Thé2poésie – 24-05-2025 – Munster

Une Marionnettiste et une comédienne partagent la poésie de leurs auteures Jeanne Benameur, Andrée Chedid, Céline Mislin, Sylvie Reff. Deux femmes se retrouvent autour d’un thé. Confidences et discussions s’entrelacent, badinage et colère se côtoient. Le public est témoin d’une improbable discussion cousue de poèmes choisis. C’est une ode à la poésie qui nourrit et habille le quotidien des jours. Réservé aux adultes.

A puppeteer and an actress share the poetry of their authors Jeanne Benameur, Andrée Chedid, Céline Mislin and Sylvie Reff. Two women meet for tea. Confidences and discussions intertwine, banter and anger rub shoulders. The audience witnesses an improbable discussion stitched together with selected poems. It's an ode to the poetry that nourishes and dresses everyday life. For adults only.

Eine Puppenspielerin und eine Schauspielerin teilen die Poesie ihrer Autorinnen Jeanne Benameur, Andrée Chedid, Céline Mislin, Sylvie Reff. Zwei Frauen treffen sich zu einem Tee. Geständnisse und Diskussionen sind miteinander verwoben, Schabernack und Zorn liegen nah beieinander. Das Publikum wird Zeuge einer unwahrscheinlichen Diskussion, die von ausgewählten Gedichten begleitet wird. Es ist eine Ode an die Poesie, die den Alltag nährt und kleidet. Nur für Erwachsene.

Een poppenspeler en een actrice delen de poëzie van hun auteurs Jeanne Benameur, Andrée Chedid, Céline Mislin en Sylvie Reff. Twee vrouwen ontmoeten elkaar op de thee. Vertrouwelijkheden en discussies lopen door elkaar, gekheid en woede schuren. Het publiek is getuige van een onwaarschijnlijke discussie die aan elkaar wordt genaaid met geselecteerde gedichten. Het is een ode aan de poëzie die het dagelijkse leven voedt en aankleedt. Alleen voor volwassenen.

Una titiritera y una actriz comparten la poesía de sus autoras Jeanne Benameur, Andrée Chedid, Céline Mislin y Sylvie Reff. Dos mujeres se encuentran para tomar el té. Confidencias y discusiones se entrecruzan, bromas y enfados se rozan. El público asiste a una improbable discusión cosida con poemas seleccionados. Es una oda a la poesía que nutre y viste la vida cotidiana. Sólo para adultos.

Un burattinaio e un'attrice condividono la poesia delle loro autrici Jeanne Benameur, Andrée Chedid, Céline Mislin e Sylvie Reff. Due donne si incontrano per un tè. Confidenze e discussioni si intrecciano, battute e rabbia si sfiorano. Il pubblico assiste a un'improbabile discussione cucita insieme a poesie selezionate. È un'ode alla poesia che nutre e veste la vita quotidiana. Solo per adulti.