Description
Derrière son masque noir reconnaissable entre mille, Sir Bob Cornelius Rifo, l’homme-orchestre de The Bloody Beetroots, sème le chaos dans les clubs et festivals du monde entier depuis près de vingt ans. Né en Italie, bercé autant par le punk hardcore que par la house et la techno, il a imposé son électro rageuse, taillée pour les dancefloors. The Bloody Beetroots mélange les genres à grands coups de BPM et trace un sillon singulier aux côtés des grands noms de l’électro explosive comme Justice, Boys Noize ou Vitalic, tout en revendiquant un héritage punk assumé, quelque part entre Refused et The Clash. En version DJ set, exit les guitares live mais l’énergie reste intacte, brutale et jouissive. Djedjotronic : Acteur incontournable de la scène électro, son univers en forme de kaléidoscope musical s’inspire des esthétiques rétro-futuristes et de la culture rave des années 90. Urumi : la nouvelle princesse de la Frapcore (fusion de rap et de hardcore) s’est imposée comme l’une des productrices les plus prometteuses de sa génération. Warm up : Dju:n
Elle sévit dans le Grand Ouest depuis 2019, faisant trembler les dancefloors avec un mélange redoutable de techno, breakbeat et bass music, servi par un mix imparable et imprévisible. Soirée club : interdite aux mineur·es
English
Behind his instantly recognizable black mask, Sir Bob Cornelius Rifo, the one-man band of The Bloody Beetroots, has been wreaking havoc in clubs and festivals the world over for almost twenty years. Born in Italy and influenced as much by hardcore punk as by house and techno, he has imposed his raging electro sound on dancefloors. The Bloody Beetroots mixes genres at the speed of BPM, carving a singular path alongside explosive electro greats such as Justice, Boys Noize and Vitalic, while at the same time asserting their punk heritage, somewhere between Refused and The Clash. In the DJ set version, the live guitars are gone, but the energy remains intact, brutal and exhilarating. Djedjotronic: A key player on the electro scene, Djedjotronic?s musical kaleidoscope is inspired by retro-futuristic aesthetics and 90s rave culture. Urumi: the new princess of Frapcore (a fusion of rap and hardcore) has established herself as one of the most promising producers of her generation. Warm up: Dju:n
Since 2019, Dju:n has been making dancefloors shake with her fearsome blend of techno, breakbeat and bass music, served up by an unstoppable, unpredictable mix. Club night: no minors allowed
Deutsch
Hinter seiner schwarzen Maske, die man unter Tausenden erkennt, sorgt Sir Bob Cornelius Rifo, die Band von The Bloody Beetroots, seit fast zwanzig Jahren für Chaos in Clubs und auf Festivals auf der ganzen Welt. Der in Italien geborene Rifo, der von Hardcore-Punk, House und Techno gleichermaßen beeinflusst wurde, hat sich mit seinem wütenden Elektro-Sound, der für die Tanzflächen wie geschaffen ist, durchgesetzt. The Bloody Beetroots mischen die Genres mit großen BPM-Schlägen und ziehen eine einzigartige Furche neben den großen Namen des explosiven Elektro wie Justice, Boys Noize oder Vitalic, wobei sie sich gleichzeitig zu ihrem Punk-Erbe bekennen, das irgendwo zwischen Refused und The Clash angesiedelt ist. In der Version als DJ-Set gibt es keine Live-Gitarren mehr, aber die Energie bleibt ungebrochen, brutal und genussvoll. Djedjotronic: Djedjotronic ist ein unumgänglicher Akteur der Elektro-Szene. Sein Universum in Form eines musikalischen Kaleidoskops ist von retro-futuristischen Ästhetiken und der Rave-Kultur der 90er Jahre inspiriert. Urumi: Die neue Prinzessin des Frapcore (eine Fusion aus Rap und Hardcore) hat sich als eine der vielversprechendsten Produzentinnen ihrer Generation etabliert. Warm up: Dju:n
Sie treibt seit 2019 im Grand Ouest ihr Unwesen und bringt die Dancefloors mit einer gefürchteten Mischung aus Techno, Breakbeat und Bassmusik zum Beben, die von einem unaufhaltsamen und unberechenbaren Mix serviert wird. Clubabend: für Minderjährige verboten
Dutch
Achter zijn onmiddellijk herkenbare zwarte masker richt Sir Bob Cornelius Rifo, de eenmansband van The Bloody Beetroots, al bijna twintig jaar verwoestingen aan in clubs en festivals over de hele wereld. Geboren in Italië en net zo beïnvloed door hardcore punk als door house en techno, heeft hij zijn razende elektrosound aan de dansvloeren opgelegd. The Bloody Beetroots mixen genres met de snelheid van het licht en slaan een uniek pad in naast de grote namen in explosieve electro zoals Justice, Boys Noize en Vitalic, terwijl ze een punk-erfenis opeisen ergens tussen Refused en The Clash. In DJ-setvorm zijn er geen live gitaren, maar de energie blijft intact, bruut en opzwepend. Djedjotronic: Djedjotronic is een belangrijke speler in de elektroscene en zijn muzikale caleidoscoop is geïnspireerd door retro-futuristische esthetiek en de rave-cultuur van de jaren '90. Urumi: de nieuwe prinses van Frapcore (een fusie van rap en hardcore) heeft zichzelf gevestigd als een van de meest veelbelovende producers van haar generatie. Opwarmen: Dju:n
Dju:n is sinds 2019 furore aan het maken in de Grand Ouest en laat de dansvloeren schudden met een formidabele mix van techno, breakbeat en basmuziek, opgediend door een onstuitbare, onvoorspelbare mix. Clubnacht: geen minderjarigen toegestaan
Español
Detrás de su reconocible máscara negra, Sir Bob Cornelius Rifo, el hombre orquesta de The Bloody Beetroots, lleva casi veinte años causando estragos en clubes y festivales de todo el mundo. Nacido en Italia e influenciado tanto por el hardcore punk como por el house y el techno, ha impuesto su rabioso sonido electro en las pistas de baile. The Bloody Beetroots mezclan géneros a la velocidad de la luz, abriendo un camino único junto a los grandes nombres del electro explosivo como Justice, Boys Noize y Vitalic, al tiempo que reivindican una herencia punk a medio camino entre Refused y The Clash. En forma de DJ set, no hay guitarras en directo, pero la energía permanece intacta, brutal y estimulante. Djedjotronic: Pieza clave de la escena electro, el caleidoscopio musical de Djedjotronic se inspira en la estética retrofuturista y la cultura rave de los 90. Urumi: la nueva princesa del Frapcore (fusión de rap y hardcore) se ha consolidado como una de las productoras más prometedoras de su generación. Calentamiento: Dju:n
Lleva arrasando en el Grand Ouest desde 2019, sacudiendo las pistas de baile con una formidable mezcla de techno, breakbeat y bass music, servida por una mezcla imparable e imprevisible. Noche de club: no se admiten menores
Italiano
Dietro la sua maschera nera immediatamente riconoscibile, Sir Bob Cornelius Rifo, l'one-man band di The Bloody Beetroots, da quasi vent'anni porta scompiglio nei club e nei festival di tutto il mondo. Nato in Italia e influenzato tanto dall'hardcore punk quanto dall'house e dalla techno, ha imposto il suo suono electro e rabbioso sulle piste da ballo. I Bloody Beetroots mescolano i generi alla velocità della luce, tracciando un percorso unico accanto ai grandi nomi dell'electro esplosiva come Justice, Boys Noize e Vitalic, pur rivendicando un'eredità punk a metà tra Refused e The Clash. In forma di DJ set, non ci sono chitarre dal vivo, ma l'energia rimane intatta, brutale ed esaltante. Djedjotronic: protagonista della scena electro, il caleidoscopio musicale di Djedjotronic si ispira all'estetica retro-futuristica e alla cultura rave degli anni '90. Urumi: la nuova principessa del Frapcore (fusione di rap e hardcore) si è affermata come una delle produttrici più promettenti della sua generazione. Riscaldamento: Dju:n
Si è scatenata nel Grand Ouest dal 2019, scuotendo i dancefloor con una formidabile miscela di techno, breakbeat e bass music, servita da un mix inarrestabile e imprevedibile. Serata in discoteca: vietato ai minori