Description
La Luciole présente, dans le cadre du Ladyfest, en partenariat avec Transtopies : TedaAk allie esthétiques Tekno, rap, punk et Queer en usant de l’absurde et de la dérision. Il aborde sans réserve des sujets tabous tels que la religion, la police, la sexualité ou le genre. De ces créations par association d’idées, déconstruction et collages, émergent des pièces délirantes, chargées de sens et d’intention, mais également des histoires et des imaginaires dans lesquels la poésie se révèle avec ou sans ironie. Une performance mêlant musique et arts visuels et performatifs à merveille ! Martine, c’est du rock électro punk en français. Une révolte contre la folie du monde, contre la société de surconsommation qui détruit les corps et les rêves, contre l’oppression des peuples. Entre ironie et textes engagés, Martine nous invite à danser sur les cendres de notre humanité.
English
La Luciole presents, as part of Ladyfest, in partnership with Transtopies : TedaAk combines Tekno, rap, punk and queer aesthetics with absurdity and derision. He unreservedly tackles taboo subjects such as religion, the police, sexuality and gender. From these creations, through association of ideas, deconstruction and collage, emerge delirious pieces, charged with meaning and intention, but also stories and imaginary worlds in which poetry is revealed with or without irony. A performance that blends music, visual arts and performance art to perfection! Martine is electro-punk rock in French. A revolt against the madness of the world, against the society of over-consumption that destroys bodies and dreams, against the oppression of peoples. Between irony and committed lyrics, Martine invites us to dance on the ashes of our humanity.
Deutsch
La Luciole präsentiert im Rahmen des Ladyfests in Zusammenarbeit mit Transtopies : TedaAk verbindet die Ästhetik von Tekno, Rap, Punk und Queer, indem er sich des Absurden und des Spotts bedient. Er spricht Tabuthemen wie Religion, Polizei, Sexualität und Geschlecht ohne Vorbehalte an. Durch Assoziation, Dekonstruktion und Collage entstehen verrückte, bedeutungsschwangere und absichtsvolle Stücke, aber auch Geschichten und Imaginationen, in denen sich Poesie mit oder ohne Ironie offenbart. Eine Performance, die Musik, visuelle und performative Künste auf wunderbare Weise miteinander verbindet! Martine, das ist Elektro-Punk-Rock auf Französisch. Eine Revolte gegen den Wahnsinn der Welt, gegen die Gesellschaft des Überkonsums, die Körper und Träume zerstört, gegen die Unterdrückung der Völker. Zwischen Ironie und engagierten Texten lädt Martine uns ein, auf der Asche unserer Menschlichkeit zu tanzen.
Dutch
La Luciole presenteert, als onderdeel van Ladyfest, in samenwerking met Transtopies : TedaAk combineert Tekno, rap, punk en queer esthetiek met absurditeit en spot. Hij snijdt taboeonderwerpen aan zoals religie, politie, seksualiteit en gender. Zijn creaties zijn gebaseerd op associaties van ideeën, deconstructie en collage, wat resulteert in uitzinnige stukken vol betekenis en intentie, maar ook verhalen en denkbeeldige werelden waarin poëzie wordt onthuld met of zonder ironie. Een voorstelling waarin muziek en beeldende kunst perfect samengaan! Martine is elektropunkrock in het Frans. Een revolte tegen de waanzin van de wereld, tegen de maatschappij van overconsumptie die lichamen en dromen vernietigt, tegen de onderdrukking van volkeren. Tussen ironie en geëngageerde teksten nodigt Martine ons uit om te dansen op de as van onze menselijkheid.
Español
La Luciole presenta, en el marco del Ladyfest, en colaboración con Transtopies : TedaAk combina el tekno, el rap, el punk y la estética queer con el absurdo y la burla. Aborda temas tabú como la religión, la policía, la sexualidad y el género. Sus creaciones se basan en asociaciones de ideas, deconstrucción y collage, dando como resultado piezas delirantes llenas de significado e intención, así como historias y mundos imaginarios en los que la poesía se revela con o sin ironía. Un espectáculo que mezcla a la perfección la música y las artes visuales y escénicas Martine es electro punk rock en francés. Una revuelta contra la locura del mundo, contra la sociedad del sobreconsumo que destruye cuerpos y sueños, contra la opresión de los pueblos. Entre ironía y letras comprometidas, Martine nos invita a bailar sobre las cenizas de nuestra humanidad.
Italiano
La Luciole presenta, nell'ambito della Ladyfest, in collaborazione con Transtopies : TedaAk combina Tekno, rap, punk ed estetica queer con assurdità e derisione. Affronta argomenti tabù come la religione, la polizia, la sessualità e il genere. Le sue creazioni si basano su associazioni di idee, decostruzione e collage, dando vita a pezzi deliranti e pieni di significato e di intenzione, nonché a storie e mondi immaginari in cui la poesia si rivela con o senza ironia. Una performance che fonde alla perfezione musica e arti visive e performative! Martine è electro punk rock in francese. Una rivolta contro la follia del mondo, contro la società del sovraconsumo che distrugge corpi e sogni, contro l'oppressione dei popoli. Tra ironia e testi impegnati, Martine ci invita a ballare sulle ceneri della nostra umanità.