Superkamishibaï | Dans la grotte • Compagnie La Volière – 27-09-2025 – Cusset

Dans la Grotte est une fabrique artisanale de dessins animés en direct, portée sur scène par un dessinateur, une comédienne et un musicien/bruiteur.

Dans la Grotte is an artisanal live-action cartoon factory, brought to life on stage by a cartoonist, an actress and a musician/bruiser.

Dans la Grotte ist eine handwerkliche Fabrik für Live-Cartoons, die von einem Zeichner, einer Schauspielerin und einem Musiker/Vertoner auf die Bühne gebracht wird.

Dans la Grotte is een ambachtelijke productie van live cartoons, tot leven gebracht op het podium door een cartoonist, een actrice en een muzikant/omroeper.

Dans la Grotte es una producción artesanal de dibujos animados en directo, a los que dan vida en el escenario un dibujante, una actriz y un músico/locutor.

Dans la Grotte è una produzione artigianale di cartoni animati dal vivo, portati in scena da un disegnatore, un'attrice e un musicista/broadcaster.