"Summertime" à l'abbatiale Ste Foy – 27-07-2025 – Conques-en-Rouergue

La frontière entre la musique classique – autrement dit les musiques « savantes » – et le jazz – les musiques improvisées -, bien qu’étant relativement ténue, malgré tout demeure. Au répertoire classique est souvent associée la notion de rigueur, quand c’est l’idée de liberté qui affleure principalement lorsque l’on évoque le jazz. Les musiciens desquels j’ai choisi de m’entourer pour cette carte blanche viennent d’horizons et d’univers différents ; pourtant, ils sont animés de la même conviction : celle qu’en toute circonstance lorsqu’il s’agit de musique, l’on ne parle en vérité que de plaisir, et d’émotion. Ce sont ces deux belles choses que nous allons tenter de convoquer, alors soyez les bienvenus et rejoignez-nous nombreux ! Programme: J.-S Bach : Partita n°3 en mi majeur BWV 1006 pour violon seul G.F Haendel : Passacaille en sol mineur pour violon et violoncelle R. Glière : 3 duos op. 39 pour violon et violoncelle …oeuvres de Fauré, Gershwin, Reinhardt, Monk, Piazzolla…

The boundary between classical music – in other words, "scholarly" music – and jazz – improvised music – although relatively tenuous, still remains. The classical repertoire is often associated with the notion of rigor, whereas it's the idea of freedom that comes to the fore in jazz. The musicians I have chosen to surround myself with for this carte blanche come from different backgrounds and worlds, yet they are driven by the same conviction: that when it comes to music, we are really only talking about pleasure and emotion. It's these two beautiful things that we're going to try to summon up, so come and join us! Program: J.-S Bach: Partita No. 3 in E major BWV 1006 for solo violin G.F Haendel: Passacaglia in G minor for violin and cello R. Glière: 3 duets op. 39 for violin and cello ?works by Fauré, Gershwin, Reinhardt, Monk, Piazzolla?

Die Grenze zwischen klassischer Musik – also "gelehrter" Musik – und Jazz – improvisierter Musik – ist zwar relativ dünn, aber dennoch vorhanden. Das klassische Repertoire wird oft mit Strenge assoziiert, während beim Jazz vor allem die Idee der Freiheit im Vordergrund steht. Die Musiker, die ich für diese Carte Blanche ausgewählt habe, kommen aus verschiedenen Bereichen und Welten, aber sie sind von derselben Überzeugung beseelt: dass es bei Musik immer nur um Spaß und Emotionen geht. Wir werden versuchen, diese beiden schönen Dinge zusammenzubringen, also seien Sie herzlich willkommen und machen Sie mit! Programm: J.-S. Bach: Partita Nr. 3 in E-Dur BWV 1006 für Violine solo G.F. Händel: Passacaglia in g-Moll für Violine und Violoncello R. Glière: 3 Duette op. 39 für Violine und Violoncello werke von Fauré, Gershwin, Reinhardt, Monk, Piazzolla?

De grens tussen klassieke muziek – met andere woorden, "geleerde" muziek – en jazz – geïmproviseerde muziek – blijft relatief dun. Het klassieke repertoire wordt vaak geassocieerd met de notie van strengheid, terwijl het de notie van vrijheid is die in ons opkomt als we het over jazz hebben. De muzikanten die ik heb uitgekozen om me mee te omringen voor deze carte blanche hebben verschillende achtergronden en werelden, maar ze delen allemaal dezelfde overtuiging: dat als het om muziek gaat, de waarheid is dat het allemaal om plezier en emotie gaat. Dat zijn de twee mooie dingen die we gaan proberen op te roepen, dus kom en doe met ons mee! Het programma: J.-S Bach: Partita Nr. 3 in E groot BWV 1006 voor viool solo G.F Haendel: Passacaglia in G klein voor viool en cello R. Glière: 3 duetten op. 39 voor viool en cello ?werken van Fauré, Gershwin, Reinhardt, Monk, Piazzolla?

La frontera entre la música clásica -es decir, la música "culta"- y el jazz -la música improvisada-, aunque relativamente delgada, se mantiene. El repertorio clásico se asocia a menudo con la noción de rigor, mientras que es la idea de libertad la que nos viene a la mente cuando hablamos de jazz. Los músicos de los que he elegido rodearme para esta carta blanca proceden de horizontes y mundos diferentes, pero todos comparten la misma convicción: cuando se trata de música, la verdad es que se trata de placer y emoción. Estas son las dos cosas bellas que vamos a intentar conjurar, así que ¡vengan y únanse a nosotros! El programa: J.-S Bach: Partita nº 3 en mi mayor BWV 1006 para violín solo G.F Haendel: Passacaglia en sol menor para violín y violonchelo R. Glière: 3 dúos op. 39 para violín y violonchelo ?obras de Fauré, Gershwin, Reinhardt, Monk, Piazzolla?

Il confine tra la musica classica – in altre parole, la musica "colta" – e il jazz – la musica improvvisata – rimane comunque relativamente sottile. Il repertorio classico è spesso associato al concetto di rigore, mentre è l'idea di libertà che viene in mente quando si parla di jazz. I musicisti di cui ho scelto di circondarmi per questa carta bianca provengono da ambienti e mondi diversi, ma sono tutti accomunati dalla stessa convinzione: quando si parla di musica, la verità è che si tratta di piacere ed emozione. Sono queste le due cose belle che cercheremo di evocare, quindi venite e unitevi a noi! Il programma: J.-S Bach: Partita n. 3 in mi maggiore BWV 1006 per violino solo G.F Haendel: Passacaglia in sol minore per violino e violoncello R. Glière: 3 duetti op. 39 per violino e violoncello opere di Fauré, Gershwin, Reinhardt, Monk, Piazzolla?