Description
Réservez votre table pour le dîner-concert jazz du samedi 1er novembre 2025 au Domaine Le Mezo, à Ploeren, avec le groupe Antoine Hervier Trio – Colors in Jazz. Savourez un dîner gastronomique en 4 temps, accompagné d’un accord mets & vins (ou mets & boissons sans alcool), vous sera proposé devant un concert live du trio. Une coupe de champagne est incluse. Avec Antoine Hervier (piano), Guillaume Souriau (contrebasse) et Alban Mourgues (batterie), ce trio virtuose vous invite à un voyage musical mêlant swing, sensibilité et complicité. Leur répertoire navigue entre grands standards du jazz et compositions originales, porté par des arrangements ciselés et un phrasé inventif. Fort d’un parcours aux côtés de légendes comme Stéphane Grappelli, Richard Bona ou Martial Solal, Antoine Hervier a brillé sur les scènes internationales (Jazz in Marciac, New Morning, Paris Jazz Festival…) et a reçu le Prix International d’Orchestre de Jazz – Trophée Matmut. Avec Colors in Jazz, le trio propose une ballade métissée, tour à tour intime et énergique, révélant toute la richesse et la diversité des couleurs du jazz.
English
Reserve your table for the jazz dinner-concert on Saturday, November 1, 2025 at Domaine Le Mezo, Ploeren, with the Antoine Hervier Trio ? Colors in Jazz. Enjoy a 4-course gourmet dinner, accompanied by a food & wine (or food & non-alcoholic beverage) pairing, in front of a live concert by the trio. A glass of champagne is included. With Antoine Hervier (piano), Guillaume Souriau (double bass) and Alban Mourgues (drums), this virtuoso trio invites you on a musical voyage blending swing, sensitivity and complicity. Their repertoire wavers between great jazz standards and original compositions, driven by chiselled arrangements and inventive phrasing. Having played alongside such legends as Stéphane Grappelli, Richard Bona and Martial Solal, Antoine Hervier has shone on international stages (Jazz in Marciac, New Morning, Paris Jazz Festival?) and won the Prix International d?Orchestre de Jazz? Trophée Matmut. With Colors in Jazz, the trio offers a mixed ballad, intimate and energetic by turns, revealing all the richness and diversity of jazz colors.
Deutsch
Reservieren Sie Ihren Tisch für das Jazz-Dinner-Konzert am Samstag, den 1. November 2025, in der Domaine Le Mezo in Ploeren mit der Gruppe Antoine Hervier Trio? Colors in Jazz. Genießen Sie ein gastronomisches Abendessen in vier Gängen, begleitet von einer Kombination aus Speisen & Weinen (oder Speisen & alkoholfreien Getränken), die Ihnen vor einem Live-Konzert des Trios serviert wird. Ein Glas Champagner ist inbegriffen. Mit Antoine Hervier (Klavier), Guillaume Souriau (Kontrabass) und Alban Mourgues (Schlagzeug) lädt Sie dieses virtuose Trio zu einer musikalischen Reise ein, die Swing, Sensibilität und Komplizenschaft miteinander verbindet. Ihr Repertoire bewegt sich zwischen großen Jazz-Standards und Originalkompositionen, getragen von fein ziselierten Arrangements und einer erfinderischen Phrasierung. Antoine Hervier hat an der Seite von Legenden wie Stéphane Grappelli, Richard Bona oder Martial Solal gespielt, auf internationalen Bühnen geglänzt (Jazz in Marciac, New Morning, Paris Jazz Festival?) und wurde mit dem Internationalen Preis für Jazzorchester ? Trophée Matmut ausgezeichnet. Mit Colors in Jazz präsentiert das Trio eine gemischte, intime und energiegeladene Ballade, die den ganzen Reichtum und die Vielfalt der Farben des Jazz offenbart.
Dutch
Reserveer je tafel voor het jazzdiner-concert op zaterdag 1 november 2025 op Domaine Le Mezo, Ploeren, met de groep Antoine Hervier Trio ? Kleuren in Jazz. Geniet van een 4-gangendiner voor fijnproevers, vergezeld van een wijn-spijscombinatie (of eten en niet-alcoholische dranken), voorafgaand aan een live concert van het trio. Een glas champagne is inbegrepen. Met Antoine Hervier (piano), Guillaume Souriau (contrabas) en Alban Mourgues (drums) nodigt dit virtuoze trio je uit op een muzikale reis waarin swing, gevoeligheid en compliciteit samenkomen. Hun repertoire laveert tussen de grote jazzstandards en originele composities, gedreven door verfijnde arrangementen en inventieve frasering. Antoine Hervier speelde naast legendes als Stéphane Grappelli, Richard Bona en Martial Solal en schitterde op internationale podia (Jazz in Marciac, New Morning, Paris Jazz Festival, enz.) en won de Prix International d'Orchestre de Jazz ? Trophée Matmut. Met Colors in Jazz biedt het trio een gemengde ballade, tegelijk intiem en energiek, die alle rijkdom en diversiteit van de kleuren van jazz onthult.
Español
Reserve su mesa para la cena-concierto de jazz del sábado 1 de noviembre de 2025 en Domaine Le Mezo, Ploeren, con el grupo Antoine Hervier Trio ? Colores en el Jazz. Disfrute de una cena gourmet de 4 platos, acompañada de un maridaje de comida y vino (o comida y bebidas sin alcohol), antes del concierto en directo del trío. Se incluye una copa de champán. Con Antoine Hervier (piano), Guillaume Souriau (contrabajo) y Alban Mourgues (batería), este trío de virtuosos le invita a un viaje musical que combina swing, sensibilidad y complicidad. Su repertorio vaga entre los grandes estándares del jazz y las composiciones originales, impulsado por unos arreglos afinados y un fraseo inventivo. Tras haber tocado junto a leyendas como Stéphane Grappelli, Richard Bona o Martial Solal, Antoine Hervier ha brillado en escenarios internacionales (Jazz in Marciac, New Morning, Festival de Jazz de París, etc.) y ha ganado el Prix International d?Orchestre de Jazz ? Trophée Matmut. Con Colors in Jazz, el trío ofrece una balada mixta, a la vez íntima y enérgica, que revela toda la riqueza y diversidad de los colores del jazz.
Italiano
Prenotate il vostro tavolo per la cena-concerto jazz di sabato 1° novembre 2025 al Domaine Le Mezo, Ploeren, con il gruppo Antoine Hervier Trio ? Colors in Jazz. Godetevi una cena gourmet di 4 portate, accompagnata da un abbinamento cibo-vino (o cibo e bevande analcoliche), prima di un concerto dal vivo del trio. È incluso un bicchiere di champagne. Con Antoine Hervier (pianoforte), Guillaume Souriau (contrabbasso) e Alban Mourgues (batteria), questo trio virtuoso vi invita a un viaggio musicale che unisce swing, sensibilità e complicità. Il loro repertorio spazia tra i grandi standard jazz e le composizioni originali, guidato da arrangiamenti finemente affinati e fraseggi inventivi. Dopo aver suonato al fianco di leggende come Stéphane Grappelli, Richard Bona e Martial Solal, Antoine Hervier ha calcato palcoscenici internazionali (Jazz in Marciac, New Morning, Paris Jazz Festival, ecc.) e ha vinto il Prix International d'Orchestre de Jazz ? Trophée Matmut. Con Colors in Jazz, il trio propone una ballata mista, allo stesso tempo intima ed energica, che rivela tutta la ricchezza e la diversità dei colori del jazz.