Promenade à l'Automne – 07-02-2026 – Toutlemonde

Saison culturelle ITINERANCES Violoncelle, harpe Une harpe, un violoncelle, deux voix…  Poésie et musique vous invitent à une ballade en forêt. Venez admirer les feuilles rousses de l'automne, humer l'odeur boisée de la forêt, écouter les gouttes de pluie perler à la surface de l'eau !  Ce voyage imaginaire mené par les chants du violoncelle et de la harpe vous fera redécouvrir, en solo ou en duo, des œuvres de Fauré, Verlaine, Schubert, Tournier, Régnier et De la Presle. Violoncelle : Lucie Guéraud – Harpe : Marie Guéraud Réservations conseillées : – par téléphone : 02 44 09 26 06 – en ligne sur www.cholet.fr – sur place dans la limite des places disponibles

ITINERANCES cultural season Cello, harp A harp, a cello, two voices… Poetry and music invite you to take a stroll through the forest. Come and admire the russet leaves of autumn, smell the woody scent of the forest, listen to the raindrops beading on the surface of the water! This imaginary journey, led by the songs of the cello and harp, will allow you to rediscover, in solo or duo, works by Fauré, Verlaine, Schubert, Tournier, Régnier and De la Presle. Cello: Lucie Guéraud – Harp: Marie Guéraud Reservations recommended: – by telephone: 02 44 09 26 06 – online at www.cholet.fr – on site, subject to availability

Kultursaison ITINERANCES Violoncello, Harfe Eine Harfe, ein Cello, zwei Stimmen… Poesie und Musik laden Sie zu einem Spaziergang durch den Wald ein. Bewundern Sie die rotbraunen Herbstblätter, schnuppern Sie den holzigen Geruch des Waldes und hören Sie die Regentropfen auf der Wasseroberfläche perlen! Auf dieser imaginären Reise, die vom Gesang des Cellos und der Harfe angeführt wird, können Sie solo oder im Duett Werke von Fauré, Verlaine, Schubert, Tournier, Régnier und De la Presle wiederentdecken. Violoncello: Lucie Guéraud – Harfe: Marie Guéraud Reservierungen werden empfohlen : – telefonisch: 02 44 09 26 06 – online auf www.cholet.fr – vor Ort im Rahmen der verfügbaren Plätze

ITINERANCES cultureel seizoen Cello, harp Een harp, een cello, twee stemmen… Poëzie en muziek nodigen je uit voor een wandeling door het bos. Kom de roestbruine herfstbladeren bewonderen, ruik de houtachtige geur van het bos en luister naar de regendruppels die op het wateroppervlak parelen! Deze denkbeeldige reis, geleid door de zang van de cello en de harp, laat je solo of in duet werken herontdekken van Fauré, Verlaine, Schubert, Tournier, Régnier en De la Presle. Cello: Lucie Guéraud – Harp: Marie Guéraud Reserveren aanbevolen: – telefonisch: 02 44 09 26 06 – online op www.cholet.fr – ter plaatse, volgens beschikbaarheid

ITINERANCIAS temporada cultural Violonchelo, arpa Un arpa, un violonchelo, dos voces… La poesía y la música le invitan a pasear por el bosque. Venga a admirar las hojas rojizas del otoño, a oler el aroma amaderado del bosque y a escuchar las gotas de lluvia que caen sobre la superficie del agua Este viaje imaginario, guiado por los cantos del violonchelo y el arpa, le hará redescubrir, solo o a dúo, obras de Fauré, Verlaine, Schubert, Tournier, Régnier y De la Presle. Violonchelo: Lucie Guéraud – Arpa: Marie Guéraud Se recomienda reservar: – por teléfono: 02 44 09 26 06 – en línea en www.cholet.fr – in situ, según disponibilidad

ITINERANZE stagione culturale Violoncello, arpa Un'arpa, un violoncello, due voci… Poesia e musica vi invitano a fare una passeggiata nel bosco. Venite ad ammirare le foglie rugginose dell'autunno, ad annusare il profumo del bosco e ad ascoltare le gocce di pioggia che si posano sulla superficie dell'acqua! Questo viaggio immaginario, guidato dai canti del violoncello e dell'arpa, vi farà riscoprire, da soli o in duo, opere di Fauré, Verlaine, Schubert, Tournier, Régnier e De la Presle. Violoncello: Lucie Guéraud – Arpa: Marie Guéraud Si consiglia di prenotare: – per telefono: 02 44 09 26 06 – online su www.cholet.fr – in loco, secondo disponibilità