Temps de pause, ateliers concerts repas – 07-11-2026 – Rochesson

Un moment hors du temps pour se préparer à l'hiver vosgien. Des ateliers toute la journée, un repas et des concerts le soir. 10h-12h Atelier d'écriture avec Carlo De Sacco, chanteur-percussionniste, auteur-compositeur et interprète du groupe Grèn Sémé et Alsimi / 12h: Repas pour les personnes participants à la journée d'ateliers. / 14h-16h:…. / 16h-18h:Qi gong avec Benoit Lux / Repas: Menu à venir …. / 20h30 KASLAN, Un trio organique – soubassophone, accordéon et trompette – transcendé par la puissance de l’électro / 22h30 ALSIMI, l’Alchimie musicale de Marie Lanfroy, de Carlo de Sacco et de Bajoun / Tarifs: (tout public/Adhérent) : 1 ateliers: 12€/8€ / Concerts (à partir de 20h30): 15€/10€ / Repas du soir (entrée, plat, dessert)+Concerts: 25€/20€ / 3 Ateliers + repas(midi et soir)+Concerts: 50€/40€ – Attention places limitées pour les ateliers et le repas du soir, réservations par mail ou sms au 0673540525

A timeless moment to get ready for winter in the Vosges. Workshops all day long, a meal, and concerts in the evening. 10 a.m.–12 p.m.: Writing workshop with Carlo De Sacco, singer-percussionist, songwriter, and performer with the bands Grën Sémé and Alsimi / 12 p.m.: Lunch for participants in the day’s workshops. / 2:00–4:00 p.m.:…. / 4:00 PM–6:00 PM: Qigong with Benoit Lux / Lunch: Menu to be announced…. / 8:30 PM KASLAN, an organic trio—featuring sousaphone, accordion, and trumpet— transcended by the power of electronic music / 10:30 p.m. ALSIMI, the musical alchemy of Marie Lanfroy, Carlo de Sacco, and Bajoun / Prices: (general public/members): 1 workshop: 12?/8? / Concerts (starting at 8:30 p.m.): 15?/10? / Evening meal (appetizer, main course, dessert) + Concerts: 25?/20? / 3 Workshops + meals (lunch and dinner) + Concerts: 50?/40? – Please note: Space is limited for workshops and the evening meal; reservations by email or text message at 0673540525

Ein Moment abseits der Zeit, um sich auf den Winter in den Vogesen vorzubereiten. Den ganzen Tag über Workshops, ein gemeinsames Essen und Konzerte am Abend. 10–12 Uhr: Schreibworkshop mit Carlo De Sacco, Sänger, Percussionist, Songwriter und Interpret der Bands Grën Sémé und Alsimi / 12 Uhr: Mittagessen für die Teilnehmer des Workshop-Tages. / 14–16 Uhr:…. / 16–18 Uhr: Qi Gong mit Benoit Lux / Mittagessen: Menü wird noch bekannt gegeben …. / 20:30 Uhr KASLAN, ein organisches Trio – mit Sousaphon, Akkordeon und Trompete – durch die Kraft der Elektronik transzendiert / 22:30 Uhr ALSIMI, die musikalische Alchemie von Marie Lanfroy, Carlo de Sacco und Bajoun / Preise: (für alle / Mitglieder): 1 Workshop: 12 € / 8 € / Konzerte (ab 20:30 Uhr): 15 € / 10 € / Abendessen (Vorspeise, Hauptgericht, Dessert) + Konzerte: 25?/20? / 3 Workshops + Mahlzeiten (Mittag- und Abendessen) + Konzerte: 50?/40? – Achtung: Begrenzte Teilnehmerzahl für die Workshops und das Abendessen, Reservierungen per E-Mail oder SMS unter 0673540525

Een moment buiten de tijd om je voor te bereiden op de winter in de Vogezen. De hele dag door workshops, een maaltijd en ’s avonds concerten. 10.00-12.00 uur Schrijfworkshop met Carlo De Sacco, zanger-percussionist, songwriter en zanger van de groep Grën Sémé en Alsimi / 12.00 uur: Maaltijd voor de deelnemers aan de workshopdag. / 14.00-16.00 uur:…. / 16.00-18.00 uur: Qi Gong met Benoit Lux / Maaltijd: menu volgt nog …. / 20.30 uur KASLAN, een organisch trio – met sousafoon, accordeon en trompet – getranscendeerd door de kracht van de electro / 22.30 uur ALSIMI, de muzikale alchemie van Marie Lanfroy, Carlo de Sacco en Bajoun / Tarieven: (voor iedereen/leden): 1 workshop: 12?/8? / Concerten (vanaf 20.30 uur): 15?/10? / Avondmaaltijd (voorgerecht, hoofdgerecht, dessert) + concerten: 25?/20? / 3 workshops + maaltijden (middag en avond) + concerten: 50?/40? – Let op: beperkt aantal plaatsen voor de workshops en het avondmaal, reserveren via e-mail of sms op 0673540525

Un momento fuera del tiempo para prepararse para el invierno en los Vosgos. Talleres durante todo el día, una comida y conciertos por la noche. 10:00-12:00 Taller de escritura con Carlo De Sacco, cantante, percusionista, autor, compositor e intérprete de los grupos Grén Sémé y Alsimi / 12:00: Comida para los participantes en la jornada de talleres. / 14:00-16:00:…. / 16:00-18:00: Qi gong con Benoit Lux / Comida: menú por confirmar… / 20:30 KASLAN, ¿un trío orgánico —con sousafón, acordeón y trompeta— transcendida por la potencia de la música electrónica / 22:30 h ALSIMI, la alquimia musical de Marie Lanfroy, Carlo de Sacco y Bajoun / Precios: (para todos los públicos/socios): 1 taller: 12 €/8 € / Conciertos (a partir de las 20:30 h): 15 €/10 € / Cena (entrante, plato principal, postre) + conciertos: 25?/20? / 3 talleres + comidas (mediodía y noche) + conciertos: 50?/40? – Atención: plazas limitadas para los talleres y la cena; reservas por correo electrónico o SMS al 0673540525

Un momento fuori dal tempo per prepararsi all’inverno dei Vosgi. Laboratori per tutta la giornata, un pasto e concerti la sera. 10:00-12:00 Laboratorio di scrittura con Carlo De Sacco, cantante-percussionista, autore-compositore e interprete dei gruppi Grën Sémé e Alsimi / 12:00: Pranzo per i partecipanti alla giornata di laboratori. / 14:00-16:00:…. / 16:00-18:00: Qi gong con Benoit Lux / Pranzo: menu da definire…. / 20:30 KASLAN, un trio organico – con sousafono, fisarmonica e tromba – trascendenti grazie alla potenza dell’elettronica / Ore 22:30 ALSIMI, l’alchimia musicale di Marie Lanfroy, Carlo de Sacco e Bajoun / Tariffe: (per tutti / Soci): 1 laboratorio: 12?/8? / Concerti (a partire dalle 20:30): 15?/10? / Cena (antipasto, piatto principale, dessert) + concerti: 25?/20? / 3 laboratori + pasti (pranzo e cena) + concerti: 50?/40? – Attenzione: posti limitati per i laboratori e la cena; prenotazioni via e-mail o SMS al numero 0673540525