Description
SYNCHRO vous propose de (re)découvrir des chefs-d’œuvre de l’ère du muet mais également
des films plus rares, de grands maîtres du burlesque et des actrices audacieuses, des musiciens et musiciennes de renom ou émergents, et de belles restaurations. Du solo à la formation symphonique, de l’orgue à l’électro, toutes les approches musicales, l’improvisation, l’interprétation de partitions existantes ou la composition se croisent pour faire (re)découvrir des œuvres qui existent de manière unique le temps de SYNCHRO. De MOS, performance de la chorégraphe Ioanna Paraskevopoulou au théâtre Garonne, à Comment domestiquer les humains ?, comédie musicale muette en film du groupe Scalpel au Théâtre Sorano, en passant par Le Kid de Charlie Chaplin, accompagné par l’Orchestre national du Capitole de Toulouse, ou Les Misérables d’Henri Fescourt avec un accompagnement au piano de Karol Beffa, il y en aura pour tous les goûts ! Sans oublier des rencontres, des expositions et des séances pour le jeune public. Bon à savoir :
– Cinq ciné-concerts sont réservables directement auprès de l’Office de Tourisme de Toulouse.
Les espiègles Alice Comedies – Vol. 2 (29 novembre 2026 à 16h), le savoureux classique L’Auberge rouge (29 novembre 2025 à 20h), la satire burlesque Les Aventures extraordinaires de Mr. West au pays des bolcheviks (30 novembre 2025 à 17h), le drame poétique Terre prisonnière (5 décembre 2025 à 20h) et le programme féérique Contes et silhouettes (6 décembre 2025 à 16h). Retrouvez la programmation détaillée sur le site internet de la Cinémathèque.
English
SYNCHRO offers you the chance to (re)discover masterpieces from the silent era, as well as rarer films
films, great masters of burlesque and daring actresses, renowned and emerging musicians, and beautiful restorations. From solo to symphonic, organ to electro, all musical approaches, improvisation, interpretation of existing scores or composition come together to (re)discover works that exist in a unique way for the duration of SYNCHRO. From MOS, a performance by choreographer Ioanna Paraskevopoulou at the Théâtre Garonne, to Comment domestiquer les humains? a silent musical comedy in film by the group Scalpel at the Théâtre Sorano, via Charlie Chaplin?s Le Kid, accompanied by the Orchestre national du Capitole de Toulouse, or Henri Fescourt?s Les Misérables with piano accompaniment by Karol Beffa, there will be something for everyone! Not forgetting meetings, exhibitions and screenings for young audiences. Good to know:
– Five ciné-concerts can be booked directly with the Toulouse Tourist Office.
The mischievous Alice Comedies? Vol. 2 (November 29, 2026 at 4pm), the tasty classic L?Auberge rouge (November 29, 2025 at 8pm), the burlesque satire Les Aventures extraordinaires de Mr. West au pays des bolcheviks (November 30, 2025 at 5pm), the poetic drama Terre prisonnière (December 5, 2025 at 8pm) and the fairytale program Contes et silhouettes (December 6, 2025 at 4pm). For full program details, visit the Cinémathèque website.
Deutsch
SYNCHRO bietet Ihnen die Möglichkeit, Meisterwerke der Stummfilmzeit (wieder) zu entdecken, aber auch
seltenere Filme, große Meister des Slapsticks und gewagte Schauspielerinnen, berühmte und aufstrebende Musiker und Musikerinnen sowie schöne Restaurierungen. Vom Solo bis zur symphonischen Besetzung, von der Orgel bis zum Elektro, alle musikalischen Ansätze, Improvisation, Interpretation bestehender Partituren oder Komposition treffen aufeinander, um Werke (wieder) zu entdecken, die für die Dauer von SYNCHRO auf einzigartige Weise existieren. Von MOS, einer Performance der Choreografin Ioanna Paraskevopoulou im Théâtre Garonne, über Comment domestiquer les humains?, einem stummen Filmmusical der Gruppe Scalpel im Théâtre Sorano, bis hin zu Charlie Chaplins Le Kid, begleitet vom Orchestre national du Capitole de Toulouse, oder Henri Fescourts Les Misérables mit einer Klavierbegleitung von Karol Beffa – für jeden Geschmack ist etwas dabei! Und nicht zu vergessen: Begegnungen, Ausstellungen und Vorstellungen für das junge Publikum. Gut zu wissen:
– Fünf Filmkonzerte können direkt über das Fremdenverkehrsamt von Toulouse gebucht werden.
Die schelmischen Alice Comedies ? Vol. 2 (29. November 2026 um 16 Uhr), der schmackhafte Klassiker L'Auberge rouge (29. November 2025 um 20 Uhr), die burleske Satire Les Aventures extraordinaires de Mr. West au pays des bolcheviks (30. November 2025 um 17 Uhr), das poetische Drama Terre prisonnière (5. Dezember 2025 um 20 Uhr) und das märchenhafte Programm Contes et silhouettes (6. Dezember 2025 um 16 Uhr). Das detaillierte Programm finden Sie auf der Website der Cinémathèque.
Dutch
SYNCHRO biedt je de kans om meesterwerken uit het stille tijdperk te (her)ontdekken, maar ook zeldzamere films, grote burleske meesters en gewaagde actrices
sYNCHRO biedt je de kans om meesterwerken uit de stille tijd te (her)ontdekken, maar ook zeldzamere films, grootmeesters van het burleske en gewaagde actrices, gerenommeerde en opkomende muzikanten en prachtige restauraties. Van solo tot symfonisch, van orgel tot elektro, alle muzikale benaderingen, improvisatie, interpretatie van bestaande partituren of compositie komen samen om werken te (her)ontdekken die op een unieke manier bestaan voor de duur van SYNCHRO. Van MOS, een voorstelling van choreografe Ioanna Paraskevopoulou in het Théâtre Garonne, tot Comment domestiquer les humains? een stille muzikale komedie in film door de groep Scalpel in het Théâtre Sorano, via Charlie Chaplin's The Kid, begeleid door het Orchestre national du Capitole de Toulouse, of Henri Fescourt's Les Misérables met pianobegeleiding door Karol Beffa, er zal voor elk wat wils zijn! En niet te vergeten: ontmoetingen, tentoonstellingen en voorstellingen voor een jong publiek. Goed om te weten:
– Vijf filmconcerten kunnen rechtstreeks bij het toeristenbureau van Toulouse worden geboekt.
De ondeugende Alice Comedies? Vol. 2 (29 november 2026 om 16.00 uur), de smakelijke klassieker L?Auberge rouge (29 november 2025 om 20.00 uur), de slapstick-satire Les Aventures extraordinaires de Mr. West au pays des bolcheviks (30 november 2025 om 17.00 uur), het poëtische drama Terre prisonnière (5 december 2025 om 20.00 uur) en het sprookjesachtige programma Contes et silhouettes (6 december 2025 om 16.00 uur). Ga voor alle details van het programma naar de website van de Cinémathèque.
Español
SYNCHRO le invita a (re)descubrir obras maestras del cine mudo, así como películas más raras, grandes maestros del burlesque y actrices atrevidas
así como películas más raras, grandes maestros del burlesque y actrices atrevidas, músicos de renombre y emergentes y restauraciones de gran calidad. Del solo al sinfónico, del órgano al electro, todos los enfoques musicales, la improvisación, la interpretación de partituras existentes o la composición se dan cita para (re)descubrir obras que existen de manera única durante la duración de SYNCHRO. Desde MOS, espectáculo de la coreógrafa Ioanna Paraskevopoulou en el Théâtre Garonne, hasta Comment domestiquer les humains?, comedia musical muda en película del grupo Scalpel en el Théâtre Sorano, pasando por The Kid, de Charlie Chaplin, acompañado por la Orchestre national du Capitole de Toulouse, o Les Misérables, de Henri Fescourt, con acompañamiento al piano de Karol Beffa, ¡habrá para todos los gustos! Sin olvidar encuentros, exposiciones y proyecciones para el público joven. Es bueno saberlo:
– Se pueden reservar cinco cine-conciertos directamente en la Oficina de Turismo de Toulouse.
Las traviesas Comedias de Alicia? Vol. 2 (29 de noviembre de 2026 a las 16:00 h), el sabroso clásico L'Auberge rouge (29 de noviembre de 2025 a las 20:00 h), la sátira slapstick Les Aventures extraordinaires de Mr. West au pays des bolcheviques (30 de noviembre de 2025 a las 17:00 h), el drama poético Terre prisonnière (5 de diciembre de 2025 a las 20:00 h) y el programa de cuentos de hadas Contes et silhouettes (6 de diciembre de 2025 a las 16:00 h). Para conocer todos los detalles de la programación, visite la página web de la Cinemateca.
Italiano
SYNCHRO vi invita a (ri)scoprire capolavori dell'epoca del muto, ma anche film più rari, grandi maestri del burlesque e attrici audaci
oltre a film più rari, grandi maestri del burlesque e attrici audaci, musicisti rinomati ed emergenti e restauri di pregio. Dall'assolo alla sinfonica, dall'organo all'elettronica, tutti gli approcci musicali, l'improvvisazione, l'interpretazione di partiture esistenti o la composizione si uniscono per (ri)scoprire opere che esistono in modo unico per la durata di SYNCHRO. Da MOS, spettacolo della coreografa Ioanna Paraskevopoulou al Théâtre Garonne, a Comment domestiquer les humains? commedia musicale muta in pellicola del gruppo Scalpel al Théâtre Sorano, passando per The Kid di Charlie Chaplin, accompagnato dall'Orchestre national du Capitole de Toulouse, o Les Misérables di Henri Fescourt con l'accompagnamento al pianoforte di Karol Beffa, ce ne sarà per tutti i gusti! Senza dimenticare incontri, mostre e proiezioni per il pubblico giovane. Buono a sapersi:
– Cinque film-concerto possono essere prenotati direttamente presso l'Ufficio del Turismo di Tolosa.
Le maliziose commedie di Alice? Vol. 2 (29 novembre 2026 alle 16.00), il gustoso classico L'Auberge rouge (29 novembre 2025 alle 20.00), la satira slapstick Les Aventures extraordinaires de Mr. West au pays des bolcheviks (30 novembre 2025 alle 17.00), il dramma poetico Terre prisonnière (5 dicembre 2025 alle 20.00) e il programma fiabesco Contes et silhouettes (6 dicembre 2025 alle 16.00). Per tutti i dettagli del programma, visitare il sito web della Cinémathèque.