Thé dansant – 12-10-2025 – Merville-Franceville-Plage

Partagez un moment chaleureux lors de ce thé dansant d’Octobre Rose. Entre musique et convivialité, venez soutenir la lutte contre le cancer. Pour ceux qui aiment danser, c’est l’occasion idéale d’allier plaisir et solidarité. Pré-inscription possible à la bibliothèque Au Bord des Mots les samedis 27 septembre et 4 octobre de 10h à 12h.

Share in a friendly experience at the Pink October Teatime Dance With music and fun, come and support the fight against cancer. If you love dancing, this is the ideal opportunity to combine a fun afternoon with supporting a worthy cause. Pre-booking possible at the Bord des Mots library on Saturday 27 September and 4 October from 10:00 to 12:00.

Genießen Sie einen herzlichen Moment bei diesem Tanztee im Rahmen des Rosa Oktobers. Mit Musik und Geselligkeit unterstützen Sie den Kampf gegen den Krebs. Für alle, die gerne tanzen, ist dies die ideale Gelegenheit, Spaß und Solidarität miteinander zu verbinden. Voranmeldung in der Bibliothek Au Bord des Mots an den Samstagen 27. September und 4. Oktober von 10 bis 12 Uhr möglich.

Deel een warm moment tijdens deze Pink October theedans. Kom en steun de strijd tegen kanker met muziek en gezelligheid. Voor wie van dansen houdt, is dit de perfecte gelegenheid om plezier en solidariteit te combineren. Vooraf inschrijven is mogelijk in de bibliotheek Au Bord des Mots op zaterdagen 27 september en 4 oktober van 10.00 tot 12.00 uur.

Comparta un momento cálido en este baile del té de Octubre Rosa. Venga a apoyar la lucha contra el cáncer a través de la música y la convivencia. Para los amantes del baile, es la ocasión perfecta para combinar diversión y solidaridad. La preinscripción es posible en la biblioteca Au Bord des Mots los sábados 27 de septiembre y 4 de octubre de 10.00 a 12.00 h.

Condividete un momento di calore in questo tè danzante dell'ottobre rosa. Venite a sostenere la lotta contro il cancro attraverso la musica e la convivialità. Per chi ama ballare, è l'occasione perfetta per unire divertimento e solidarietà. La preiscrizione è possibile presso la biblioteca Au Bord des Mots i sabati 27 settembre e 4 ottobre dalle 10.00 alle 12.00.