Sur les traces des marmottes – 13-08-2025 – Arette

En compagnie d'un accompagnateur en montagne diplômé, partez le temps d'une balade facile à la découverte de la montagne et ses spécificités : observez les rapaces, apprenez à identifier les traces d'animaux, saluez le berger, approchez les marmottes ! Dès 6 ans, sur réservation. Rendez-vous au bureau de l'Office de Tourisme du Haut-Béarn à La Pierre Saint-Martin.

Accompanied by a qualified mountain leader, set off on an easy walk to discover the mountain and its special features: watch birds of prey, learn to identify animal tracks, say hello to the shepherd and get up close to the marmots! From age 6, booking required. Meet at the Office de Tourisme du Haut-Béarn in La Pierre Saint-Martin.

Entdecken Sie in Begleitung eines diplomierten Bergführers auf einer leichten Wanderung die Berge und ihre Besonderheiten: Beobachten Sie Raubvögel, lernen Sie Tierspuren zu erkennen, begrüßen Sie den Schäfer, nähern Sie sich den Murmeltieren! Ab 6 Jahren, mit Reservierung. Treffpunkt: Büro des Office de Tourisme du Haut-Béarn in La Pierre Saint-Martin.

Onder begeleiding van een gekwalificeerde bergleider kun je tijdens een gemakkelijke wandeling de berg en zijn bijzonderheden ontdekken: bekijk roofvogels, leer diersporen herkennen, zeg hallo tegen de herder en kom dicht bij de marmotten! Vanaf 6 jaar, reserveren verplicht. Afspraak bij het toeristenbureau van Haut-Béarn in La Pierre Saint-Martin.

Acompañado por un guía de montaña cualificado, emprenda un paseo fácil para descubrir la montaña y sus características especiales: observe aves rapaces, aprenda a identificar huellas de animales, salude al pastor y acérquese a las marmotas A partir de 6 años, con reserva previa. Cita en la Oficina de Turismo de Haut-Béarn, en La Pierre Saint-Martin.

Accompagnati da una guida alpina qualificata, si parte per una facile passeggiata alla scoperta della montagna e delle sue particolarità: osservare i rapaci, imparare a riconoscere le tracce degli animali, salutare il pastore e avvicinarsi alle marmotte! A partire dai 6 anni, prenotazione obbligatoria. Appuntamento all'Ufficio del Turismo dell'Haut-Béarn a La Pierre Saint-Martin.