Description
Cette conférence est animée par Frédéric Presles – Photographe, Réalisateur et Producteur de documentaires animaliers et éditeur, Membre de la Société des Explorateurs Français.
A l'occasion de l'anniversaire de la publication originale le 15 janvier 1846 de Monte Cristo en feuilleton, c'est une véritable enquête que Frédéric Presles vous invite à retracer avec lui. En retrouvant les lieux fréquentés par Alexandre Dumas pour documenter l'histoire de Monte Cristo et en s'appuyant sur des extraits du livre, nous ferons un tour dans Marseille pour répondre aux questions : Comment est né le roman? Qui sont les héritiers du comte de Monte Cristo? Que sont devenus les décors du récit d'aventure mondialement connu?
La conférence sera suivie d'une séance de dédicace du livre par l'auteur.
English
This conference is hosted by Frédéric Presles – Photographer, Director and Producer of wildlife documentaries and publisher, Member of the Société des Explorateurs Français.
To mark the anniversary of the original serial publication of Monte Cristo on January 15, 1846, Frédéric Presles invites you to join him on a real-life investigation. Using excerpts from the book and the places where Alexandre Dumas documented the story of Monte Cristo, we'll take a tour of Marseille to answer the following questions: How did the novel come about? Who are the heirs to the Count of Monte Cristo? What happened to the settings of the world-famous adventure story?
The talk will be followed by a book signing by the author.
Deutsch
Diese Konferenz wird von Frédéric Presles – Fotograf, Regisseur und Produzent von Tierdokumentationen und Verleger, Mitglied der Société des Explorateurs Français – geleitet.
Anlässlich des Jahrestages der ursprünglichen Veröffentlichung von Monte Cristo als Fortsetzungsroman am 15. Januar 1846 lädt Sie Frédéric Presles dazu ein, mit ihm eine echte Untersuchung nachzuvollziehen. Auf der Suche nach den Orten, die Alexandre Dumas aufsuchte, um die Geschichte von Monte Cristo zu dokumentieren, und anhand von Auszügen aus dem Buch werden wir eine Tour durch Marseille machen, um folgende Fragen zu beantworten: Wie ist der Roman entstanden? Wer sind die Erben des Grafen von Monte Christo? Was ist aus den Schauplätzen der weltberühmten Abenteuergeschichte geworden?
Im Anschluss an die Konferenz wird der Autor das Buch signieren.
Dutch
Deze lezing wordt gegeven door Frédéric Presles – fotograaf, regisseur en producent van wildlife documentaires en uitgever, lid van de Société des Explorateurs Français.
Ter gelegenheid van de verjaardag van de seriële publicatie van Monte Cristo op 15 januari 1846, nodigt Frédéric Presles je uit om samen met hem op onderzoek uit te gaan. Aan de hand van fragmenten uit het boek en de plaatsen die Alexandre Dumas bezocht om het verhaal van Monte Cristo te documenteren, maken we een rondreis door Marseille om de volgende vragen te beantwoorden: Hoe is de roman tot stand gekomen? Wie zijn de erfgenamen van de graaf van Monte Cristo? Wat is er gebeurd met de setting van het wereldberoemde avonturenverhaal?
De lezing wordt gevolgd door een signeersessie door de auteur.
Español
Esta conferencia será impartida por Frédéric Presles, fotógrafo, director y productor de documentales sobre la vida salvaje, editor y miembro de la Société des Explorateurs Français.
Con motivo del aniversario de la publicación en serie de Montecristo, el 15 de enero de 1846, Frédéric Presles le invita a acompañarle en una investigación real. A partir de extractos del libro y de los lugares que visitó Alejandro Dumas para documentar la historia de Montecristo, haremos un recorrido por Marsella para responder a las siguientes preguntas: ¿Cómo surgió la novela? ¿Quiénes son los herederos del Conde de Montecristo? ¿Qué ocurrió con los escenarios de la famosa historia de aventuras?
Tras la conferencia, el autor firmará libros.
Italiano
Questa conferenza è tenuta da Frédéric Presles – fotografo, regista e produttore di documentari naturalistici ed editore, membro della Société des Explorateurs Français.
In occasione dell'anniversario della pubblicazione originale di Monte Cristo, avvenuta il 15 gennaio 1846, Frédéric Presles vi invita a partecipare a un'indagine reale. Utilizzando estratti del libro e i luoghi visitati da Alexandre Dumas per documentare la storia di Montecristo, faremo un tour di Marsiglia per rispondere alle seguenti domande: come è nato il romanzo? Chi sono gli eredi del Conte di Montecristo? Che fine hanno fatto le ambientazioni di questa storia d'avventura famosa in tutto il mondo?
La conferenza sarà seguita dalla firma del libro da parte dell'autore.