« STEREØ KOMPÁS » – 18-11-2025 – Coulaines

Jeune Public « STEREØ KOMPÁS » Tissage musical et dansé au rythme des souvenirs Compagnie Le Bleu du Feu (81) En partenariat avec les Jeunesses Musicales de France Danse flamenca, rap et chant lyrique A partir de 6 ans Durée : 45 min SEANCE FAMILLE Mardi 18 novembre 2025 à 18h, à l'Espace culturel Henri Salvador, à Coulaines. Elle est danseuse de flamenco. Il est rappeur, beatboxer et chanteur lyrique. Ensemble sur le plateau, chacun dans son espace, chacun à sa manière, ils ont toutes les audaces pour raconter leurs souvenirs d’enfance déterminants – comme lorsque les parents disaient « la scène, c’est non ! » – et mêler leur art avec inspiration, créant à eux deux un univers à la fois chargé de traditions et hyper-contemporain. Au cœur de ce témoignage authentique se rencontrent, se répondent et s’entrechoquent la poésie du rap, l’intensité de la danse flamenca, la pureté des rythmes du hip hop ou du rock et la puissance du chant classique, mais aussi la création musicale en direct avec loopstation… et deux baguettes ! Le travail polyrythmique des deux acolytes saccade le récit, entremêlant leurs percussions respectives, frappes des talons au sol ou beats électroniques. S’invite alors l’improvisation dans l’ADN de ce spectacle généreux et habité, toujours en mouvement tant au niveau sonore que visuel et dégageant une vibrante énergie communicative. 100% vivant !

Young Audiences "STEREØ KOMPÁS Musical weaving and dancing to the rhythm of memories Compagnie Le Bleu du Feu (81) In partnership with Jeunesses Musicales de France Flamenco dance, rap and lyrical song Ages 6 and up Running time: 45 min FAMILY SESSION Tuesday, November 18, 2025 at 6pm, at Espace culturel Henri Salvador, Coulaines. She's a flamenco dancer. He is a rapper, beatboxer and opera singer. Together on stage, each in his own space, each in his own way, they have the audacity to recount their defining childhood memories? like when their parents used to say "the stage is a no-go"? and to blend their art with inspiration, creating between them a universe both steeped in tradition and hyper-contemporary. At the heart of this authentic testimony are the poetry of rap, the intensity of flamenco dance, the purity of hip hop or rock rhythms and the power of classical singing, as well as live musical creation with loopstation? and two drumsticks! The polyrhythmic work of the two acolytes jolts the narrative, interweaving their respective percussion instruments, heel strikes and electronic beats. Improvisation becomes part of the DNA of this generous, lively show, which is always in motion, both sonically and visually, and radiates a vibrant, communicative energy. 100% live!

Junges Publikum "STEREØ KOMPÁS" Musikalisches und tänzerisches Weben im Rhythmus der Erinnerungen Compagnie Le Bleu du Feu (81) In Partnerschaft mit den Jeunesses Musicales de France Flamenco-Tanz, Rap und lyrischer Gesang Ab 6 Jahren Dauer: 45 Min FAMILIEN-SEANCE Dienstag, den 18. November 2025 um 18 Uhr im Espace culturel Henri Salvador in Coulaines. Sie ist Flamencotänzerin. Er ist Rapper, Beatboxer und lyrischer Sänger. Gemeinsam auf der Bühne, jeder in seinem Raum, jeder auf seine Weise, haben sie alle Kühnheiten, um ihre entscheidenden Kindheitserinnerungen zu erzählen – wie zum Beispiel, als die Eltern sagten: "Bühne, das ist nein!" – und ihre Kunst inspirierend zu vermischen, indem sie gemeinsam ein Universum schaffen, das gleichzeitig traditionsbeladen und hyperzeitgenössisch ist. Im Mittelpunkt dieses authentischen Zeugnisses stehen die Poesie des Rap, die Intensität des Flamenco-Tanzes, die Reinheit der Rhythmen des Hip Hop oder Rock und die Kraft des klassischen Gesangs, aber auch die Live-Musik mit Loopstation? und zwei Stäben! Die polyrhythmische Arbeit der beiden Akolythen unterbricht die Erzählung, indem sie ihre jeweiligen Perkussionsinstrumente mit dem Aufschlagen der Fersen auf den Boden oder elektronischen Beats vermischen. Die Improvisation ist Teil der DNA dieser großzügigen und lebendigen Aufführung, die sowohl akustisch als auch visuell immer in Bewegung ist und eine vibrierende, kommunikative Energie ausstrahlt. 100% lebendig!

Jong publiek "STEREØ KOMPÁS Muzikaal weven en dansen op het ritme van herinneringen Compagnie Le Bleu du Feu (81) In samenwerking met Jeunesses Musicales de France Flamencodans, rap en operazang Vanaf 6 jaar Duur: 45 minuten FAMILIE SESSIE Dinsdag 18 november 2025 om 18.00 uur, in de Espace culturel Henri Salvador, Coulaines. Zij is flamencodanseres. Hij is rapper, beatboxer en operazanger. Samen op het podium, ieder in zijn eigen ruimte, ieder op zijn eigen manier, hebben ze het lef om te vertellen over hun bepalende jeugdherinneringen – zoals toen hun ouders plachten te zeggen "het podium is een no-go" – en om hun kunst te vermengen met inspiratie, waardoor er een wereld tussen hen ontstaat die zowel doordrenkt is van traditie als hyper-eigentijds. Het hart van deze authentieke getuigenis wordt gevormd door de poëzie van rap, de intensiteit van flamencodans, de puurheid van hiphop- of rockritmes en de kracht van klassieke zang, maar ook door live muzikale creatie met loopstation en twee drumstokken! Het polyritmische werk van de twee acolieten schokt het verhaal en vermengt hun percussie-instrumenten, hielslagen en elektronische beats. Improvisatie wordt onderdeel van het DNA van deze genereuze, levendige show, die altijd in beweging is, zowel sonisch als visueel, en een levendige, communicatieve energie uitstraalt. 100% live!

Público joven "STEREØ KOMPÁS Tejidos musicales y danzas al ritmo de los recuerdos Compañía Le Bleu du Feu (81) En colaboración con Jeunesses Musicales de France Baile flamenco, rap y canto lírico A partir de 6 años Duración: 45 minutos SESIÓN FAMILIAR Martes 18 de noviembre de 2025 a las 18:00 h, en el Espace culturel Henri Salvador, Coulaines. Ella es bailaora de flamenco. Él es rapero, beatboxer y cantante de ópera. Juntos sobre el escenario, cada uno en su espacio, cada uno a su manera, tienen la audacia de contar sus recuerdos de infancia más característicos -como cuando sus padres les decían "el escenario está prohibido"- y de mezclar su arte con la inspiración, creando entre ambos un mundo a la vez impregnado de tradición e hipercontemporáneo. En el corazón de este auténtico testimonio se encuentran la poesía del rap, la intensidad del baile flamenco, la pureza de los ritmos del hip hop o del rock y la fuerza del cante clásico, así como la creación musical en directo con loopstation… ¡y dos baquetas! El trabajo polirrítmico de los dos acólitos sacude la narración, entremezclando sus respectivos instrumentos de percusión, golpes de talón y ritmos electrónicos. La improvisación se convierte entonces en parte del ADN de este espectáculo generoso y animado, siempre en movimiento, tanto sonoro como visual, que irradia una energía vibrante y comunicativa. ¡100% en directo!

Giovani spettatori "STEREØ KOMPÁS Tessitura musicale e danza al ritmo dei ricordi Compagnie Le Bleu du Feu (81) In collaborazione con Jeunesses Musicales de France Danza flamenca, rap e canto lirico Dai 6 anni in su Durata: 45 minuti SESSIONE PER FAMIGLIE Martedì 18 novembre 2025 alle 18.00, presso l'Espace culturel Henri Salvador, Coulaines. Lei è una ballerina di flamenco. Lui è un rapper, beatboxer e cantante lirico. Insieme sul palco, ognuno nel suo spazio, ognuno a modo suo, hanno l'audacia di raccontare i loro ricordi d'infanzia più significativi – come quando i loro genitori dicevano "il palco è vietato" – e di fondere la loro arte con l'ispirazione, creando un mondo tra loro che è allo stesso tempo intriso di tradizione e ipercontemporaneo. Al centro di questa testimonianza autentica ci sono la poesia del rap, l'intensità della danza flamenca, la purezza dei ritmi hip hop o rock e la potenza del canto classico, oltre alla creazione musicale dal vivo con loopstation e due bacchette! Il lavoro poliritmico dei due accoliti scuote la narrazione, mescolando i rispettivi strumenti a percussione, i colpi di tacco e i beat elettronici. L'improvvisazione diventa quindi parte del DNA di questo spettacolo generoso e vivace, che è sempre in movimento, sia sonoro che visivo, e irradia un'energia vibrante e comunicativa. 100% dal vivo!