Description
Solo violoncelle & voix
Seule face à son violoncelle, face à elle-même… Juliette Divry nous propose une balade, entre course éperdue et contemplation sensible, dans les recoins infinis d’un imaginaire mystérieux, doux, parfois inquiétant. Entre musique classique, musique répétitive et harmonies pop, ce solo se transforme en dialogue intime entre une voix expirée comme dans un souffle et un violoncelle pur, dénudé et sauvage.
English
Solo cello & voice
Alone with her cello, face to face with herself? Juliette Divry takes us on a stroll, between frantic pursuit and sensitive contemplation, into the infinite recesses of a mysterious, gentle and sometimes disturbing imagination. Between classical music, repetitive music and pop harmonies, this solo becomes an intimate dialogue between a voice exhaled as if in a breath and a cello that is pure, bare and wild.
Deutsch
Solo Cello & Stimme
Allein mit ihrem Cello, allein mit sich selbst? Juliette Divry lädt uns zu einem Spaziergang ein, zwischen verzweifeltem Laufen und sensibler Kontemplation, in die unendlichen Ecken einer geheimnisvollen, sanften, manchmal beunruhigenden Fantasie. Zwischen klassischer Musik, repetitiver Musik und Pop-Harmonien verwandelt sich dieses Solo in einen intimen Dialog zwischen einer Stimme, die wie in einem Atemzug ausgeatmet wird, und einem reinen, nackten und wilden Violoncello.
Dutch
Solo cello & stem
Alleen met haar cello, oog in oog met zichzelf? Juliette Divry neemt ons mee op een wandeling, ergens tussen een waanzinnige sprint en gevoelige contemplatie, in de oneindige uitsparingen van een mysterieuze, zachte, soms verontrustende verbeelding. Ergens tussen klassieke muziek, repetitieve muziek en popharmonieën wordt deze solo een intieme dialoog tussen een stem die wordt uitgeademd als in een adem en een cello die puur, kaal en wild is.
Español
Violonchelo solista y voz
Sola con su violonchelo, cara a cara consigo misma.. Juliette Divry nos lleva de paseo, entre la carrera alocada y la contemplación sensible, por los infinitos recovecos de una imaginación misteriosa, suave, a veces inquietante. A medio camino entre la música clásica, la música repetitiva y las armonías pop, este solo se convierte en un diálogo íntimo entre una voz exhalada como en un suspiro y un violonchelo puro, desnudo y salvaje.
Italiano
Violoncello solo e voce
Sola con il suo violoncello, faccia a faccia con se stessa? Juliette Divry ci porta a spasso, a metà tra la corsa folle e la contemplazione sensibile, negli infiniti recessi di un'immaginazione misteriosa, gentile, a volte inquietante. A metà strada tra musica classica, musica ripetitiva e armonie pop, questo assolo diventa un dialogo intimo tra una voce espirata come in un respiro e un violoncello puro, nudo e selvaggio.