Description
TEKNO PUNK KWEER TEDAAK C’est la rage Punk et la mélancolie profonde, la Tekno de l’absurde et du vivant. Rompre et reconstruire en musique : une invitation festive à célébrer le non-sens. TedaAk est une identité artistique transdisciplinaire dans laquelle se mêlent écriture, performance et musique électronique. A la croisée du concert et du spectacle, il invite les réflexions politiques et existentielles à (re)prendre possession de nos corps sur le dancefloor. De ces créations par association d’idées, déconstruction et collages, émergent des narrations déroutantes dans lesquelles la poésie se révèle avec ou sans ironie. TedaAk fait son apparition en 2022 dans les milieux alternatifs queer et féministes de Nantes. Après une année de représentation, il fait la rencontre de Nina Faure dont il écrira la bande originale du documentaire militant « We are Coming » (sorti en salle mars 2023). Son nouveau spectacle « Bonjour Monsieur au revoir Madame » s’adresse à un public plus large, avec la volonté de revaloriser les discours minoritaires sur la scène des musiques actuelles françaises. NORD//NOIR Dans un brouillard épais, sur des pavés boueux, une fête sombre fait briller la nuit froide. NORD//NOIR y scande les tourments de notre époque sur fond de Cold Gabber qui fait sauter les tristes et sourire les déçus. Membres du collectif Tout Est Politique – Collectif de musiques électroniques et d’arts visuels – et originaires de Calais, ils pensent que la musique est un engagement. Leur live puissant et généreux sublime le folklore du nord en jouant des contrastes, comme une terreur lumineuse. L’orage va s’abattre dans l’amour et la sueur. Au menu : un duo de frites au vinaigre, à la sauce gabber, pour réchauffer le corps et le reste. Ouverture des portes à 20h et début du concert à 20h30.
English
TEKNO PUNK KWEER TEDAAK Punk rage and deep melancholy, the Tekno of the absurd and the living. Breaking and rebuilding with music: a festive invitation to celebrate nonsense. TedaAk is a transdisciplinary artistic identity that blends writing, performance and electronic music. At the crossroads of concert and show, it invites political and existential reflections to (re)take possession of our bodies on the dancefloor. From these creations of association of ideas, deconstruction and collage, emerge disconcerting narratives in which poetry is revealed with or without irony. TedaAk first appeared in 2022 in the alternative queer and feminist circles of Nantes. After a year of performances, he met Nina Faure, for whom he wrote the soundtrack to the activist documentary "We are Coming" (released in March 2023). His new show, "Bonjour Monsieur au revoir Madame", is aimed at a wider audience, with a view to revitalizing minority discourse on the French contemporary music scene. NORD//NOIR In thick fog, on muddy cobblestones, a dark party makes the cold night shine. NORD//NOIR chants out the torments of our times to a Cold Gabber backdrop that makes the sad jump and the disappointed smile. Members of Tout Est Politique? Collectif de musiques électroniques et d?arts visuels? and hailing from Calais, they believe that music is a commitment. Their powerful, generous live show sublimates northern folklore by playing with contrasts, like a luminous terror. The storm will roll in with love and sweat. On the menu: a duo of vinegar fries with gabber sauce, to warm the body and the rest. Doors open at 8pm, concert starts at 8:30pm.
Deutsch
TEKNO PUNK KWEER TEDAAK Das ist Punk-Wut und tiefe Melancholie, die Tekno des Absurden und Lebendigen. Mit Musik brechen und neu aufbauen: eine feierliche Einladung, den Unsinn zu zelebrieren. TedaAk ist eine transdisziplinäre künstlerische Identität, in der sich Schreiben, Performance und elektronische Musik vermischen. An der Schnittstelle zwischen Konzert und Performance lädt es politische und existenzielle Reflexionen dazu ein, auf dem Dancefloor (wieder) Besitz von unseren Körpern zu ergreifen. Aus diesen Kreationen, die durch Assoziation von Ideen, Dekonstruktion und Collagen entstehen, gehen verwirrende Erzählungen hervor, in denen sich die Poesie mit oder ohne Ironie offenbart. TedaAk taucht 2022 erstmals in der alternativen queeren und feministischen Szene von Nantes auf. Nach einem Jahr Auftritten lernte er Nina Faure kennen, für deren militanten Dokumentarfilm "We are Coming" (kam im März 2023 in die Kinos) er den Soundtrack schrieb. Seine neue Show "Bonjour Monsieur au revoir Madame" richtet sich an ein breiteres Publikum, mit dem Ziel, Minderheitsdiskurse in der aktuellen französischen Musikszene aufzuwerten. NORD//NOIR In dichtem Nebel, auf schlammigen Pflastersteinen, lässt eine düstere Party die kalte Nacht erstrahlen. NORD//NOIR skandieren dort die Qualen unserer Zeit zu Cold Gabber, der die Traurigen springen und die Enttäuschten lächeln lässt. Mitglieder des Kollektivs Tout Est Politique? Collectif de musiques électroniques et d'arts visuels? und aus Calais stammend, sind sie der Meinung, dass Musik ein Engagement ist. Ihre kraftvolle und großzügige Live-Performance sublimiert die Folklore des Nordens, indem sie mit Kontrasten spielt, wie ein leuchtender Schrecken. Das Gewitter wird in Liebe und Schweiß niedergehen. Auf der Speisekarte: ein Duo aus Pommes frites mit Essig und Gabbersauce, um den Körper und den Rest aufzuwärmen. Türöffnung um 20 Uhr, Beginn des Konzerts um 20:30 Uhr.
Dutch
TEKNO PUNK KWEER TEDAAK Punkwoede en diepe melancholie, de Tekno van het absurde en het levende. Breken en weer opbouwen met muziek: een feestelijke uitnodiging om onzin te vieren. TedaAk is een transdisciplinaire artistieke identiteit die schrijven, performance en elektronische muziek mengt. Op het kruispunt van concert en show nodigt hij politieke en existentiële reflecties uit om (opnieuw) bezit te nemen van onze lichamen op de dansvloer. Zijn creaties zijn gebaseerd op de associatie van ideeën, deconstructie en collage, waardoor onthutsende verhalen ontstaan waarin poëzie wordt onthuld met of zonder ironie. TedaAk verscheen voor het eerst in 2022 in de alternatieve queer en feministische kringen van Nantes. Na een jaar van optredens ontmoette hij Nina Faure, voor wie hij de soundtrack schreef voor de activistische documentaire "We are Coming" (uitgebracht in de bioscoop in maart 2023). Zijn nieuwe show, "Bonjour Monsieur au revoir Madame", is gericht op een breder publiek, met als doel het minderheden discours in de Franse hedendaagse muziekscene meer bekendheid te geven. NORD//NOIR In dichte mist, op modderige kasseien, laat een donker feest de koude nacht schijnen. NORD//NOIR bezingen de kwellingen van onze tijd tegen een achtergrond van Cold Gabber die de droevigen doet springen en de teleurgestelden doet glimlachen. Leden van Tout Est Politique? Een collectief voor elektronische muziek en beeldende kunst uit Calais, geloven dat muziek een verbintenis is. Hun krachtige, gulle liveshow sublimeert de folklore van het noorden en speelt met contrasten als een lichtgevende terreur. De storm zal aan komen rollen met liefde en zweet. Op het menu: een duo van azijnchips met gabbersaus, om het lichaam en de rest op te warmen. De deuren gaan open om 20.00 uur en het concert begint om 20.30 uur.
Español
TEKNO PUNK KWEER TEDAAK Furia punk y profunda melancolía, el Tekno de lo absurdo y lo vivo. Romper y reconstruir con música: una invitación festiva a celebrar el sinsentido. TedaAk es una identidad artística transdisciplinar que mezcla escritura, performance y música electrónica. En la encrucijada del concierto y el espectáculo, invita a las reflexiones políticas y existenciales a (re)tomar posesión de nuestros cuerpos en la pista de baile. Sus creaciones se basan en la asociación de ideas, la deconstrucción y el collage, dando lugar a narrativas desconcertantes en las que la poesía se revela con o sin ironía. TedaAk apareció por primera vez en 2022 en los círculos alternativos queer y feministas de Nantes. Tras un año de actuaciones, conoció a Nina Faure, para quien compuso la banda sonora del documental activista "We are Coming" (estrenado en cines en marzo de 2023). Su nuevo espectáculo, "Bonjour Monsieur au revoir Madame", se dirige a un público más amplio, con el objetivo de dar a conocer el discurso de las minorías en la escena musical contemporánea francesa. NORD//NOIR En la niebla espesa, sobre adoquines embarrados, una fiesta oscura hace brillar la noche fría. NORD//NOIR cantan los tormentos de nuestro tiempo sobre un fondo de Cold Gabber que hace saltar a los tristes y sonreír a los decepcionados. Miembros de Tout Est Politique? Un colectivo de música electrónica y artes visuales de Calais, creen que la música es un compromiso. Su directo potente y generoso sublima el folclore del norte, jugando con los contrastes como un terror luminoso. La tormenta llegará con amor y sudor. En el menú: un dúo de patatas fritas al vinagre con salsa gabber, para calentar el cuerpo y el descanso. Las puertas se abren a las 20h00 y el concierto comienza a las 20h30.
Italiano
TEKNO PUNK KWEER TEDAAK Rabbia punk e profonda malinconia, la Tekno dell'assurdo e della vita. Rompere e ricostruire con la musica: un invito festoso a celebrare il nonsense. TedaAk è un'identità artistica transdisciplinare che fonde scrittura, performance e musica elettronica. All'incrocio tra concerto e spettacolo, invita le riflessioni politiche ed esistenziali a (ri)prendere possesso dei nostri corpi sulla pista da ballo. Le sue creazioni si basano sull'associazione di idee, sulla decostruzione e sul collage, dando vita a narrazioni sconcertanti in cui la poesia si rivela con o senza ironia. TedaAk è apparso per la prima volta nel 2022 nei circoli alternativi queer e femministi di Nantes. Dopo un anno di esibizioni, incontra Nina Faure, per la quale scrive la colonna sonora del documentario attivista "We are Coming" (uscito nei cinema nel marzo 2023). Il suo nuovo spettacolo, "Bonjour Monsieur au revoir Madame", si rivolge a un pubblico più ampio, con l'obiettivo di valorizzare il discorso delle minoranze sulla scena musicale contemporanea francese. NORD//NOIR Nella nebbia fitta, sui ciottoli fangosi, una festa oscura fa brillare la notte fredda. I NORD//NOIR cantano i tormenti del nostro tempo su uno sfondo di Cold Gabber che fa saltare i tristi e sorridere i delusi. I membri di Tout Est Politique? Un collettivo di musica elettronica e arti visive di Calais, credono che la musica sia un impegno. Il loro spettacolo dal vivo, potente e generoso, sublima il folklore del nord, giocando sui contrasti come un terrore luminoso. La tempesta arriverà con amore e sudore. Nel menu: un duo di patatine all'aceto con salsa gabber, per riscaldare il corpo e il resto. Le porte aprono alle 20.00 e il concerto inizia alle 20.30.