Description
Le concert aura lieu en plein air, dans la cour du château, si le temps le permet, sinon dans la salle des Gardes. L'entrée est à 15 euros. Les portes s'ouvrent à 20 heures pour un début à 20h30 pile.
Les réservations sont vivement recommandées par mail ou SMS.
English
The concert will take place outdoors in the château courtyard, weather permitting, otherwise in the Salle des Gardes. Admission is 15 euros. Doors open at 8pm, with the concert starting at 8:30pm sharp.
Reservations are strongly recommended by e-mail or SMS.
Deutsch
Das Konzert findet im Freien statt, bei gutem Wetter im Schlosshof, ansonsten in der Salle des Gardes. Der Eintritt kostet 15 Euro. Die Türen öffnen sich um 20 Uhr für einen Beginn pünktlich um 20.30 Uhr.
Reservierungen werden dringend per E-Mail oder SMS empfohlen.
Dutch
Het concert vindt buiten plaats op de binnenplaats van het kasteel, als het weer het toelaat, en anders in de Salle des Gardes. De toegangsprijs is €15. De deuren gaan open om 20.00 uur en het concert begint om 20.30 uur precies.
Reserveren wordt sterk aangeraden via e-mail of sms.
Español
El concierto tendrá lugar al aire libre en el patio del castillo, si el tiempo lo permite, o en la Salle des Gardes. La entrada cuesta 15 euros. Las puertas se abrirán a las 20:00 y el concierto comenzará a las 20:30 en punto.
Se recomienda encarecidamente reservar por correo electrónico o mensaje de texto.
Italiano
Il concerto si svolgerà all'aperto, nel cortile del castello, tempo permettendo, altrimenti nella Salle des Gardes. L'ingresso è di 15 euro. Le porte si aprono alle 20.00 e il concerto inizia alle 20.30 in punto.
È vivamente consigliata la prenotazione via e-mail o sms.