Teresa Minnillo – 16-10-2026 – Nilvange

Musicologue, chercheuse et interprète italienne, Teresa Minnillo explore depuis plusieurs années les liens entre musique, poésie et parole chantée. Formée à la guitare classique et à la flûte traversière, diplômée en interprétation musicale et en musicologie, elle partage aujourd’hui son activité entre recherche, projets culturels européens et scène. À travers la voix et la guitare, elle fait revivre quelques-unes des pages les plus sensibles de la chanson italienne : des racines napolitaines à Domenico Modugno, de Gino Paoli à Luigi Tenco, de Sergio Endrigo à Fabrizio De André et Lucio Battisti. Des chansons d’amour, de mémoire, de départ et de vie, où les mots et la musique racontent, chacun à leur manière, une certaine Italie. Participation libre.

Teresa Minnillo, an Italian musicologist, researcher, and performer, has been exploring the connections between music, poetry, and sung text for several years. Trained in classical guitar and the transverse flute, and holding degrees in musical performance and musicology, she now divides her time between research, European cultural projects, and performing on stage. Through her voice and guitar, she brings to life some of the most poignant works of Italian song: from Neapolitan roots to Domenico Modugno, from Gino Paoli to Luigi Tenco, from Sergio Endrigo to Fabrizio De André and Lucio Battisti. Songs of love, memory, departure, and life, in which the words and music each tell, in their own way, the story of a certain Italy. Admission is free.

Die italienische Musikwissenschaftlerin, Forscherin und Interpretin Teresa Minnillo beschäftigt sich seit mehreren Jahren mit den Verbindungen zwischen Musik, Poesie und Gesang. Ausgebildet in klassischer Gitarre und Querflöte, mit Abschlüssen in Musikinterpretation und Musikwissenschaft, teilt sie heute ihre Tätigkeit zwischen Forschung, europäischen Kulturprojekten und der Bühne auf. Mit ihrer Stimme und der Gitarre lässt sie einige der gefühlvollsten Stücke des italienischen Chansons wieder aufleben: von den neapolitanischen Wurzeln bis zu Domenico Modugno, von Gino Paoli bis zu Luigi Tenco, von Sergio Endrigo bis zu Fabrizio De André und Lucio Battisti. Lieder über Liebe, Erinnerung, Abschied und das Leben, in denen Text und Musik auf ihre jeweils eigene Weise von einem bestimmten Italien erzählen. Eintritt frei.

De Italiaanse musicologe, onderzoekster en uitvoerende Teresa Minnillo onderzoekt al enkele jaren de verbanden tussen muziek, poëzie en gezongen tekst. Ze is opgeleid in klassieke gitaar en dwarsfluit, is ze afgestudeerd in muziekuitvoering en musicologie. Tegenwoordig verdeelt ze haar tijd tussen onderzoek, Europese culturele projecten en het podium. Met haar stem en gitaar brengt ze enkele van de meest gevoelige stukken uit het Italiaanse chanson weer tot leven: van de Napolitaanse wortels tot Domenico Modugno, van Gino Paoli tot Luigi Tenco, van Sergio Endrigo tot Fabrizio De André en Lucio Battisti. Liederen over liefde, herinneringen, afscheid en het leven, waarin de woorden en de muziek elk op hun eigen manier een bepaald beeld van Italië schetsen. Deelname is gratis.

Teresa Minnillo, musicóloga, investigadora e intérprete italiana, lleva varios años explorando los vínculos entre la música, la poesía y la palabra cantada. Formada en guitarra clásica y flauta travesera, licenciada en interpretación musical y musicología, actualmente compagina su actividad entre la investigación, los proyectos culturales europeos y los escenarios. A través de la voz y la guitarra, da vida a algunas de las páginas más emotivas de la canción italiana: desde las raíces napolitanas hasta Domenico Modugno, de Gino Paoli a Luigi Tenco, de Sergio Endrigo a Fabrizio De André y Lucio Battisti. Canciones de amor, de recuerdo, de despedida y de vida, en las que las palabras y la música narran, cada una a su manera, una Italia particular. Entrada libre.

Musicologa, ricercatrice e interprete italiana, Teresa Minnillo esplora da diversi anni i legami tra musica, poesia e parola cantata. Formatasi alla chitarra classica e al flauto traverso, laureata in interpretazione musicale e musicologia, oggi divide la sua attività tra ricerca, progetti culturali europei e palcoscenico. Attraverso la voce e la chitarra, fa rivivere alcune delle pagine più suggestive della canzone italiana: dalle radici napoletane a Domenico Modugno, da Gino Paoli a Luigi Tenco, da Sergio Endrigo a Fabrizio De André e Lucio Battisti. Canzoni d’amore, di memoria, di partenza e di vita, in cui le parole e la musica raccontano, ciascuna a modo proprio, una certa Italia. Partecipazione libera.