Sully Plage – Edition 2025 – 05-07-2025 – Sully-sur-Loire

– par la Municipalité – « Un été à Sully sur Loire ! » Tous les jours de 10h à 19h sur les bords de Loire : Sully Plage n'attend que vous! Brumisateurs, Parc de jeux gonflables (jusqu'à 14 ans), Piscine à balles pour les petits de 0 à 3 ans, Kartings, Tables de ping-pong, Teqball et Baby foot,… Venez profiter des animations, passer un moment en famille ou entre amis lors des concerts organisés cette année! Bel été à Sully Plage!

– by the Municipality – "A summer in Sully sur Loire ! Every day from 10am to 7pm on the banks of the Loire: Sully Plage is waiting for you! Fog machines, inflatable playground (up to 14 years old), ball pool for children from 0 to 3 years old, go-karts, ping-pong tables, Teqball and table soccer,… Come and enjoy the entertainment, spend some time with your family or friends during the concerts organized this year! Have a great summer at Sully Plage!

– von der Stadtverwaltung – "Ein Sommer in Sully sur Loire!" Jeden Tag von 10 bis 19 Uhr am Ufer der Loire: Sully Plage wartet nur auf Sie! Wassersprudler, aufblasbare Spiele (bis 14 Jahre), Ballbecken für Kinder von 0 bis 3 Jahren, Go-Karts, Tischtennisplatten, Teqball und Tischfußball,… Genießen Sie die Animationen, verbringen Sie einen Moment mit der Familie oder mit Freunden bei den Konzerten, die dieses Jahr organisiert werden! Einen schönen Sommer in Sully Plage!

– door de gemeente – "Een zomer in Sully sur Loire" Elke dag van 10 tot 19 uur aan de oevers van de Loire: Sully Plage wacht op u! Mistoestellen, opblaasbare speeltuin (tot 14 jaar), ballenbad voor kinderen van 0 tot 3 jaar, skelters, tafeltennis, Teqball en tafelvoetbal,… Kom genieten van de animatie, breng wat tijd door met uw familie of vrienden tijdens de concerten die dit jaar worden georganiseerd! Een fijne zomer in Sully Plage!

– por el Ayuntamiento – "Un verano en Sully sur Loire" Todos los días de 10 a 19 h a orillas del Loira: ¡Sully Plage le espera! Máquinas de niebla, parque infantil hinchable (hasta 14 años), piscina de bolas para niños de 0 a 3 años, karts, tenis de mesa, Teqball y futbolín,… Venga a disfrutar de la animación, pase un rato en familia o con amigos durante los conciertos organizados este año Disfrute del verano en Sully Plage

– dal Comune – "Un'estate a Sully sur Loire" Tutti i giorni dalle 10 alle 19 sulle rive della Loira: Sully Plage vi aspetta! Macchine per la nebbia, parco giochi gonfiabili (fino a 14 anni), piscina di palline per bambini da 0 a 3 anni, go-kart, ping-pong, Teqball e calcio balilla,… Venite a godervi l'intrattenimento, trascorrete un po' di tempo in famiglia o con gli amici durante i concerti organizzati quest'anno! Buona estate a Sully Plage!