The Buttshakers – 20-02-2027 – Freyming-Merlebach

The Buttshakers sont la preuve vivante que la Soul est bien présente dans l’Hexagone. Leurs racines musicales profondément immergées dans la terre fertile de la musique afro-américaine, les Buttshakers y ont trouvé une nouvelle orientation pour leur soul. Avec Lessons In Love, leur 3ème album chez Underdog Records, l’explosivité s’est effacée au profit d’une retenue auréolée de blues. Guidés par leur chanteuse Ciara Thompson, les Buttshakers ont pris une route plus intimiste, dont la boussole, dans le chaos des sentiments ou de celui du monde moderne n’indique qu’une direction : celle de la lumière. Placement libre debout.

The Buttshakers are living proof that soul music is very much alive in France. With their musical roots deeply embedded in the fertile soil of African-American music, the Buttshakers have found a new direction for their soul. With *Lessons In Love*, their third album on Underdog Records, the explosive energy has given way to a restraint tinged with blues. Led by their singer Ciara Thompson, the Buttshakers have taken a more intimate path, whose compass—amid the chaos of emotions or that of the modern world—points in only one direction: toward the light. General admission, standing room only.

Die Buttshakers sind der lebende Beweis dafür, dass Soul in Frankreich nach wie vor sehr präsent ist. Mit ihren musikalischen Wurzeln, die tief im fruchtbaren Boden der afroamerikanischen Musik liegen, haben die Buttshakers dort eine neue Richtung für ihren Soul gefunden. Mit „Lessons In Love“, ihrem dritten Album bei Underdog Records, ist die Explosivität zugunsten einer vom Blues geprägten Zurückhaltung in den Hintergrund getreten. Angeführt von ihrer Sängerin Ciara Thompson haben die Buttshakers einen intimeren Weg eingeschlagen, dessen Kompass im Chaos der Gefühle oder der modernen Welt nur eine Richtung anzeigt: die des Lichts. Freie Platzwahl im Stehen.

The Buttshakers zijn het levende bewijs dat soul in Frankrijk springlevend is. Met hun muzikale wortels diep verankerd in de vruchtbare bodem van de Afro-Amerikaanse muziek, hebben de Buttshakers daar een nieuwe richting voor hun soul gevonden. Met Lessons In Love, hun derde album bij Underdog Records, heeft de explosiviteit plaatsgemaakt voor een door blues doordrenkte terughoudendheid. Onder leiding van zangeres Ciara Thompson hebben de Buttshakers een meer intieme weg ingeslagen, waarbij hun kompas – temidden van de chaos van gevoelens of die van de moderne wereld – slechts één richting aangeeft: die van het licht. Vrije staanplaatsen.

The Buttshakers son la prueba viviente de que el soul sigue muy presente en Francia. Con sus raíces musicales profundamente arraigadas en el fértil terreno de la música afroamericana, los Buttshakers han encontrado allí una nueva orientación para su soul. Con «Lessons In Love», su tercer álbum con Underdog Records, la explosividad ha dado paso a una contención teñida de blues. Guiados por su cantante, Ciara Thompson, los Buttshakers han emprendido un camino más intimista, cuya brújula, en medio del caos de los sentimientos o del mundo moderno, solo apunta en una dirección: la de la luz. Asientos libres de pie.

I Buttshakers sono la prova vivente che il soul è ben presente in Francia. Con le loro radici musicali profondamente affondate nel terreno fertile della musica afroamericana, i Buttshakers hanno trovato in essa una nuova direzione per il loro soul. Con Lessons In Love, il loro terzo album pubblicato da Underdog Records, l’esplosività ha lasciato il posto a una sobrietà intrisa di blues. Guidati dalla loro cantante Ciara Thompson, i Buttshakers hanno intrapreso un percorso più intimo, la cui bussola, nel caos dei sentimenti o in quello del mondo moderno, indica una sola direzione: quella della luce. Posti liberi in piedi.