Tant bien que mal servane – 08-11-2025 – La Crèche

Un spectacle conjuguant théâtre et conte, à la fois burlesque et tendre, mené par un improbable personnage de fausse conteuse.

A show combining theater and storytelling, both burlesque and tender, led by an unlikely character, a fake storyteller.

Eine Aufführung, die Theater und Märchen miteinander verbindet, burlesk und zärtlich zugleich, angeführt von einer unwahrscheinlichen Figur einer falschen Märchenerzählerin.

Een show die theater en vertellingen combineert, zowel burlesk als teder, geleid door een onwaarschijnlijk personage, een nepverteller.

Un espectáculo que combina teatro y cuentacuentos, a la vez burlesco y tierno, dirigido por un personaje inverosímil, un falso cuentacuentos.

Uno spettacolo che unisce teatro e narrazione, burlesco e tenero, condotto da un personaggio improbabile, un finto cantastorie.