Tangos marginales – 05-10-2025 – Cholet

Gerardo Jerez Le Cam  Duo, trio, quartet, orchestre… le pianiste argentin Gerardo Jerez Le Cam s’est frotté à tous les formats. Un pied dans le classique et l’autre dans le tango (des collaborations avec Gotan Project, Mosalini, Osvaldo Caló…), il joue sur de nombreuses scènes et festivals. Seul derrière son piano, il bouscule le tango pour mieux lui rendre hommage, provoquant des variations magiques qui vont puiser jusque dans les musiques des Balkans. Les textes des grands poètes argentins se joignent aux siens pour raconter une autre histoire de cette musique urbaine. Un tango contemporain qui garde sa force nostalgique et les clefs d’une liberté expressive unique.

Gerardo Jerez Le Cam Duo, trio, quartet, orchestra? Argentine pianist Gerardo Jerez Le Cam has tried his hand at all formats. With one foot in classical music and the other in tango (collaborations with Gotan Project, Mosalini, Osvaldo Caló, etc.), he plays on numerous stages and festivals. Alone behind his piano, he shakes up tango to pay homage to it, provoking magical variations that go as far as Balkan music. Texts by the great Argentine poets join his own to tell another story of this urban music. A contemporary tango that retains its nostalgic force and the keys to a unique expressive freedom.

Gerardo Jerez Le Cam Duo, Trio, Quartett, Orchester? der argentinische Pianist Gerardo Jerez Le Cam hat sich mit allen Formaten auseinandergesetzt. Mit einem Fuß in der Klassik und dem anderen im Tango (Zusammenarbeit mit Gotan Project, Mosalini, Osvaldo Caló?), spielt er auf zahlreichen Bühnen und Festivals. Allein hinter seinem Piano schüttelt er den Tango durcheinander, um ihm besser huldigen zu können, indem er magische Variationen hervorruft, die bis in die Musik des Balkans hineinreichen. Die Texte der großen argentinischen Dichter verbinden sich mit seinen eigenen, um eine andere Geschichte dieser urbanen Musik zu erzählen. Ein zeitgenössischer Tango, der seine nostalgische Kraft und die Schlüssel zu einer einzigartigen expressiven Freiheit bewahrt.

Gerardo Jerez Le Cam Duo, trio, kwartet, orkest? De Argentijnse pianist Gerardo Jerez Le Cam heeft zich aan alle formaten gewaagd. Met één voet in de klassieke muziek en de andere in de tango (samenwerkingen met Gotan Project, Mosalini, Osvaldo Caló, enz.) speelde hij op talloze podia en festivals. Alleen achter zijn piano zet hij de tango op zijn kop om er hulde aan te brengen en creëert hij magische variaties die reiken tot aan de muziek van de Balkan. Teksten van de grote Argentijnse dichters voegen zich bij zijn eigen teksten om een ander verhaal van deze stedelijke muziek te vertellen. Een hedendaagse tango die zijn nostalgische kracht en de sleutels tot een unieke expressieve vrijheid behoudt.

Gerardo Jerez Le Cam Dúo, trío, cuarteto, orquesta… El pianista argentino Gerardo Jerez Le Cam ha probado todos los formatos. Con un pie en la música clásica y otro en el tango (colaboraciones con Gotan Project, Mosalini, Osvaldo Caló, etc.), ha actuado en numerosos escenarios y festivales. Solo tras su piano, da la vuelta al tango para rendirle homenaje, creando variaciones mágicas que llegan hasta la música de los Balcanes. Textos de los grandes poetas argentinos se unen a los suyos para contar una historia diferente de esta música urbana. Un tango contemporáneo que conserva su fuerza nostálgica y las claves de una libertad expresiva única.

Gerardo Jerez Le Cam Duo, trio, quartetto, orchestra: il pianista argentino Gerardo Jerez Le Cam si è cimentato in tutti i formati. Con un piede nella musica classica e l'altro nel tango (collaborazioni con Gotan Project, Mosalini, Osvaldo Caló, ecc.), ha calcato numerosi palcoscenici e festival. Da solo dietro il suo pianoforte, capovolge il tango per rendergli omaggio, creando variazioni magiche che arrivano fino alla musica dei Balcani. I testi dei grandi poeti argentini si uniscono ai suoi per raccontare una storia diversa di questa musica urbana. Un tango contemporaneo che conserva la sua forza nostalgica e le chiavi di una libertà espressiva unica.