Description
Molière 2025 de la meilleure comédie,
The Loop vous embarque dans un tourbillon de rire délirant ! Le maire Mitchel n’a pas de chat, mais son fils Mike est accusé de meurtre. Il a beau être futé comme un bison, toutes les preuves l’accablent. Défendu par l’avocate de la famille, va-t-il résister aux assauts des deux flics incorruptibles Douglas et Carrie ?
Mélangeant comédie, univers des films policiers américains des années 90 et théorie du chaos, ce spectacle s’attaque aux relations de pouvoir, à la corruption. Robin Goupil développe une écriture moderne, absurde et acide, qui lui a déjà valu le Molière de la meilleure comédie pour No Limit en 2023.
La pièce se déroule en trois actes, commençant par la même scène d’interrogatoire avec, à chaque fois, un petit changement. Elle offre une vision douce -amère du monde actuel… avec une lueur d’espoir. Dès 12 ans.
English
Molière 2025 for Best Comedy,
The Loop takes you on a wild ride of laughter! Mayor Mitchel doesn't have a cat, but his son Mike is accused of murder. He may be as smart as a buffalo, but all the evidence is against him. Defended by the family lawyer, will he withstand the onslaught of two incorruptible cops, Douglas and Carrie?
Blending comedy, the world of 90s American crime films and chaos theory, this show tackles power relations and corruption. Robin Goupil develops a modern, absurd and acidic style of writing, which has already won him the Molière for best comedy for No Limit in 2023.
The play unfolds in three acts, beginning with the same interrogation scene with a slight change each time. It offers a bittersweet vision of today?s world? with a glimmer of hope. Ages 12 and up.
Deutsch
Molière 2025 für die beste Komödie,
The Loop nimmt Sie mit in einen Strudel aus irrwitzigem Gelächter! Bürgermeister Mitchel hat keine Katze, aber sein Sohn Mike wird des Mordes beschuldigt. Er ist zwar schlau wie ein Büffel, aber alle Beweise sprechen gegen ihn. Wird er, verteidigt von der Anwältin der Familie, den Angriffen der beiden unbestechlichen Polizisten Douglas und Carrie standhalten?
Dieses Stück vermischt Komik, die Welt der amerikanischen Polizeifilme der 90er Jahre und die Chaostheorie und greift Machtbeziehungen und Korruption an. Robin Goupil entwickelt eine moderne, absurde und säurehaltige Schreibweise, die ihm bereits den Molière für die beste Komödie für No Limit im Jahr 2023 eingebracht hat.
Das Stück besteht aus drei Akten, die mit der gleichen Verhörszene beginnen und jedes Mal eine kleine Änderung erfahren. Es bietet eine bittersüße Vision der heutigen Welt? mit einem Hoffnungsschimmer. Ab 12 Jahren.
Dutch
Molière 2025 voor beste komedie,
The Loop neemt je mee op een wilde rit van het lachen! Burgemeester Mitchel heeft geen kat, maar zijn zoon Mike wordt beschuldigd van moord. Hij mag dan zo slim zijn als een buffel, maar al het bewijs is tegen hem. Verdedigd door de advocaat van de familie, zal hij de aanval van twee onomkoopbare agenten, Douglas en Carrie, doorstaan?
Deze show, een mix van komedie, de wereld van Amerikaanse misdaadfilms uit de jaren 90 en chaostheorie, gaat in op machtsverhoudingen en corruptie. Robin Goupil heeft een moderne, absurde en zure schrijfstijl ontwikkeld die hem al de Molière voor Beste Komedie opleverde voor No Limit in 2023.
Het stuk ontvouwt zich in drie akten, beginnend met dezelfde verhoorscène met telkens een kleine verandering. Het biedt een bitterzoete visie op de wereld van vandaag met een sprankje hoop. Vanaf 12 jaar.
Español
Molière 2025 a la mejor comedia,
¡El Bucle te lleva en un viaje salvaje de la risa! El alcalde Mitchel no tiene gato, pero su hijo Mike está acusado de asesinato. Puede que sea listo como un búfalo, pero todas las pruebas están en su contra. Defendido por el abogado de la familia, ¿resistirá la embestida de dos policías incorruptibles, Douglas y Carrie?
Mezclando la comedia, el mundo de las películas policíacas americanas de los 90 y la teoría del caos, este espectáculo aborda las relaciones de poder y la corrupción. Robin Goupil ha desarrollado un estilo de escritura moderno, absurdo y ácido que ya le ha valido el Molière a la mejor comedia por Sin límite en 2023.
La obra se desarrolla en tres actos, comenzando con la misma escena de interrogatorio con un ligero cambio cada vez. Ofrece una visión agridulce del mundo actual… con un atisbo de esperanza. A partir de 12 años.
Italiano
Molière 2025 per la migliore commedia,
The Loop vi porta in una corsa sfrenata di risate! Il sindaco Mitchel non ha un gatto, ma suo figlio Mike è accusato di omicidio. Sarà anche furbo come un bufalo, ma tutte le prove sono contro di lui. Difeso dall'avvocato di famiglia, riuscirà a resistere all'assalto di due poliziotti incorruttibili, Douglas e Carrie?
Mescolando la commedia, il mondo dei film polizieschi americani degli anni '90 e la teoria del caos, questo spettacolo affronta i rapporti di potere e la corruzione. Robin Goupil ha sviluppato uno stile di scrittura moderno, assurdo e acido che gli è già valso il Molière per la migliore commedia per No Limit in 2023.
La pièce si svolge in tre atti, iniziando con la stessa scena dell'interrogatorio con un leggero cambiamento ogni volta. Offre una visione agrodolce del mondo di oggi, con un barlume di speranza. Dai 12 anni in su.