Théâtre – 20 ans après ! – 26-03-2026 – Metz

20 ans après ils s'étaient oubliés. Du moins c'est ce qu'ils croyaient… Isabelle et Romain ont une vie rangée. Tout va bien pour eux jusqu'au jour où ils se retrouvent par le plus grand des hasards. Bien sûr ils ont changé… En apparence. Cette rencontre fortuite va bouleverser toutes leurs certitudes et les faire replonger dans leur passé. Et si on pouvait tout recommencer ? Comment revenir en arrière sans faire exploser tout ce qui nous entoure ? De situations improbables en rebondissements inattendus, Isabelle et Romain traversent les époques entre drôleries et doutes, entre bonheurs et fêlures pour comprendre comment ils en sont arrivés là. Une comédie à la fois moderne, drôle et tourbillonnante.

20 years later, they had forgotten each other. Or so they thought… Isabelle and Romain lead ordinary lives. Everything's going well for them until the day they meet again by the greatest of coincidences. Of course, they've changed… On the surface. This chance meeting upsets all their certainties and plunges them back into their past. What if they could start again? How can we go back without blowing up everything around us? From improbable situations to unexpected twists and turns, Isabelle and Romain travel back in time, between laughter and doubt, happiness and cracks, to find out how they got to where they are. A modern, funny and whirlwind comedy.

20 Jahre später hatten sie sich vergessen. Zumindest dachten sie das… Isabelle und Romain führen ein geordnetes Leben. Alles läuft gut für sie, bis sie sich eines Tages durch den größten aller Zufälle wiedersehen. Natürlich haben sie sich verändert… Nur scheinbar. Diese zufällige Begegnung wirft alle ihre Gewissheiten über den Haufen und lässt sie in ihre Vergangenheit eintauchen. Was wäre, wenn man noch einmal von vorne anfangen könnte? Wie können wir die Zeit zurückdrehen, ohne alles um uns herum in die Luft zu sprengen? Von unwahrscheinlichen Situationen bis hin zu unerwarteten Wendungen reisen Isabelle und Romain zwischen Witz und Zweifeln, zwischen Glück und Rissen durch die Epochen, um zu verstehen, wie sie in diese Situation geraten sind. Eine moderne, witzige und wirbelnde Komödie.

20 jaar later waren ze elkaar vergeten. Of dat dachten ze toch… Isabelle en Romain leiden een rustig leven. Alles gaat goed voor hen tot de dag dat ze elkaar weer ontmoeten door het grootste toeval. Natuurlijk zijn ze veranderd… Aan de oppervlakte. Deze toevallige ontmoeting zal al hun zekerheden door elkaar schudden en hen terug in hun verleden storten. Wat als ze opnieuw konden beginnen? Hoe ga je terug zonder alles om je heen op te blazen? Van onwaarschijnlijke situaties tot onverwachte wendingen, Isabelle en Romain reizen terug in de tijd, tussen humor en twijfel, geluk en barsten, om erachter te komen hoe ze zijn gekomen waar ze nu zijn. Een moderne, grappige, wervelende komedie.

20 años después se habían olvidado el uno del otro. O eso creían… Isabelle y Romain llevan una vida tranquila. Todo les va bien hasta el día en que se reencuentran por la mayor de las casualidades. Por supuesto, han cambiado… En apariencia. Este encuentro fortuito sacudirá todas sus certezas y los sumergirá de nuevo en su pasado. ¿Y si pudieran empezar de nuevo? ¿Cómo volver atrás sin hacer saltar todo por los aires? De situaciones inverosímiles a giros inesperados, Isabelle y Romain viajan en el tiempo, entre el humor y la duda, la felicidad y las grietas, para descubrir cómo han llegado hasta donde están. Una comedia moderna, divertida y trepidante.

20 anni dopo si erano dimenticati l'uno dell'altro. O almeno così pensavano… Isabelle e Romain conducono una vita tranquilla. Tutto va bene per loro, fino al giorno in cui si rincontrano per la più grande delle coincidenze. Naturalmente, sono cambiati… In apparenza. Questo incontro casuale scuoterà tutte le loro certezze e li farà ripiombare nel loro passato. E se potessero ricominciare? Come si fa a tornare indietro senza mandare all'aria tutto ciò che ci circonda? Tra situazioni improbabili e colpi di scena inaspettati, Isabelle e Romain viaggiano a ritroso nel tempo, tra umorismo e dubbi, felicità e incrinature, per scoprire come sono arrivati al punto in cui si trovano. Una commedia moderna, divertente e vorticosa.