Description
Comme chaque été le Donjon de Montcuq sera ouvert au public. Les visiteurs pourront admirer au rez-de-chaussée : l’exposition Nino FERRER Au 1er étage : exposition "La tour dans tous ses états". Une rétrospective photo de la tour d'hier à aujourd'hui. 2ème et troisième étage: Montcuq au Moyen-Âge
English
Like every summer, the Donjon de Montcuq will be open to the public. On the first floor, visitors will be able to admire: the Nino FERRER exhibition 1st floor: "La tour dans tous ses états" exhibition. A photo retrospective of the tower from yesterday to today. 2nd and third floors: Montcuq in the Middle Ages
Deutsch
Wie jeden Sommer wird der Donjon von Montcuq für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Die Besucher können im Erdgeschoss Folgendes bewundern: die Ausstellung Nino FERRER Im 1. Stock: Ausstellung "Der Turm in all seinen Zuständen". Eine Foto-Retrospektive des Turms von gestern bis heute. 2. und 3. Stock: Montcuq im Mittelalter
Dutch
Zoals elke zomer zal de Donjon de Montcuq open zijn voor het publiek. Op de begane grond kunnen bezoekers het volgende bewonderen: de tentoonstelling Nino FERRER Op de 1e verdieping: de tentoonstelling "La tour dans tous ses états". Een fototentoonstelling van de toren van gisteren tot vandaag. 2e en 3e verdieping: Montcuq in de Middeleeuwen
Español
Como cada verano, el Donjon de Montcuq estará abierto al público. En la planta baja, los visitantes podrán admirar: la exposición Nino FERRER En la 1ª planta: exposición "La tour dans tous ses états". Una retrospectiva fotográfica de la torre desde ayer hasta hoy. 2ª y 3ª planta: Montcuq en la Edad Media
Italiano
Come ogni estate, il Donjon de Montcuq sarà aperto al pubblico. Al piano terra, i visitatori potranno ammirare: la mostra Nino FERRER Al 1° piano: la mostra "La tour dans tous ses états". Una retrospettiva fotografica della torre da ieri a oggi. 2° e 3° piano: Montcuq nel Medioevo