Tchekhov in love – 23-07-2025 – Buding

Un spectacle en extérieur, au coucher du soleil et la possibilité de se restaurer avec des pizzas avant le spectacle. Le docteur Anton Tchekhov ne juge pas ses patients. Ils le lui rendent bien en devenant des personnages, et tous suivent l’auteur, comme à la danse macabre, dans ce lieu où la mala-die disparaît. Elena, Grigori, Natalia, Ivan et Soussanna sont sous le microscope comme sur une scène de théâtre. Chacun d’entre eux défend sa vision du monde, de l’amour, de la vie conjugale. Tchekhov in love rassemble dans ce programme quelques pépites du répertoire théâtral tra-gi-comique du jeune auteur russe : Le Tragédien malgré lui, L’Ours, Le Bourbier et La Demande en mariage.

An outdoor show at sunset, and the chance to dine on pizzas before the show. Doctor Anton Chekhov doesn't judge his patients. They repay him by becoming characters, and all follow the author, as if at the danse macabre, in this place where mala-die disappears. Elena, Grigori, Natalia, Ivan and Soussanna are under the microscope as if on a stage. Each defends his own vision of the world, of love, of married life. Chekhov in Love brings together some of the nuggets from the young Russian playwright?s tragi-comic repertoire: The Tragedian in Spite of Himself, The Bear, The Mire and The Proposal.

Eine Aufführung im Freien bei Sonnenuntergang und die Möglichkeit, sich vor der Aufführung mit Pizza zu stärken. Der Arzt Anton Tschechow urteilt nicht über seine Patienten. Sie danken es ihm, indem sie zu Charakteren werden, und alle folgen dem Autor wie beim Totentanz an diesen Ort, an dem die Mala-die verschwindet. Elena, Grigori, Natalia, Ivan und Soussanna stehen unter dem Mikroskop wie auf einer Theaterbühne. Jeder von ihnen vertritt seine Sicht der Welt, der Liebe und des Ehelebens. Tschechow in love vereint in diesem Programm einige Nuggets aus dem tragikomischen Theaterrepertoire des jungen russischen Autors: Der Tragödiendichter trotz seiner selbst, Der Bär, Der Bourbier und Der Heiratsantrag.

Een openluchtvoorstelling bij zonsondergang en de kans om pizza te eten voor de voorstelling. Dokter Anton Tsjechov veroordeelt zijn patiënten niet. Ze betalen hem terug door personages te worden en ze volgen allemaal de auteur, als in een danse macabre, op deze plek waar het kwaad verdwijnt. Elena, Grigori, Natalia, Ivan en Soussanna worden onder de loep genomen als op een theaterpodium. Elk van hen verdedigt zijn visie op de wereld, op de liefde, op het huwelijksleven. Tsjechov in de liefde bundelt een aantal klompjes uit het tragikomische repertoire van de jonge Russische toneelschrijver: De tragicus in weerwil van zichzelf, De beer, Het slijk en Het aanzoek.

Un espectáculo al aire libre al atardecer y la posibilidad de comer pizza antes del espectáculo. El doctor Antón Chéjov no juzga a sus pacientes. Ellos le devuelven el favor convirtiéndose en personajes, y todos siguen al autor, como en una danza macabra, en este lugar donde el mal desaparece. Elena, Grigori, Natalia, Ivan y Soussanna están bajo la lupa como en el escenario de un teatro. Cada uno de ellos defiende su visión del mundo, del amor, de la vida conyugal. Chéjov enamorado reúne algunas de las pepitas del repertorio tragicómico del joven dramaturgo ruso: El tragediógrafo a pesar suyo, El oso, La ciénaga y La proposición.

Uno spettacolo all'aperto al tramonto e la possibilità di mangiare una pizza prima dello spettacolo. Il dottor Anton Cechov non giudica i suoi pazienti. Essi lo ripagano diventando personaggi, e tutti seguono l'autore, come in una danse macabre, in questo luogo dove il male scompare. Elena, Grigori, Natalia, Ivan e Soussanna sono sotto il microscopio come su un palcoscenico teatrale. Ognuno di loro difende la propria visione del mondo, dell'amore, della vita matrimoniale. Cechov innamorato raccoglie alcune delle chicche del repertorio tragi-comico del giovane drammaturgo russo: Il tragico suo malgrado, L'orso, Il pantano e La proposta.