La Fête du Court-Métrage de Metz fête ses 10 ans – 25-03-2026 – Metz

La Fête du Court Métrage revient à Metz, pour une édition 2026 toute particulière marquant les dix ans de l'événement sur le territoire. Pendant une semaine, projections, cartes blanches, séances thématiques et rencontres avec les talents du cinéma court investiront plusieurs lieux emblématiques de la ville. La programmation mêle films professionnels et premières œuvres, tout en valorisant la diversité des regards, notamment à travers une soirée dédiée aux réalisatrices. Cette édition anniversaire sera aussi un temps de célébration : DJ sets, performances d'artistes et moments festifs viendront prolonger les projections, affirmant la Fête du Court Métrage comme un événement à la fois culturel et convivial.Soirée au cinéma KLUB Metz : 25 mars, 19h : soirée d'inauguration, en présence de réalisateur(ices) (gratuit, sur réservation) 26 mars, 20h : soirée spéciale réalisatrices, en présence de réalisatrices (gratuit, sur réservation) Cœur de fête à la MCL Metz : projections, rencontres, débats, animations 27 mars, 17h-minuit 28 mars, 14h-minuit 29 mars, 14h-17hSoirées à la Maison de l'Etudiant : projections de films étudiants, rencontre avec un réalisateur et clôture 30 mars, dès 18h 31 mars, dès 18h Programmation complète avec lieux et horaires sur https://www.cycl-one.com/feteducourtmetz/

The Fête du Court Métrage returns to Metz for a very special 2026 edition, marking the tenth anniversary of the event in the area. Over the course of a week, screenings, cartes blanches, themed sessions and encounters with short-film talent will take over several of the city's most emblematic venues. The program features a mix of professional films and first works, while highlighting the diversity of viewpoints, notably through an evening dedicated to female directors. This anniversary edition will also be a time for celebration: DJ sets, artists' performances and festive moments will extend the screenings, affirming the Fête du Court Métrage as an event that is both cultural and convivial.Evening at the KLUB Metz cinema : march 25, 7pm: opening night, with filmmakers (free, reservation required) march 26, 8pm: special evening with women directors (free, with reservation) C?ur de fête at MCL Metz: screenings, meetings, debates, entertainment march 27, 5pm-midnight march 28, 2pm-midnight march 29, 2pm-5pmEvenings at the Maison de l'Etudiant: student film screenings, meeting with a director and closing ceremony march 30, from 6pm march 31, from 6pm Complete program with locations and times at https://www.cycl-one.com/feteducourtmetz/

Die Fête du Court Métrage kehrt nach Metz zurück, für eine ganz besondere Ausgabe 2026, mit der das zehnjährige Bestehen der Veranstaltung in der Region gefeiert wird. Eine Woche lang werden Vorführungen, Carte Blanche, thematische Sitzungen und Begegnungen mit den Talenten des Kurzfilms an mehreren symbolträchtigen Orten der Stadt stattfinden. Das Programm mischt professionelle Filme und Erstlingswerke, wobei die Vielfalt der Blickwinkel gewürdigt wird, insbesondere durch einen Abend, der den Regisseurinnen gewidmet ist. Die Jubiläumsausgabe ist auch eine Zeit des Feierns: DJ-Sets, Auftritte von Künstlern und festliche Momente verlängern die Vorführungen und machen die Fête du Court Métrage zu einem kulturellen und geselligen Ereignis.Abend im Kino KLUB Metz : 25. März, 19 Uhr: Eröffnungsabend in Anwesenheit von Regisseuren (kostenlos, Reservierung erforderlich) 26. März, 20 Uhr: Spezieller Abend für Regisseurinnen, in Anwesenheit von Regisseurinnen (kostenlos, mit Reservierung) C?ur de fête in der MCL Metz: Filmvorführungen, Begegnungen, Debatten, Animationen 27. März, 17h-minuit 28. März, 14h-minuit 29. März, 14-17 UhrAbendveranstaltungen in der Maison de l'Etudiant: Vorführungen von Studentenfilmen, Treffen mit einem Regisseur und Abschlussveranstaltung 30. März, ab 18 Uhr 31. März, ab 18 Uhr Vollständiges Programm mit Orten und Uhrzeiten auf https://www.cycl-one.com/feteducourtmetz/

Het Fête du Court Métrage keert terug naar Metz voor een heel speciale editie in 2026 om de tiende verjaardag van het evenement in de regio te vieren. Gedurende een week vinden op een aantal van de meest symbolische locaties van de stad vertoningen, carte blanche-sessies, thematische vertoningen en ontmoetingen met kortfilmtalent plaats. Het programma bevat een mix van professionele films en eerste werken, terwijl de diversiteit van standpunten wordt getoond, met name door een avond gewijd aan vrouwelijke regisseurs. Deze verjaardagseditie wordt ook een feest: DJ-sets, optredens van artiesten en feestelijke momenten zullen de vertoningen verlengen, waardoor het Short Film Festival wordt bevestigd als een evenement dat zowel cultureel als gezellig is.Avond in de KLUB Metz bioscoop: 25 maart, 19u: openingsavond in aanwezigheid van de regisseurs (gratis, reserveren verplicht) 26 maart, 20u: speciale avond met vrouwelijke regisseurs (gratis, reserveren verplicht) C?ur de fête in het MCL Metz: voorstellingen, ontmoetingen, debatten en evenementen 27 maart, 17u – middernacht 28 maart, 14u – middernacht 29 maart, 14u tot 17u Avond in het Maison de l'Etudiant: vertoningen van studentenfilms, ontmoeting met een regisseur en slotceremonie 30 maart, vanaf 18u 31 maart, vanaf 18u Volledig programma met locaties en tijden op https://www.cycl-one.com/feteducourtmetz/

La Fête du Court Métrage vuelve a Metz en una edición muy especial, la de 2026, con motivo del décimo aniversario del acontecimiento en la región. Durante una semana, proyecciones, sesiones de carta blanca, proyecciones temáticas y encuentros con talentos del cortometraje tendrán lugar en los lugares más emblemáticos de la ciudad. El programa incluye una mezcla de películas profesionales y óperas primas, al tiempo que muestra la diversidad de puntos de vista, especialmente a través de una velada dedicada a las mujeres directoras. Esta edición de aniversario será también un momento de celebración: DJ sets, actuaciones de artistas y momentos festivos prolongarán las proyecciones, confirmando el Festival de Cortometrajes como un acontecimiento a la vez cultural y de convivencia.Velada en el cine KLUB Metz: 25 de marzo, 19.00 h: velada de inauguración, en presencia de los directores (gratuita, previa reserva) 26 de marzo, 20.00 h: velada especial con mujeres directoras (gratuita, reserva obligatoria) Cœur de fête en el MCL Metz: proyecciones, encuentros, debates y eventos 27 de marzo, de 17.00 a 24.00 horas 28 de marzo, de 14.00 a 24.00 horas 29 de marzo, de 14.00 a 17.00 hTardes en la Maison de l'Etudiant: proyecciones de películas de estudiantes, encuentro con un director y ceremonia de clausura 30 de marzo, a partir de las 18.00 h 31 de marzo, a partir de las 18.00 h Programa completo con lugares y horarios en https://www.cycl-one.com/feteducourtmetz/

La Fête du Court Métrage torna a Metz per un'edizione molto speciale nel 2026, in occasione del decimo anniversario dell'evento nella zona. Nel corso di una settimana, proiezioni, sessioni di carta bianca, proiezioni a tema e incontri con i talenti del cortometraggio si svolgeranno in alcuni dei luoghi più emblematici della città. Il programma prevede un mix di film professionali e opere prime, evidenziando la diversità dei punti di vista, in particolare attraverso una serata dedicata alle donne registe. Questa edizione dell'anniversario sarà anche un momento di festa: DJ set, performance di artisti e momenti di festa prolungheranno le proiezioni, confermando il Festival del Cortometraggio come un evento al tempo stesso culturale e conviviale.Serata al cinema KLUB Metz: 25 marzo, ore 19.00: serata di inaugurazione, alla presenza dei registi (gratuita, su prenotazione) 26 marzo, ore 20.00: serata speciale con registe donne (gratuita, prenotazione obbligatoria) C?ur de fête al MCL Metz: proiezioni, incontri, dibattiti ed eventi 27 marzo, ore 17.00-24.00 28 marzo, ore 14.00-24.00 29 marzo, 14.00-17.00Serate alla Maison de l'Etudiant: proiezioni di film di studenti, incontro con un regista e cerimonia conclusiva 30 marzo, dalle 18.00 31 marzo, dalle 18.00 Programma completo con luoghi e orari su https://www.cycl-one.com/feteducourtmetz/