Sur les pas de Jean Dampt – 14-06-2025 – Semur-en-Auxois

Conférence par la Société des Sciences Historiques et Naturelles de Semur-en-Auxois Enquête et coulisses d’une exposition en devenir ! À l’occasion d’une rencontre exceptionnelle, plongez dans les coulisses de la future exposition Jean Dampt, tailleur d’images, qui se tiendra au musée des Beaux-Arts de Dijon de novembre 2025 à février 2026. La commissaire de l’exposition viendra partager avec le public les étapes de recherche, de sélection et de conception de cet ambitieux projet, consacré à un artiste encore trop peu connu du grand public, mais dont l’œuvre fascine par sa richesse et sa modernité. Jean Dampt, né à Venarey-les-Laumes en 1854, est un sculpteur, décorateur et dessinateur d’exception. À la fois classique et visionnaire, il a su s’inscrire dans les courants artistiques de son époque tout en développant une approche très personnelle de la sculpture et des arts décoratifs. Durée : 3h Pas de réservation

Lecture by the Society of Historical and Natural Sciences of Semur-en-Auxois A behind-the-scenes look at an exhibition in the making! Take a behind-the-scenes look at the future exhibition Jean Dampt, tailleur d'images, to be held at the Musée des Beaux-Arts in Dijon from November 2025 to February 2026. The curator of the exhibition will share with the public the stages of research, selection and conception of this ambitious project, devoted to an artist who is still too little known to the general public, but whose work fascinates by its richness and modernity. Jean Dampt, born in Venarey-les-Laumes in 1854, was an exceptional sculptor, decorator and draughtsman. Both a classicist and a visionary, he was in tune with the artistic trends of his time, while developing a highly personal approach to sculpture and the decorative arts. Duration: 3 hours No booking

Vortrag der Société des Sciences Historiques et Naturelles de Semur-en-Auxois. Untersuchung und Hintergründe einer zukünftigen Ausstellung! Tauchen Sie anlässlich einer außergewöhnlichen Begegnung hinter die Kulissen der zukünftigen Ausstellung Jean Dampt, tailleur d'images (Jean Dampt, Bildschneider), die von November 2025 bis Februar 2026 im Musée des Beaux-Arts in Dijon zu sehen sein wird. Die Kuratorin der Ausstellung wird das Publikum an den Etappen der Recherche, der Auswahl und der Konzeption dieses ehrgeizigen Projekts teilhaben lassen, das einem Künstler gewidmet ist, der der breiten Öffentlichkeit noch zu wenig bekannt ist, dessen Werk jedoch durch seinen Reichtum und seine Modernität fasziniert. Jean Dampt, 1854 in Venarey-les-Laumes geboren, war ein außergewöhnlicher Bildhauer, Dekorateur und Zeichner. Er war sowohl klassisch als auch visionär und verstand es, sich in die künstlerischen Strömungen seiner Zeit einzufügen und gleichzeitig einen sehr persönlichen Ansatz für die Bildhauerei und die dekorativen Künste zu entwickeln. Dauer: 3 Std. Keine Reservierung

Conferentie door het Historisch en Natuurwetenschappelijk Genootschap van Semur-en-Auxois Een blik achter de schermen van een tentoonstelling in wording! Neem een kijkje achter de schermen bij de toekomstige tentoonstelling Jean Dampt, beeldenmaker, die van november 2025 tot februari 2026 zal plaatsvinden in het Musée des Beaux-Arts in Dijon. De curator van de tentoonstelling deelt met het publiek de fasen van onderzoek, selectie en conceptie van dit ambitieuze project, gewijd aan een kunstenaar die nog te weinig bekend is bij het grote publiek, maar wiens werk fascineert door zijn rijkdom en moderniteit. Jean Dampt, geboren in Venarey-les-Laumes in 1854, was een uitzonderlijk beeldhouwer, decorateur en tekenaar. Hij was zowel classicist als visionair en omarmde de artistieke trends van zijn tijd terwijl hij een zeer persoonlijke benadering van beeldhouwkunst en decoratieve kunsten ontwikkelde. Duur: 3 uur Geen reservering

Conferencia de la Sociedad de Ciencias Históricas y Naturales de Semur-en-Auxois Una exposición en ciernes entre bastidores Descubra entre bastidores la futura exposición Jean Dampt, sastre de imágenes, que se celebrará en el Museo de Bellas Artes de Dijon de noviembre de 2025 a febrero de 2026. El comisario de la exposición compartirá con el público las etapas de investigación, selección y concepción de este ambicioso proyecto, dedicado a un artista aún demasiado poco conocido por el gran público, pero cuya obra fascina por su riqueza y modernidad. Jean Dampt, nacido en Venarey-les-Laumes en 1854, fue un escultor, decorador y dibujante excepcional. A la vez clasicista y visionario, adoptó las corrientes artísticas de su época, al tiempo que desarrollaba un enfoque muy personal de la escultura y las artes decorativas. Duración: 3 horas Sin reserva

Conferenza della Società di scienze storiche e naturali di Semur-en-Auxois Uno sguardo dietro le quinte di una mostra in preparazione! Scoprite il dietro le quinte della futura mostra Jean Dampt, tailleur d'images, che si terrà al Musée des Beaux-Arts di Digione dal novembre 2025 al febbraio 2026. Il curatore della mostra condividerà con il pubblico le fasi di ricerca, selezione e ideazione di questo ambizioso progetto, dedicato a un artista ancora troppo poco conosciuto dal grande pubblico, ma la cui opera affascina per la sua ricchezza e modernità. Jean Dampt, nato a Venarey-les-Laumes nel 1854, fu un eccezionale scultore, decoratore e disegnatore. Classicista e visionario al tempo stesso, abbracciò le tendenze artistiche del suo tempo sviluppando un approccio molto personale alla scultura e alle arti decorative. Durata: 3 ore Senza prenotazione