The Loop – Molière 2025 Meilleure comédie – 29-04-2026 – Villeneuve-sur-Lot

Le maire Mitchel n'a pas de chat, mais son fils Mike est accusé de meurtre. Celui-ci a beau être futé, toutes les preuves l'accablent. Va-t-il s'en sortir face aux assauts répétés de Douglas et Carrie, deux flics incorruptibles bien décidés à le faire tomber ? Durée : 1h30 – Tout public.

Mayor Mitchel doesn't have a cat, but his son Mike is accused of murder. Mike may be smart, but all the evidence is against him. Will he survive the repeated assaults of Douglas and Carrie, two incorruptible cops determined to bring him down? Running time: 1:30 hrs.

Bürgermeister Mitchel hat keine Katze, aber sein Sohn Mike wird des Mordes beschuldigt. Dieser mag zwar clever sein, aber alle Beweise sprechen gegen ihn. Wird er sich den wiederholten Angriffen von Douglas und Carrie, zwei unbestechlichen Polizisten, die fest entschlossen sind, ihn zu Fall zu bringen, entziehen können? Dauer: 1,5 Stunden – Für alle Altersgruppen.

Burgemeester Mitchel heeft geen kat, maar zijn zoon Mike wordt beschuldigd van moord. Mike mag dan slim zijn, maar al het bewijs is tegen hem. Zal hij de herhaalde aanvallen van Douglas en Carrie overleven, twee onomkoopbare agenten die vastbesloten zijn hem ten val te brengen? Duur: 1:30 – Geschikt voor alle doelgroepen.

El alcalde Mitchel no tiene gato, pero su hijo Mike está acusado de asesinato. Puede que Mike sea listo, pero todas las pruebas están en su contra. ¿Sobrevivirá a los repetidos asaltos de Douglas y Carrie, dos policías incorruptibles decididos a acabar con él? Duración: 1:30 – Apta para todos los públicos.

Il sindaco Mitchel non ha un gatto, ma suo figlio Mike è accusato di omicidio. Mike sarà anche furbo, ma tutte le prove sono contro di lui. Riuscirà a sopravvivere ai ripetuti assalti di Douglas e Carrie, due poliziotti incorruttibili decisi a farlo fuori? Durata: 1:30 – Adatto a tutti i tipi di pubblico.