. Un poco más lejos, unas personas muy ricas han venido de compras. Se preguntan cómo llegar a fin de mes a fin de mes. Llevan a cabo 5 robos para comprar alimentos para ellos y sus familias sus familias. El robo es la retención a cuenta, como ellos la llaman. Actores: Isabelle Ayache, Aline Ladeira, Karen Moreau. Vista exterior: Marie Carrère / Visión creativa: Alexandre Bordier, Silvia Torri, Garance Plessis-Fraissard Plessis-Fraissard / Construcción: Ourna Bersoux / Técnica: Typhaine Steiner y Elisa Vannelle / Compositora: Mélissandre Maschin Compositora: Mélissandre Masliah / Administradora de producción: Marion Lafage-Coutens. administradora de producción: Marion Lafage-Coutens / Presentadora: Mona-Lys Azan / Crédito de la fotografía: Cécile Flahaut ? Página web: https://www.lespointnommees.com/spectacles/spectacles-2/il-ne-pleut-que-sur-les- mouillees-titre-provisoire/ Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100063607357009 Instagram: https://www.instagram.com/lespointnommees/ Duración: 1h20 / VISIBLE a partir de 12 años / Entrada: 9 y 6 euros. No es necesario reservar. Apertura de puertas 30 minutos antes del inicio del espectáculo. El público tendrá posibilidad de picar algo in situ?

MARTEDÌ 2 DICEMBRE ALLE 20.30 3 pacchetti di sigarette e un R5 – Avrete una storia incredibile da raccontare! Cie Les Point Nommées Cie Les Point Nommées Credito fotografico: Cécile Flahaut Una corsa frenetica contro l'insicurezza. 1990, un anno comune che inizia con un lunedì, 3 amiche che sono come una famiglia. 1 lettera pagata in eccesso, 5 rapine, 1 R5, 3 abiti da sera, 3 pacchetti da 20 Camel originali, 500 grammi di caffè di caffè, 1 causa. Questo è un racconto epico ambientato nel cuore di una realtà mondana, l'ordinario che si scontra con lo straordinario straordinari, con un unico obiettivo: trascendere il posto che è stato loro assegnato. Un racconto di fantasia ispirato a una storia vera, o è il contrario? 3 donne si incontrano in un caffè nel maggio 1990. Poco più in là, alcune persone molto ricche sono venute a fare shopping. Si chiedono come fare per arrivare a fine mese alla fine del mese. Mettono a segno 5 rapine per comprare generi alimentari per sé e per le loro famiglie le loro famiglie. La rapina è la ritenuta alla fonte, come la chiamano loro. Attori: Isabelle Ayache, Aline Ladeira, Karen Moreau. Vista esterna: Marie Carrère / Visione creativa: Alexandre Bordier, Silvia Torri, Garance Plessis-Fraissard Plessis-Fraissard / Costruzione: Ourna Bersoux / Tecnica: Typhaine Steiner e Elisa Vannelle / Compositore: Mélissandre Maschin Compositore: Mélissandre Masliah / Amministratore di produzione: Marion Lafage-Coutens. amministratrice di produzione: Marion Lafage-Coutens / Presentatrice: Mona-Lys Azan / Credito fotografico: Cécile Flahaut ? Sito web: https://www.lespointnommees.com/spectacles/spectacles-2/il-ne-pleut-que-sur-les- mouillees-titre-provisoire/ Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100063607357009 Instagram: https://www.instagram.com/lespointnommees/ Durata: 1h20 / VISIBILE dai 12 anni / Ingresso: 9 e 6 euro. Non è necessaria la prenotazione. Le porte aprono 30 minuti prima dell'inizio dello spettacolo. Il pubblico avrà possibilità di sgranocchiare qualcosa sul posto?